697. evil?] Fenton.

threatener?] Threatner? 1688. Threatner, Ed. 1. Evil; Ed. 1. 703. awe,] Ed. 1. awe? Keightley. 705. worshippers.) worshippers; Ed. 1. worshipers? Keightley. 706. Ye] You Fenton. 710. should】 shall 1705. 714. Gods] God Bentley conj. 715. bring!] Fenton. bring. Ed. 1. 729. envy?] Fenton. envie, Ed. 1. 757-not had] had not Browne. 758. know?] Fenton. know, Ed. 1. 759. wise!] Masson. wise? Ed. 1. wise. Keightley. 763. die.] Ed. 1. 773. then?] Fenton. then, Ed. 1.

die! Masson.

Landor conj.

781. eat] ate

783. signs] sign Fenton. 793. highten'd] hight'nd 796. Paradise!] Fenton. Paradise. Ed. 1. 799. Created!] Fenton. Created;

Ed. 1. height'nd 1688.
797. sapience,] sapience! Fenton.
Ed. 1.

805. give;] Ed. 1. give... Keightley. 807. grown.] Ed. 1.
829. extinct;] Ed. 1. extinct! Masson.
853. excuse] Excuse Browne.

grown! Masson. 830. think!] Fenton. 854. to prompt] Ed.

think. Ed. 1. too prompt Fenton. presence- Masson. love] love! Fenton.

Ed. 1. correspond 901. devote!] Fenton. bidden? Bentley.

forgo] forego 1688.

1.

Masson.
devote? Ed. 1.
908. thee,] Ed. 1.

858. presence,] Ed. 1.

875. correspond;] correspond, 900. lost,] Ed. 1. lost! Fenton.

904. forbidden!] Ed. 1. for

thee? Masson. thee! Fenton.

909. converse and love so] Converse and Love, so

1705. converse, and love so Keightley.

Ed. I.

922. hast] Ed. 1. 924. fruit] food Masson.

Ed. I. fate! Fenton.

Masson.

913. no!] Fenton. no, hath Ed. 2. 923. been] Ed. 2. bin 927. Fate:] Tickell. Fate, Ed. 1. 929. heinous] 1688. hainous Ed. 1. now,] now932. he yet] yet he Todd. lives,] lives- Masson. Angels Demi-gods Ed. 1. 949. Long?] 953-4. if death...death] if death, Consort 964-76. attain.....known.] attain, 964-5. attain, Adam?] Fenton. attaine Keightley. 973-4. for...occasion] Put in 980. with] to Anon. conj. Ms. 984. not 996. fair enticing] fair-inticing Fenton. 1019. we] Ed. 1. me Ed. 2. shame hee Ed. 1. shame; who Capell Ms 1062. strength; they】 strength.

937. Angels, demi-gods] Fenton.
Edd. 1, 3. long; Ed. 2.
with thee death Keightley conj.
Adam,...known? Todd.
Adam, Ed. 1. attain? Adam!
a parenthesis by Fenton.
death] nor death Tickell.
1017. taste,] taste Keightley.
1058. Shame: he] Tickell.
he...his] she...her Anon. conj. (Peck).

They Tickell. 1063. virtue. Silent] virtue, silent Bentley. Silent, and

in] silent sat, in Bentley conj. Confounded long Ed. 1. wonted ornaments,) now Fenton. Our wonted Ornaments now Ed. 1. 1088-90. evening!...pines! ...more!] Fenton. Evening:... Pines,...more. 1092-3. for...from] Ed. 1. from...for Ed. 2. from...fro 1102-3. to Indians...Decan,] Put in a parenthesis by Fenton. 1114. shame!] Fenton.

1064. Confounded, long] Fenton. 1076. Our wonted ornaments, now] (Our

Ed. 1.

Ed. 3.

to Indians known, In...Decan Keightley.

shame; Ed. 1.

but 1711.

Glorie. Ed. I.

1115. glory!] Fenton.

1128. both]

1137. thee!] Fenton. thee; Ed. 1. 1139. miserable.] Ed. 1.

miserable! Keightley.
been] Ed. 2. bin Edd. 1, 3.
1163. the love] thy love Bentley conj.

1148. perhaps?] Bentley.
1154. lifeless] Tickell.

perhaps: Ed. 1.

liveless Ed. 1. Newton. thee: restraint: Ed. 1.

1167. thee?] Ed. I. 1170. thy] my 1705. restraint!] Fenton. 1183. women] woman Brydges (Bentley conj.).

X. 7. Omniscient?] Fenton. Omniscient, Ed. 1.

9-10. arm'd, Complete to] arm'd Complete, to Dunster conj. arm'd Complete to Keightley. 14. Whoever] However Bentley conj. 15. (what could they less?)] Fenton. What could they less; Ed. 1. 20. subtle] Fenton. subtile 1688. suttle

22. Heaven gate] Heaven-gate Tickell. 33-4. cloud Amidst,]

day, Ed. 1.

49. day?] Fenton.

56. Son?]

62. himself]

73. Whoever]

Ed. I.
Tickell. Cloud, Amidst Ed. 1.
54. return, as bounty,] Fenton. return as bountie Ed. 1.
Fenton. Son, Ed. 1. 58. may] Ed. 1. might Ed. 2.
thy self Bentley conj. 72. these] those Keightley conj.
However Bentley conj. 83. law] Ed. I. law: Fenton.
gate] Heaven-gate Fenton. 106. unsought] Tickell.
146. voice?] Tickell. voice, Ed. 1.
her, made of thee, Fenton.
1688. dignitie: Ed. 1.
177. grovelling] Keightley. groveling Ed. 1.
198. hearken'd] hark'd Bentley conj.
222-3. righteousness Arraying]
236. Idly] Idlely Ed. 1.
248. secret] strictest Capell conj. Ms.

Ed. 1.
shalt Masson.
Araying Ed. 1.
Avenger Ed. 1.

88. Heaven unsaught Ed. 1. 149. her, made of thee] Keightley. 151. dignity?] Anon. conj. Ms. 194. children] childern

her made of thee, Ed. 1.

156. person] portion

205. shalt thou] thou Tickell. righteousness, 241. avengers] Ed. 2. 263. new-felt]

Fenton. new felt Ed. 1. 266-7. behind, nor err The way] behind, nor

266. Leads] Lead Capell conj. MS. 279. scented] 1688. sented Ed. 1. 282. Hell gates] hell-gates Fenton. 287-8. drove...towards] Ed. 1.

err, The way Mitford (Landor conj.). 267, 277. scent] 1688. sent Ed. 1. 280. nostril] Nostrils 1711. 284. diverse] Tickell. divers Ed. 1. drove, From each side shoaling, towards Keightley. 292. Petsora] Persora 1695. Petzora Fenton. 293. aggregated] aggerated Keightley conj. 296-8. As...move, And...slime;] Ed. 1. As...move: And...slime, Fenton (Richardson conj.). 299-300. broad...Hell] Put in a parenthesis by Fenton. 300. wrought on] 1695. wraught on Ed. 1. wrought-on Fenton. 301. high-arch'd] Fenton. high Archt Ed. 1. fenceless] Hyphened by Fenton.

...Chaos,) Fenton.

parenthesis.

Chaos, to Newton. same] Fenton.

303. now 313-7. a ridge... Chaos] Ed. 1. (a ridge 314-7. following... Chaos] Mitford would put in a 315-7. Of Satan, to... Chaos to] Ed. 1. Of Satan to... Of Satan (to...Chaos) to Landor conj.

self same Ed. 1.

315. self

317. to] on Newton conj.

328-9. steering His] steering, His Bentley.

345. time, with] Tickell. time. With Ed. I. stupendous Fenton.

met Mine Keightley. Fenton. ease Ed: 1. prevailes Ed. 2.

329. rose] rode Bentley conj.

351. stupendious] Ed. 1. 358-9. My...sweet] Put in a parenthesis by Fenton, 368. our] us Bentley conj. 368-9. liberty, confined...now; thou] liberty: confined...now, thou Landor conj. 390-1. act have met, Mine] act, have 392. one realm] our realm Tickell. 394. case,] 397. those] Ed. 1. these Ed. 2. 408. prevail] 413. planet-struck] Ed. 3. Planet-strook Edd. 1, 2. 415. Hell gate] hell-gate Fenton. 416. over-built] Tickell. Over built Ed. 1. 423. inland] Ed. 2. in land Ed. 1. 436. Tauris] Taurus 441. unmark'd] unmaskt Landor conj., omitting 442-4 480. supreme; thence] supreme. 481. new-created] Fenton. new created Ed. 1. 499. when is not set] when is not said or which is not set Keightley conj. 522. thick swarming] Ed. 1. thick-swarming Masson. elops Fenton.

1707.
452. All-amazed] All amaz'd Ed. 1.
Thence Bentley.

550. penance] patience 1711. fair] om. Ed. 2. like that like to that 1695. 555. further] 1705. furder Ed. 1. farther 1688. 556. thirst] 1688. thurst Ed. 1. 561. fruitage] 1688. Frutage Ed. 1. grew] grows Bentley conj. 572-3. plagued...hiss,] plagued; And, worn with famine, long and ceaseless hiss, Keightley. 573. famine long, and】 Verity (Newton conj.). Famin, long and Ed. 1. famine, long, and Fenton. famine and long Newton conj. 582. Encroaching Ex] Encroaching, Eve Pearce conj. all conquering Death, Ed. 1. Keightley. difficult, Ed. 1.

Ed. 1.

591. all-conquering Death!] Fenton. 592. now,] now? Fenton. 593. difficult?] 595. half-starved] Keightley. half star'd 606. scythe] Sithe Ed. 1. 608. actions, all] Fenton. actions all Ed. 1. 631. hath shed] had shed Tickell. 640. precedes] procedes Bentley. 665. when] whence Pearce conj. 668. askance] ascanse Ed. 1. 673. to Taurus] through Taurus Bentley conj. Bentley conj. again Newton conj.

688.

conj. 693. sideral] sidereal Landor conj.

beque Fenton.

701. blast] blasts Masson.

Liona Fenton.

Bentley conj.

675. amain] as much Thyestean] Thyestes' Pope 696. Norumbega] Norum

703. Serraliona] Sierra

707. lifeless] 1705. liveless Ed. 1. first,] Tickell.

718. passion] passions

719. Thus...with] These...in Bentley conj. 722. giory Keightley. glory, Ed. 1. 723. blessed,] blessed? Fenton. 725. happiness.] happiness: Ed. 1. happiness? 1688. happiness! Fenton. 735. head!) Tickell. Head, Ed. 1. 740-1. light Heavy,] light, Heavy Keightley. 744. Man?] Fenton. Man, Ed. 1. 751. Thy] The Keightley conj. 773. overlive?] Fenton. Insensible, Ed. 1. Landor conj. 804. never?] 1688.

777. Insensible!] Fentor. lap? Ed. 1. 795. not so) nuot 3.

overlive, Ed. 1.
778. lap!] Fenton.
801. Will he draw] Ed.
never; Ed. I.

Will he, draw Edd. 1, 1. 805. dust] just Bentley conj.

813. perpetuity-] Fenton. Ed. 1. Ah me! Fenton. you 1688.

perpetuitie; Ed. 1. Ay me!] Tickell. Ay me, 816. Am] Are Bentley conj.

819. sons!] Fenton. sons: Ed. 1.

Fenton. Me now your Ed. 1. Me now ye 1688. om. Ed. I. 830. lead] Ed. 2. leads Ed. 1.

819, 820. ye]

822. Me, now your]

827. then] Ed. 2.

834. wrath!] Fenton.

zrauth. Ed. 1. 840. future] future too Pearce conj.

conj. (Newton).

843. me;] me? Fenton.

all future Anon. 842. Conscience!] Fenton. Conscience, Ed. 1. 855. thrice-acceptable] 1695. thrice acceptable Ed. I. 860. hillocks] hills, rocks Fenton conj. bowers!] Fenton. Bowrs, Ed. 1. 867. serpent!] Fenton. Serpent, Ed. 1. 886. sinister from] Ed. 1. Sinister: from Bentley. sinister, from Newton. 888. found!] Fenton. found. Ed. 1. 912. besought] 1695. besaught Ed. 1. 914. Adam!] Fenton. Adam, Ed. 1. 917. deceived!] Fenton. deceav'd Ed. 1. 925. one enmity] in enmity Bentley conj. 936. Me, me only, just] Me, only me, just Bentley conj. Me, me, only just Fenton. Me, me only just 1695. 939. wrought] 1695. wraught Ed. 1. 949. thyself.] Keightley. thy self; Ed. 1. thyself! Fenton. Alas!] 961. burden] burthen 1688.

Fenton. alas, Ed. 1.

Tickell. ought Ed. 1.

Living or dying, Ed. 2.

heart

962. aught] 973-4. heart, Living or dying] Ed. 1. 977. tolerable,] tolerable; Bentley. As in our 981-6. and miserable... 982. misery,] Ed. 2. misery.

evils, and] As in two evils one Bentley conj. monster] Put in a parenthesis by Fenton.

Ed. I.

989-990. so Death...two] As in 1695. One line in Ed. 1.

1005. die] die, Fenton.

1032. amends!] Fenton.
1058. unbesought] 1688.

1016. sought] amends, Ed. 1.

unbesaught 1068. better

1004-5. power, Of] Ed. 1. power of Fenton.
die the shortest choosing] die! the shortest choose Landor conj.
1688. saught Ed. 1.
1055. been] 1688. bin Ed. 1.
Ed. 1. 1067. fair spreading] Hyphened by Fenton.
warmth] greater warmth Bentley conj.
1076. or pine] and pine 1711.

meet. Bentley conj. (and in line 1104).

found, Ed. 1.

1070. night,] night: Bentley. 1092. meek?] 1688. meek. Ed. 1.

32. me] Ed. 2. mee Tickell. 91. longer]

110-1. For...excess] Wide waving Ed. 1. 137. found] Ed. 2.

XI. 22. first-fruits] Fenton. first fruits Ed. 1. Ed. 1. 53. distemper, gross, to] distemper gross, to no longer Keightley conj. move,] move... Keightley. As in Fenton. 121. Wide-waving] Tickell. 129. Janus; all] Fenton. Janus, all Ed. 1. 141. may] my Todd. sought] 1688. saught Ed. 1. 163. Ill-worthy] Fenton (1727). Ill worthie Ed. 1. 177. day's work] days-work Tickell. 184. her] their Bentley conj. 199. knows?]

148.

Ed. I.
thee, Ed. 1.
173. see!] Fenton.

see Ed. 1.

183. air, air] air. Air Bentley conj. 193. further] Tickell. furder Ed. 1.

143. aught] Tickell. ought 158. thee!] Fenton.

farther 1688.

Fenton. knows, Ed. 1.

202. flight] Ed. 2. slight Ed. 1.
210. halt] Fenton. alt Ed. 1.
232. Or] Lord Bentley conj. MS.

Ed. I. Ed. I.

200. more?] Fenton. more, Ed. 1. 207. fraught?] Fenton. fraught. 230. gait] Tickell. Gate 233. coming;] Ed. 1. 254. seisure] seizure Keightley. 265. Heart-strock] 278. sun, or] sun? Who Bentley conj.

coming? Ed. 2.
Heart-struck 1688.
Fenton. wilde, Ed. 1.

284. wild!]

289. over-fond] Ed. 2. over fond Ed. I. 324. turf] 1688. Terfe Ed. 1. 325. brook, in] brooks in Bentley conj. 326. Or] A Bentley conj. 327. sweet-smelling] Fenton. sweet smelling Ed. I. 344. hither] thither 1705. 369. slept 'st] Fenton. slepst Ed. 1. while] whilst Tickell. 374. arming] aiming Bentley conj. Ms. 380, to

388. Can] Cham Fenton. 390. Paquin] Pekin Fenton. 399. Momba]

fardest Ed. 1. 403. Marocco]

amplest] Ed. 1. to the amplest Ed. 2.
389. Samarchand] Samarcand Fenton.
398. maritime] Maritim Ed. 2. Maritine Ed. 1.
Monbaza Fenton. 401. farthest] 1688.
Morocco 1688.
405. On] Or Fenton.
1695. 427. that sin] Ed. 1. that Ed. 2.
by Masson. 433. sord] sod Fenton. swer
fruits] Keightley. First fruits Ed. 1.
481. gastly] Ed. 1. ghastly 1688.

407. Motezume] Montezume 431. New-reap'd] Hyphened Bentley conj. 435- First448. that the 1711. 485-7. Demoniac...pestilence] Added 541. forgo] forego Fenton. 545. weigh] 549. cumbrous] cumb'rous 551-2. and patiently...dissolution] Added 573. metal] 1688. 579. last]

in Ed. 2. 533. not] no 1705.
waigh Ed. 1. thy] the Fenton.
combrous Ed. 1.

Ed. 2.
Fenton.
in Ed. 2.
552. replied to him repli'd Ed. 1.
mettle Ed. I. 574. hither] Ed. 3. hether Edd. 1, 2.
Ed. 2 (Errata to Ed. 1). lost Ed. 1. least Bentley conj.
First 1688. 610. inventors] Fenton.
Even Keightley conj.
625-6. in joy (Erelong to swim at large) and
laugh;] Ed. I. in joy, Erelong to swim at large; and laugh, Newton

587. Fast]

inventers Ed. 1.

614. Far]

(Pearce conj.).

631. mid way] midway Keightley.

648. meadow

bin Ed. 1. 710. punish

756. Depopulation!] Tickell.

694. done] won Bentley conj. 695. Of] Or Bentley conj.
ment;] Ed. 1. punishment? Ed. 2.
Depopulation; Ed. 1.

764. future!] Fenton. future, Ed. 1. 766. Enough] 1688. Anough Ed. 1. 768. foreknowledge] foreknowledge; Fenton. 775-6. feel Grievous to bear.] feel; Grievous to bear! Fenton. 785. thus?] thus, Keightley conj. 817-8. derided, but...alive; by] derided. But, of God observ'd, The one just man alive, by Fenton.