Trop. To excess. A l'excès. To excess. He is very ill. She is very wicked. Elle est très-méchante. She has done very well. Elle a très-bien fait. It rains much. Il pleut fort. It freezes very much. Il gèle très-fort. She is still very weak. Elle est encore fort faible. He is not very polite. Il n'est pas fort poli. They say this lady has a deal of money and jewels. Cette dame a, dit-on, force argent & force bijous. She has a great many friends. Elle a force amis. He has a great many foes. Il a force ennemis. By dint of study, he learned French in a little time. A force d'étudier, il apprit le Français en peu de tems. You give him too much of it. Vous lui en donnez trop. He has a great deal too much of it. There were too many people in the assem bly. Ils étaient trop de monde dans l'assem blée. He is too studious, he will injure his health, Il est trop studieux, il se rendra malade. He is saving to excess. Il est économe à l'excès She is prodigal to excess. Jusqu'à l'excès. Elle est prodigue jusqu'à l'excès. 1 CHAPTER II. FOR ASKING QUESTIONS, AFFIRMING, DENY- What's your name? or how Comment vous appelez-vous? do you call yourself? My name is .... What's his name? What's her name? What is the name of that? What is the French for....? What do you say? What do they say in town? What do you want with me? have? Je m'appelle.... Que demandez-vous? Qu'avez-vous envie de faire? Quel est le nom de votre maî tre? Quel monsieur est-ce What is it? What is that? What's the matter there? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que cela ? Qu'est-ce qu'il y a ou de quoi s'agit-il là. What's the matter with your Qu'avez-vous à la main 2 hand? I assure you that.... I dare assure you. I can assure you. I believe so or I think it is. I believe not or I think it is not. I would lay something that. I will lay any thing you please or chuse. I never lay wagers. Is it true? Yes, certainly. It is but too true. You are mistaken. No, no, there is no such thing. A credible person told it me. False reports are sometimes spread. It is a story. These are stories. You dont tell the truth. Let me die, if I tell a lie. I would not tell an untruth for all the gold in the world. It is a fact. Je vous assure que.... Fose vous assurer. Je puis vous assurer. Je crois quoui. Je crois que non. Je gagerais que. Je gagerai tout ce que vous voudrez ou tout ce qu'il vous plaira. Je ne fais jamais de gageures. Est-il vrai? Oui, certaine ment. Il n'est que trop vrai. Non, non, il n'y a rien de cela. Une personne digne de foi me l'a dit. Il se répand quelque fois de faux bruits. C'est un conte....Ce sont des contes. Vous ne dites pas la vérité. Que je meurs, si je mens. Je ne mentirais pour tout l'or du monde. C'est un fait ou c'est de fait. |