間 1804 §80. Then shall follow the Collect of the day. with one of these two Collects following, for the King 23. Priest. Let ut pray 1. ALMIGHTY God, whose kingdom is everlasting, and power infinite, have mercy upon the whole congregation, and so rule the heart of thy chosen servant Edward the sixth, our king and governor, that he knowing whose minister he is) may above all things, seek thy honour and glory, and that we his subjects (duly considering whose authority he hath) may faithfully serve, honour, and humbly obey him, in thee, and for thee, according to thy blessed word and ordinance : through Jesus Christ our Lord, who with thee, and the Holy Ghost, liveth and reigneth, ever one God, world without end. Amen. 4 ALMIGHTY and everlasting GOD, we be taught by thy holy word, that the hearts of Kings are in thy rule and governance, and that thou dost dispose, and turn them as it seemeth best to thy godly wisdom We humbly beseech thee so to dispose and govern the heart of Edward the sixth, thy servant, our King and governor, that in all his thoughts, words, and works, he may ever seek thy honour and glory, and study to preserve thy people committed to his charge, in wealth, peace, and godliness: Grant this, O merciful Father, for thy dear Son's sake, Jesus Christ our Lord. Amen. § 81. The Collects ended, the priest, or he that is appointed, shall read the Epistle, in a place assigned for the purpose, saying. The Epistle of Saint Paul, written in the Chapter of - TROIS MOIS. 7 fr. FRANCE.... 0 fr. 50 Les annonces sont reçues aux bureaux de la Revue, ÉTRANGER.. 1 fr. >> 17, rue Cassette, Paris. Les opinions émises dans les articles signés n'engagent que la responsabilité des auteurs. ALFRED MAME et FILS, Éditeurs LITURGIE ROMAINE ÉDITIONS FRANÇAISES En vente chez tous les libraires et chez les éditeurs, à Tours. MISSELS. BRÉVIAIRES. - DIURNAUX, etc. Textes revus et approuvés par la Sacrée Congrégation des Rites. BREVIARUM ROMANUM. Nouvelle édition in-12, en 4 volumes, mesurant 18×10, imprimée en NOIR et ROUGE sur papier INDIEN, très mince, opaque et très solide (chaque volume ne pèse, relié, que 500 grammes et ne mesure que 2 centimètres d'épaisseur). Texte encadré d'un filet rouge. Chaque volume est orné d'une gravure sur acier. VIENT DE PARAITRE NOUVEAU BREVIAIRE En deux volumes in-16, mesurant 16 X 10, tiré en noir et rouge sur papier indien teinté, spécialement fabriqué, très mince et très solide sans être transparent. Chacun des volumes, d'environ 1700 pages, ne pèse, relié, que 880 grammes et ne mesure que 3 cent. d'épaisseur. Les caractères, gravés sur nos indications, sont nets, gras, très lisibles et très élégants. Un encadrement rouge, de nombreuses frises, des lettrines d'un goût sévère, ornent le texte sans le surchager. Prix broché........... 17 fr. Relié chagrin de.... 41 à 58 francs. RITUALE ROMANUM Un volume in-16, mesurant 16×10. Edition avec chant, ornée d'un filet rouge et d'un grand nombre de vignettes, imprimée en noir et rouge. Broch., papier ordinaire... 2 fr. 80. Papier indien.................. 3 fr. 50 Un catalogue spécial des publications liturgiques, avec feuilles spécimens des différentes éditions, est envoyé sur demande affranchie adressée à MM. A. MAME et Fils, éditeurs, à Tours, ou à Paris, 78 rue des Saints-Pères. OBSTACLES A L'EXPANSION DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE EN ANGLETERRE La grave et délicate question des causes qui arrêtent l'expansion de l'Église catholique en Angleterre a été traitée par le cardinal Manning dans des notes autobiographiques très intéressantes, écrites en 1890. Nous pensons que nos lecteurs nous sauront gré de leur en faire connaître les extraits suivants qui se rapportent à l'ensemble des questions que traite cette Revue. Nous les avons empruntés à la vie du cardinal Manning par M. E. Sheridan Purcell '. La religion catholique a existé en Angleterre depuis l'établissement de la hiérarchie par saint Grégoire le Grand. Je laisse de côté les restes du christianisme breton ruiné par les Saxons, restes qui furent ou absorbés dans l'église de Saint-Augustin ou qui peu à peu s'évanouirent dans le pays de Galles. Mais l'Église catholique s'éteignit quand Élisabeth brisa la hiérarchie. La religion dura encore avec un certain nombre de prêtres, mais l'Église disparut. Elle fut longtemps sans un évêque, puis elle eut un vicaire apostolique pour l'Angleterre et l'Écosse; puis, durant de longues années, pas d'évêque du tout; puis un vicaire apostolique ou deux; puis quatre, et en ce siècle huit; puis enfin la hiérarchie établie par Pie IX. De son érection, en la fête de saint Michel 1850, date la renaissance de l'Église catholique en Angleterre après trois cents ans de ruine. L'effet de cet intervalle de désolation a été la perte du peuple anglais. Le peuple de l'Irlande a été soutenu dans sa foi parce que la succession de ses évêques et de ses pasteurs n'a jamais été interrompue. Mais, sans les soins vigilants des pasteurs, en Irlande comme en Angleterre, des millions d'âmes auraient perdu la foi. Si l'on m'objecte que la persécution du pouvoir civil tomba avec plus de force sur l'Angleterre que sur l'Irlande, la réponse est très facile. La persécution tomba en premier lieu sur l'Angleterre, mais elle tomba avec plus de violence et pendant une durée plus longue sur l'Irlande. En Angleterre, elle avait cessé avec le règne de Jacques Ier, ou du moins avec celui de Charles Ier. En Irlande, elle continua jusqu'aux atrocités de Cromwell et même jusqu'au temps de Charles II. Sous le règne de ce dernier, 1 Life of cardinal Manning, par Edmund Sheridan PURCELL, 2 vol. in-8°. London, Macmillan and Co, 1896. Les extraits dont nous pouvons publier la traduction, grâce à une autorisation de l'Editeur, sont tirés du tome II, chap. 27. REVUE ANGLO-ROMAINE. T. 11. 16 |