 | Alexander Campbell - 1835 - 502 pàgines
...turning to the woman, he said to Simon, Do you see this woman? When I came into your house, you gave me no water for my feet; but she has washed my feet with tears, and wiped them with her hair. You gave me no kiss; but she, since she entered, has not ceased... | |
 | sir Henry Cole - 1844 - 140 pàgines
...him, thou hast rightly judged." Then Jesus said to Simon, " Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet, but she has washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the... | |
 | 1844 - 292 pàgines
...turned towards the woman, and said to Simon, " Dost thou see this woman ? I came into thy house and thou gavest me no water for my feet, but she has washed them with her tears and wiped them with her hair. Thou gavest me no kiss, but she hath not ceased to... | |
 | 1850 - 642 pàgines
...judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house; thou gavest me no water for my feet; but she...washed my feet with her tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss, but this woman since the time I came in, hath not ceased... | |
 | 1881 - 792 pàgines
...judged. 44. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered iuto thy house, thou gavest me no water for my feet: but she has washed my feet with tears, and wiped them with the hair* of her head. 45. Thou gavest me no kiss : but this woman, since... | |
 | Samuel Sharpe - 1856 - 450 pàgines
...'Seest thou this 'woman? I entered into thine house; thou gavest me ' no water for my feet ; but she washed my feet with her ' tears, and wiped them with her hair. Thou gavest me « 'no kiss; but she, from the time I came in, hath not 4« 'ceased kissing my feet.... | |
 | 1859 - 416 pàgines
...agreeably to the usual custom. But this woman has more than supplied thy lack of hospitality toward me. She has washed my feet with her tears, and wiped them with the hairs of her head. Upon them she has bestowed her kisses ; and she has anointed them with a precious... | |
 | James Talboys Wheeler - 1859 - 468 pàgines
...seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with her tears and wiped them with her hair. Thou gavest me no kiss : but she hath not ceased to kiss my feet. Wherefore, her sins, which are many,... | |
 | 1862 - 332 pàgines
...rightly judged. And turning to the 44 woman, he said to Simon : Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet ; but she has wet my feet with tears, and wiped them with her hair. Thou 45 gavest me no kiss ; but she, from the... | |
 | 1864 - 578 pàgines
...turning toward the woman, he said to Simon: Do you see this woman ? I entered your house, you gave me no water for my feet ; but she has washed my feet with her tears, and wiped them with her hair. 43 You gave me no kiss ; but she, from the time I came in, has not ceased to kiss my feet. "You did... | |
| |
Then He turned to the woman and said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has washed My feet with her tears and wiped them with the hair of her head. 
