 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - 452 pàgines
...ministre ordonna à l'académie françoise d'en faire la critique. On se rappelle ces vers de Boileau : En vain contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris, pour Chimène, a les yeux de Rodrigue. L'académie, en corps, a beau le censurer: le public révolté ,... | |
 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - 454 pàgines
...ministre ordonna à l'académie Françoise d'en faire la critique. On se rappelle ces vers, de Boileau : i En va.in contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris, pour Chimène, a les yeux de Rodrigue., L'académie , en corps, a beau le censurer: L« public révolté... | |
 | John Bell - 1797 - 460 pàgines
...assertion, if the truth you'll know, rwo lines will prove it from the great Boileau .• Jn vain centre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue, n vain against the Cid the statesman arms, ^aris zailh Rodrick feels Ximena's charms. This proves,... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 374 pàgines
...son mérite; Que Billaine l'étale au deuxieme pilier; Le dégoût d'un Censeur peut-il le decrier î En vain contre le Cid un Ministre se ligue , Tout Paris pour Chimene a les veux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer, Le pnblic révolté s'obstine a l'admirer.... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 378 pàgines
...l'étalé au deuxieme pilier; le dégoût d'un Censeur peut.il le décrier ? En vain contre le Cid «M Ministre se ligue , Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue.. L'Académie en corps a beau le censurer , Le public révolté s'obstine à l'admirer. On ne nous reprochera... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pàgines
...son mérite, Que Bilaine l'étalé au deuxième pilier, Le dégoût d'un censeur peut-il le décrier? En vain contre le Cid un ministre se ligue; Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. .L'académie en corps a beau le censurer : Le public révolté s'obstine... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 pàgines
...t'adressent leurs veilles, Parmi les Pelletiers on compte des Corneilles. Il dit dans ses épîtres : En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue. L'académie en corps a beau le censurer , Le public révolté s'obstine à l'admirer. Il dit dans l'Art... | |
 | Isaac Disraeli - 1807 - 606 pàgines
...views thy Rosamond with Henry's eyes." Tickell to Addison. evidently from the French Horace ; • " En vain contre le cid, un ministre se ligue ; " Tout Paris, pour Chiment, a les yeux de Rodrigue." Boileau. Oldham, the satyrist, says in his satires upon the Jesuits,... | |
 | Isaac Disraeli - 1807 - 538 pàgines
...French literature. Boileau on this occasion has these two wellturned verses : — " En vain centre le Cid, un Ministre se ligue ; Tout Paris, pour Chimene, a les yeus Ue liodrigve." " To oppcue the Cid, in vain the Statesman tries; All Paris, for Chimene, has Roderick's... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pàgines
...lesquels on compte rimmortel Racine . à lutter contre le mauvais goût, même lors qu'il est protégé; En vain contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris pour Chimënc a les feux de Rodrigue. à châtier leur style , à chercher toujours le mot propre » à... | |
| |
En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. 
