 | Marcus Junianus Justinus - 1833 - 364 pàgines
...relinqueret tyrannidem in suos prius, quam in exteros auspicatus. II. Sublatis deinde aemulis, in segnitiem lapsus, saginam corporis ex nimia luxuria, oculorumque...non denique splendorem ferre lucis ipsius posset. LIVRE XXL I. UENTS LE TYRAN étant mort en Sicile , les soldats élurent à sa place l'aîné de ses... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1833 - 512 pàgines
...tyrannidem in suos prius, quam in exteros auspicatus. II. Suhl. -it is deinde aemulis, in segnitiem lapsus , saginam corporis ex nimia luxuria, oculorumque...non denique splendorem ferre lucis ipsius posset. Propter quae dum contemni se putat , saevitia grassatur , nec I2. ut pater carcerem nexis, sed caedibus... | |
 | Friedrich Jacobs, Friedrich Wilhelm Döring - 1837 - 348 pàgines
...ipsosque paullo post fratres interficit. 4. Regno petlilur. (Just. XXI. 2.) Sublatis aemulis in segnitiem lapsus, saginam corporis ex nimia luxuria, oculorumque...solem, non pulverem, non denique splendorem ferre lucis posset. Propter quae dum contemni se putat, saevitia grassatur, civitatemque caedibus implet. Quae... | |
 | Thomas Kerchever Arnold - 1840 - 208 pàgines
...sustulit, ipsosque paiillo post fratres interficit. (2) Sublatis semulis in segnitiem lapsus, sagïnam corporis ex nimia luxuria, oculorumque valetudinem...solem, non pulverem, non denique splendorem ferre lucis posset. Propter quse duma contemni se putat, ssevitia grassatur, civitatemque csedibus implet. Quse... | |
 | Friedrich Jacobs - 1848 - 358 pàgines
...pelliiur. (Just. XXI. 2.) Sublatis aemulis in segnitiem lapsus, saginam corporis ex nimia I uxuria, oculorumque valetudinem contraxit, adeo ut non solem, non pulverem, non denique splendorem ferre lucis posset. Propter quae dum contemni se putat, saevitia grassatur, civitatemque caedibus implet Q,uae... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1870 - 296 pàgines
...nespiritus quidem consortium relinqueret, tyrannidem in suos prius quam in exteros auspicatus. CAP. II. Sublatis deinde aemulis in segnitiam lapsus, saginam...non denique splendorem ferre lucis ipsius posset. Propter quae dum contemni se putat, saevitiagrassalur; nee, ut pater, carcerem nexis, sed caedibus... | |
 | Alexander Enmann - 1880 - 220 pàgines
...mittelmässiger. Eine Uebereinstimmung mit Theopomp (fr. 217) zeigt auch Just. XXI, 2, 1: (Dionysius) J8-L in segnitiam lapsus, saginam corporis ex nimia luxuria, oculorumque valetudinem contraxit; adeo etc. Trotzdem erscheint mir die Annahme einer Benutzung des Theopomp auch hier nicht zwingend. Denn... | |
 | Alexander Enmann - 1880 - 228 pàgines
...mittelmässiger. Eine Uebereinstimmung mit Theopomp (fr. 217) zeigt auch Just. XXI, 2, 1: (Dionysius) in segnitiam lapsus, saginam corporis ex nimia luxuria, oculorumque valetudinem contraxit; adeo etc. Trotzdem erscheint mir die Annahme einer Benutzung des Theopomp auch hier nicht zwingend. Denn... | |
| |
Sublatis deinde aemulis in segnitiam lapsus, saginam corporis ex nimia luxuria oculorumque valetudinem contraxit: adeo, ut non solem, non pulverem, non denique splendorem ferre lucis ipsius posset. Propter quae dum contemni se putat, saevitiagrassalur;... 