Imatges de pàgina
PDF
EPUB

gast, and was so angry at his having escaped him, that he almost beat Sidonia. "She was at her old villainy. No good would ever come of her. He saw that now with his own eyes. Therefore this very night she and her baggage should pack off, to the devil if she chose, but he had done with her for ever."

When Sidonia found that the affair was taking a bad turn, she tried soft words, but in vain. His Highness ordered up her two serving wenches to remove her and her luggage. And so, to the great joy of the other girls, who laughed and screamed, and clapped their hands, she was turned out, and having nowhere to go to, put up once more at the White Horse Inn.

Now Johann knew nothing of this until next morning, when, as he was toying with one of the maids, he heard a voice from the window, "Johann! Johann! I will give thee the diamond." And looking up, there was Sidonia. So the knave ran to her, and swore he was only jesting with the maid in the court, for that he would marry no one but her, as he had promised yesterday, only he must first wait till he was made equerry, then he would obtain letters of nobility, which could easily be done, as he was the son of a patricius; but gold, gold was wanting for all this, and to keep up with his friends at the court. Perhaps this very day he might get the place, if he had only some good claret to entertain them with; therefore she had better give him a couple of diamonds from the purse. And so he went on with his lies and humbug, until at last he got what he wanted.

Sidonia now felt so ashamed of her degradation, that she resolved to leave the White Horse, and take a little lodging in the Monk's Close until Johann obtained the post of equerry. But in vain she hoped and waited. Every day the rogue came, he begged for another pearl or diamond, and if she hesitated, then he swore it would be the last, for this very

[ocr errors][ocr errors]

day he was certain of the situation. At last but two diamonds were left, and beg as he might, these he should not have. Then he beat her, and ran off to the White Horse, but came back again in less than an hour. Would she forgive him? Now they would be happy at last; he had received his appointment as chief equerry. His friends had behaved nobly and kept their word, therefore he must give them a right merry carouse out of gratitude; she might as well hand him those two little diamonds. Now they would want for nothing at last, but live like princes at the table of his Highness the Duke. Would she not be ready to marry him immediately?

Thereupon the unfortunate Sidonia handed over her two last jewels, but never laid eyes on the knave for two days after, when he came to tell her it was all up with him now, the traitors had deceived him, he had got no situation, and unless she gave him more money or jewels he never could marry her. She had still golden armlets and a gold chain, let her go for them, he must see them, and try what he could get for them. But he begged in vain. Then he stormed, swore, threatened, beat her, and finally rushed out of the house declaring that she might go to the devil, for as to him he would never give himself any further trouble about her.

CHAPTER VII.

Of the distress in Pomeranian land—Item, how Sidonia and Johann Appelmann determine to join the robbers in the vicinity of Stargard.

WHEN my gracious lord, Duke Johann Frederick, succeeded to the government, he had no idea of hoarding up his money in old pots, but lavished it freely upon all kinds of buildings, hounds, horses-in short, upon everything that could make his court and castle luxurious and magnificent.

VOL. I.

P

Indeed, he was often as prodigal, just to gratify a whim, as when he flung the gold coins to Dinnies Kleist, merely to see if he could break them. For instance, he was not content with the old ducal residence at Stettin, but must pull it down and build another in the forest, not far from Stargard, with churches, towers, stables, and all kinds of buildings; and this new residence he called after his own name, Friedrichswald.

Item, my gracious lord had many princely visitors, who would come with a train of six hundred horses or more; and his princely spouse, the Duchess Erdmuth, was a lady of munificent spirit, and flung away gold by handfuls; so that in a short time his Highness had run through all his forefathers' savings, and his incoming revenue was greatly diminished by the large annuity which he had to pay to old Duke Barnim.

Therefore he summoned the states, and requested them to assist him with more money; but they gave answer that his Highness wanted prudence; he ought to tie his purse tighter. Why did he build that new castle of Friedrichswald? Was it ever heard in Pomerania that a prince needed two state residences? But his Highness never entered the treasury to look after the expenditure of the duchy-he did nothing but banquet, hunt, fish, and build. The states, therefore, had no gold for such extravagances.

When his Highness had received this same answer two or three times from the states, he waxed wroth, and threatened to pronounce the interdictum sæculare over his poor land, and finally close the royal treasury and all the courts of justice, until the states would give him money.

Now the old treasurer, Jacob Zitsewitz, who had quitted Wolgast to enter the service of his Grace, was so shocked at these proceedings, that he killed himself out of pure grief and shame. He was an upright, excellent man, this old Zitsewitz, though perchance, like old Duke Barnim, he loved the maidens

and a lusty Pomeranian draught rather too well. And he foretold all the evil that would result from this same interdict; but his Highness resisted his entreaties; and when the old man found his warnings unheeded and despised, he stabbed himself, as I have said, there in the treasury, before his master's eyes, out of grief and shame.

The misery which he prophesied soon fell upon the land; for it was just at that time that the great house of Loitz failed in Stettin, leaving debts to the amount of twenty tons of gold, it was said; by reason of which many thousand men, widows, and orphans, were utterly beggared, and great distress brought upon all ranks of the people. Such universal grief and lamentation never had been known in all Pomerania, as I have heard my father tell, of blessed memory; and as the princely treasury was closed, as also all the courts of justice, and no redress could be obtained, many misguided and ruined men resolved to revenge themselves; and this was now a welcome hearing to Johann Appelmann.

For having given up all hope of the post of equerry, he made acquaintance with these disaffected persons, amongst whom was a miller, one Philip Konneman by name, a notorious knave. With this Konneman he sits down one evening in the inn to drink Rostock beer, begins to curse and abuse the reigning family, who had ruined and beggared the people even more than Hans Loitz. They ought to combine together and right themselves. Where was the crime? Their cause was good; and where there were no judges in the land, complaints would do little good. He would be their captain. Let him speak to the others about it, and see would they consent. He knew of many churches where there were jewels and other valuables still remaining. Also in Stargard, where his dear father played the burgomaster, there was much gold.

So they fixed a night when they should all meet at Lastadie,* near the ducal fish-house; and Johann then goes to * A suburb of Stettin,

Sidonia to wheedle her out of the gold chain, for handsel for the robbers.

"Now," he said, "the good old times were come back in Pomerania, when every one trusted to his own good sword, and were not led like sheep at the beck of another; for the treasury and all the courts of justice were closed. So the glorious times of knight-errantry must come again, such as their forefathers had seen." His companions had promised to elect him captain; but then he must give them handsel for that, and the gold chain would just sell for the sum he wanted. What use was it to her? If she gave it, then he would take her with him, and the first rich prize they got he would marry her certainly, and settle down in Poland afterwards, or wherever else she wished. That would be a glorious life, and she would never regret the young Duke. And had not all the nobles in old time led the same life, and so gained their castles and lands?" But Sidonia began to weep. "Let him do what he would, she would never give the chain; and if he beat her, she would scream for help through the streets, and betray all his plans to the authorities. Now she saw plainly how she had been deceived. He had talked her out of all her gold, and now wanted to bring her to the gallows at last. No, never should he get the chain-it was all she had left; and she had determined at last to go and live quietly at her farm in Zachow, as soon as she could obtain a vehicle from Regenswald to Labes."

When Johann heard this, he was terribly alarmed, and kissed her little hands, and coaxed and flattered her "Why did she weep? There were plenty of herons' feathers now in the garden behind St. Mary's, for the birds were moulting. She could easily get some of them, and they were worth three times as much as the gold chain. Did she think it a crime to take a few feathers from that old sinner, Duke Barnim, or his girls? And if she really wished to leave him, she could sell the feathers even better in Dresden than here."

It was all in vain. Sidonia continued weeping-"Let

« AnteriorContinua »