 | Virgil - 1785 - 474 pàgines
...undas. Ac, veluti magno in populo quom saepe coorta est Seditio , saevitque animis ignobile volgus ; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministrat...ac meritis si forte virum quem Conspexere , silent ; adrectisque auribus adstant : llle regit nictis animos, et pectora mulcet. Sic cunctus pelagi cecidit... | |
 | Virgil - 1795 - 332 pàgines
...Ac, veluti magno in populo quum saepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus; lamque faces et saxa volant; furor arma ministrat: Tum, pietate...ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, adrectisque auribus adstant; Ille regit dictis animos, et pectora mulcet: Sic cunctus pelagi cecidit... | |
 | Virgil - 1796 - 530 pàgines
...servi d'une comparaison semblable. Ac vcluli magno in populo cum sœpe coorta est Scditio. swvitcjue animis ignobile vulgus; Jamque faces et saxa volant; furor arma ministrat: Tum , pietate gravem ac nier'uis si forte virum quem , Conspexere , silent, arrectisque auribus adslant; Hle régit dictis... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 670 pàgines
...similitude for illustration : Ac, veluti magno in populo cum sape coorta est Seditio, sievitque anims ignobile vulgus ; Jamque faces, et saxa volant; furor arma ministrat ; Tum, pietate gravem,ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque aifribus adstant : Ille regit... | |
 | Pierre Charron - 1801 - 368 pàgines
...la presence de tel homme, comme à un esclair, le peuple se tient coy : Veluti magno in populo cùm saepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile...Jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat: Tijm, pietate gravem ac meritis, si fortè virum quem Conspexere , silent, arrectisque auribus adstant.... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 pàgines
...temperat aequor ; Atque rotis summas levibus perlabitur imdas. Ac veluti magno in populo quum saepè coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus...arma ministrat: Tum , pietate gravem ac meritis si fortè virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant; Iste regit dictis animos , et pectora... | |
 | Virgil - 1804 - 394 pàgines
...snmmas le^ibus perlabitur undas. Ac vehiti magno in populo quum saepè cotrta est Scditio, sœvitque animis ignobile vulgus; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministrat : Tum , pietate gravem ac mentis si fortè virum quem CjBspcxere,si!ent, arrectisque «uribus adttant; » Je devro».... mais... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 pàgines
...summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo qunin sœpè coorta est Seditio, sœvitque animis ignobile vulgus ; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministrat : Tum, pietate graveni ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrcctisque auribus adstant; Iste régit... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 pàgines
...«quor, .' . Atque rotls summas levibus perlabitur midas. Ac veluti magno in populo cum sicpe conrta est Seditio , saevitque animis ignobile vulgus; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministrat; ISS- Tum, pietate gravem ac meritissi forte virum quem Corspexere , silent , arrectisque auribus adstant;... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pàgines
...temperat aequor ; Atque rotis summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo cinn saepè coorta est Seditio , saevitque animis ignobile vulgus ; Jamque faces et saxa volant; furor arma mmistrat : Tùm , pietate gravem ac mentis si fortè virum quem Conspexêre, silent, arrectisque aurihns... | |
| |
Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant ; Ille regit dictis animos, et pectora mulcet... 
