Studien über französische und daco-romanische Sprache und Literatur. [With] La gallicomanie et l'anglomanie, comédie1850 |
Frases i termes més freqüents
aber allein Allemands allen Alles alten amant andere anderen anstatt auch Baron Bedeutung beiden beinahe belle Bescherelle besonders Bildung Bojaren Buche Chapsal chère Cunégonde Cyprien daß denen deren derlei deſſen deßhalb Dictionnaire diese diesen dieß Duchesse eben Eh ben einige enthält ersten êtes Fanchon find finden folgende Frage française französischen Sprache Fremden Galag gibt Girault-Duvivier gleich gouverneur Gram Grammaire Grammatik große großen indem j'ai Jahre Jahrhunderte Jeder Jérôme jeune Badaud jezt Jules Jules-René können kurz Lande langue lateinischen Lehrer Lerika Lisette Literatur m'en machen macht Madame Madelon Mademoiselle maman mamselle Margot Mathurine Moldau Monsieur muß namentlich neue nicht oder Oldyears Polymathière Regeln Romanen romanische romanischen sagen sagt Sangsue schon Schriftsteller ſehr ſein ſelbſt sich Siebenbürgen sind ſondern Spleen Sprachen Theil Tourterelles überhaupt unsere v'là veux Vicomtesse viele Volk vorzüglich Walachei wenig Werke wollen Worte Wörter wurde Zeit zugleich zwei
Passatges populars
Pàgina 52 - Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain.
Pàgina 30 - Duclos, venant après lui, en firent une dérivation de la nouvelle métaphysique. De leurs recherches, résulta une théorie du langage, claire et méthodique, qui remplaça bientôt les anciennes nomenclatures. Au lieu de rapporter toutes les langues à la langue latine, et d'adapter toutes les grammaires aux formes d'une seule, on essaya de trouver des règles générales d'où les règles particulières de chaque langue pussent facilement découler. Mais les grammairiens tombèrent dans une erreur....
Pàgina 30 - ... excitées par ces objets , le langage démentait sans cesse tout le système de métaphysique et de grammaire. Alors la théorie commença à attaquer les langues elles-mêmes , et décida qu'elles n'étaient pas conformes aux principes; elle oublia qu'apparemment elles le sont à la nature de l'homme, puisqu'elles ont été formées par ses habitudes et ses besoins. Il fut proclamé que l'idiome parfait devait être un assemblage de signes , chacun attaché irrévocablement à une même idée...
Pàgina 54 - Souvenez-vous bien , vous , de venir, comme je vous ai dit, là , avec cet air qu'on nomme le bel air, peignant votre perruque, et grondant une petite chanson entre vos dents. La, la , la, la, la , la. Rangez-vous donc, vous autres , car il faut du terrain à deux marquis ; et ils ne sont pas gens à tenir leur personne dans un petit espace. ( à La Grange. ) Allons, parlez. LA GRANGE.
Pàgina 55 - PÉRISSOLOCIES, des — que sais-je? les grammairiens font donc preuve de la plus complèle ignorance à cet égard , et le savant M. Lemare lui-même ne nous semble pas trop savoir ce qu'il veut dire, en avançant que, dans ces vers de Racine: Et MOI, qui l'amenai triomphante, adorée, JE m'en retournerais seule et désespérée.
Pàgina 81 - Qui te surpassera dans l'art de raconter? Ces portraits d'une cour qu'on se plaît à citer, Se retracent chez toi bien mieux que dans l'histoire: Ces héros, dont ailleurs, je n'appris que la gloire, Je les vois, les entends, et converse avec eux, etc.
Pàgina 75 - ... nous indiquerons particulièrement un passage sur l'origine de la poésie française, une peinture singulièrement spirituelle de la Fronde, des réflexions pleines de profondeur sur le règne de Louis XIV, un jugement sur Bossuet, superbe encore au milieu de tout ce que Bossuet a inspiré. Nous aimons surtout à rappeler le morceau sur l'assemblée constituante, parce qu'il nous paraît avoir déjà toute l'impartialité de l'histoire. L'auteur semble n'avoir jamais rien à faire avec aucun...
Pàgina 11 - ... perpétuelle de l'abbé de Saint-Pierre, et la confraternité universelle des peuples. Il ne fallait pour accomplir cette utopie d'enfant qu'un alphabet que j'avais fait, une grammaire que j'avais faite, et une langue que je faisais.
Pàgina 30 - L'artiste et le poète ne furent plus regardés comme des créateurs, mais comme des copistesindustrieux : on oublia que leur talent tenait à peindre ce qu'ils ont senti. Mais ce fut la grammaire et toute la science du langage qui reçurent, plus que toute autre branche des connaissances humaines, une face entièrement nouvelle. Dumarsais, marchant sur les traces de Port-Royal, avait travaillé à rattacher la grammaire d'une manière immédiate avec l'art de raisonner. Condillac et Dûclos , venant...
Pàgina 81 - ... ne te flattais pas d'avoir pour confidente Cette postérité pour qui l'on se tourmente; Dans le cœur de Grignan tu répandais le tien : Tes lettres font ta gloire, et sont notre entretien. Ce qu'on cherche sans fruit , tu le trouves sans peine. Que tu m'as fait pleurer le trépas de Turenne ! Qui te surpassera dans l'art de raconter?