| 1808 - 504 pągines
...Jew? Thine . own nation, even the chief priests, have delivered thee up to 36 me. What hast thou done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my attendants would have fought to prevent my being delivered up 37 to the Jews. But now my kingdom is... | |
| George Campbell - 1811 - 460 pągines
...Jew ? Thine own nation, yea, the chief priests have delivered thee to me. 36 What hast thou done ? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my adherents would have fought to prevent my falling into the hands of the Jews ; 37 but my kingdom is... | |
| Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 pągines
...I a Jew ? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me : what hast thou done ? Jesus answered : -My kingdom is not of this world....If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that "I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.... | |
| 1833 - 360 pągines
...a Jew? Thy own nation, and the chief priests have delivered thee up to me : what hast thou done? 36 JESUS answered : My kingdom is not of this world....If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews : but now my kingdom is not from hence.... | |
| Alexander Campbell - 1835 - 502 pągines
...Am I a Jew? Your own nation, yes. the chief priests, have delivered you to me. What have you done? Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my adherents would have fought to prevent my falling into the hands of the Jews; but my kingdom is not... | |
| 1837 - 610 pągines
...Jew ? Thine own nation, yea the chief priests, have delivered thee to me. What 36 hast thou done ? Jesus answered : My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my adherents would have fought to prevent my falling into the hands of the Jews ; 47 but my kingdom is... | |
| Robert Rollock - 1844 - 746 pągines
...Thine own nation, and the high priests, have delivered thee unto me ; what hast thou done ? 36. Ji'sus answered, My kingdom is not of this world ; if my kingdom were of this world, my servants would surely fight, that I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. 37.... | |
| Catholic Church - 1846 - 838 pągines
...I a Jew? Thy own nation, and the chief-priests have delivered thee uji to me: what hast thou done? Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from hence.... | |
| 1851 - 186 pągines
...a Jew ? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me : what hast thou done ? -^ 36 Jesus answered : My kingdom is not of this world....If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that 1 should not be delivered to the Jews : but now my kingdom is not from hence.... | |
| Catholic Church - 1856 - 1210 pągines
...I a Jew ? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me. What hast thou done ? Jesus answered : My kingdom is not of this world....If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not' be delivered to the Jews : but now my kingdom is not from hence.... | |
| |