Imatges de pàgina
PDF
EPUB

be happy. Otherwise, wherefore should they marry?—what could they live on? A couple of cabins in Zachow would. not be enough.

"Truly," replied the old man, "if I were as great a knave as thou art, I would do as thou hast said; yet, though the loss of the spices, which her father wickedly destroyed, did me such injury that I had to sell my house, to get the means of living and keeping thee at the University of Grypswald, I will keep my hands pure from the property of another, even if this property belonged to my greatest enemy, and the enemy of this good town also. Summa, this day thou shalt go to the council-office, the testament to Stramehl, and Sidonia to Zachow."

So the knave was silent: but Sidonia still resisted; she would not go to Zachow-never; but if he would send her to Stettin, she was certain the good Duke Barnim would be kind to an unfortunate maiden, who had done nothing more than what thousands do in secret. And whatever the gracious Prince resolved concerning her, she would abide by.

When the burgomaster heard this speech, he saw that no amendment was to be expected from her; and as he had no authority to compel her to Zachow, he promised, at last, to send her to Stettin on the following day, for there were two market waggons going, and she could travel in one, and thereby be more secure against all danger. And so it was done.

CHAPTER IV.

How Sidonia meets Claude Uckermann again, and solicits him to wed her-Item, what he answered, and how my gracious Lord of Stettin received her.

SIDONIA, next morning, got a good soft seat in the waggon, upon the sack of a cloth merchant; he was cousin to the

burgomaster, and promised to take her with him, out of friendship for him. All the men in the waggon were armed with spears and muskets, for fear of the robbers, who were growing more daring every day.

So they proceeded; but had not got far from the town when a horseman galloped furiously after them, and called out that he would accompany them; and this was Claude Uckermann, of whom I have spoken so much in my former book. He, too, was going to Stettin. Now when Sidonia saw him, her eyes glistened like a cat's when she sees a mouse, and she rejoiced at the prospect of such good company, for since the wedding of her sister, never had this handsome youth come across her, though she was constantly looking out for him. So as he rode up by the waggon, she greeted him, and prayed him to alight and come and sit by her upon the sack, that they might talk together of dear old times.

She imagined, no doubt, that he knew nothing of all that had happened; but her disgrace was as public at Stargard as if it had been pealed from the great bell of St. Mary's. He therefore knew her whole story, and answered, that sitting by her was disagreeable to him now; and he rode on. This was plain enough, one would think; but Sidonia still held by her delusion; for as they reached the first inn, and stopped to feed the horses, she saw him stepping aside to avoid her, and seating himself at some distance on a bank. So she put on her flattering face, and advanced to him, saying, "Would not the dear young knight make up with her?-what ailed him?-it was impossible he could resent her silly fun at her sister's wedding. Oh ! if he had come again and asked her seriously to be his wife, in place of there in the middle of the dancing, as if he had been only jesting, she would never have had another husband, for from that till now, never had so handsome a knight met her eyes ; but she was still free."

Hereupon the young man (as he told me himself) made answer "Yes, she had rightly judged, he was only jesting, and taking his pastime with her, as they sat there upon the carpet, for he held in unspeakable aversion and disgust a cup from which every one sipped."

Still Sidonia would not comprehend him, and began to talk about Wolgast. But he looked down straight before him in the grass, and never spake a word, but turned on his heel, and entered the inn, to see after his horse. So he got rid of her at last.

As the waggon set off again, she began to sing so merrily and loudly, that all the wood rang with it. And the young knight was not so stupid but that he truly discerned her meaning, which was to show him that she cared little for his words, since she could go away in such high spirits.

Summa, when they reached the inn at Stettin, Sidonia got all her baggage carried in from the waggon, and there dressed herself with all her finery: silken robes, golden hairnet, and golden chains, rings, and jewels, that all the people saluted her when she came forth, and went to the castle to ask for his Highness the Duke. He was in his workshop, and had just finished turning a spinning-wheel; he laughed aloud when she entered, ran to her, embraced her, and cried, "What! my treasure!-where hast thou been so long, my sugar-morsel? How I laughed when Master Hansen, whom my old, silly, sour cousin of Wolgast sent with thee, came in lately into my workshop, and told me he had brought thee hither in a ducal coach! I ran directly to the courtyard; but when the knave opened the door, my little thrush had flown. Where hast thou been so long, my sugarmorsel ?"

As his Grace put all these questions, he continued kissing her, so that his long white beard got entangled in her golden chains; and as she pushed him away, a bunch of hair remained sticking to her brooch, so that he screamed for pain, and put

his hand to his chin. At this, in rushed the court marshal and the treasurer (who were writing in the next chamber) as white as corpses, and asked, "Who is murdering his Grace?" but his Grace held up his hand over his bleeding mouth, and winked to them to go away. So when they saw that it was only a maiden combat, they went their way laughing.

Hereupon speaks his Grace-"See now, treasure, what thou hast done! Thou canst be so kind to a groom, yet thy own gracious Prince will treat so harshly!"

But Sidonia began to weep bitterly. "What did he think of her? The whole story was an invention by his old sour cousin of Wolgast to ruin her because she would not learn her catechism (and then she told the same tale as to her father); but would not his Grace take pity on a poor forsaken maiden, seeing that Prince Ernest could not deny he had promised to make her his bride, and wed her privately at Crummyn, on the very next night to that on which her Grace had so shamefully outraged her?"

[ocr errors]

My sweet treasure!" answered the Duke, "the young Prince was only making a fool of you; therefore be content that things are no worse. For even if he had wedded you privately, it would have been all in vain, seeing that neither the princely widow nor the Elector of Brandenburg, his godfather, nor any of the princes of the holy Roman Empire, nor lastly, the Pomeranian States, would ever have permitted so unequal a marriage. Therefore, what the priest joined in Crummyn would have been put asunder next day by the tribunals. My poor nephew is a silly enthusiast not to have perceived this all along, before he put such absurdities in your head. That he talked gallantry to you was very natural, and I wished him all success; but that he should ever have talked of marriage shows him to be even sillier than I expected from his years."

Here Sidonia's tears burst forth anew. "Who would care for her now that her father was dead, and had left

her penniless? All because he believed that old hypocrite of Wolgast more than his own daughter. Alas! alas! she was a poor orphan now! and all her possessions would be torn from her by her hard-hearted, avaricious brother. surely his Grace might at least take pity on her innocence."

Yet

His Grace wondered much when he heard of Otto's death, for the letters brought by the market waggon from the honourable council, acquainting him with the matter, had not yet arrived, and he scratched behind his ear, and said, "It was an evil deed of that proud devil her father, to claim the Jena dues. He had got his answer at Wolgast, and ought to have left the dues alone. What right had he to break the peace of the land, to gratify his lust and greed? It was well that he was dead; but as concerning his testament, that must not be interfered with, he had no power over the property of individuals. Each one might leave his goods as best pleased him; yet he would make his treasurer write a letter in her favour to her brother Otto: that was all that he could do."

This threw Sidonia into despair; she fell at his feet, and told him, that let what would become of her, she would never go a step to Zachow, and her harsh brother would never give her one groschen, unless he were forced to it. His Grace ought to remember that it was by his advice she had gone to Wolgast, where all her misery had commenced; for by the traitorous conduct of the widow, there she had been robbed, not only of her good name, but also of her fortune. So his Grace comforted her, and said that as long as he lived she would want for nothing. He had a pretty house behind St. Mary's, and six young maidens lived there, who had nothing to do but spin and embroider, or comb out the beautiful herons' feathers as the birds moulted; for he had a large stock of herons close to the house; and there was a darling little chamber there, which she could have immediately for herself. As

« AnteriorContinua »