 | Robert Armin - 1842 - 96 pàgines
...the poore God will pay thee ten fold ; he is my surety — arrest him — for, by my troth, hang mee when I pay thee. The king laught at the jest, and...grieved him to jest away ten pound so : yet worse tricks then this Will Sommers serued him after, for indeede hee could neuer abide him, and the forfeiture... | |
 | Shakespeare Society (Great Britain) - 1842 - 100 pàgines
...the poore God will pay thee ten fold ; he is my surety — arrest him — for, by my troth, hang mee when I pay thee. The king laught at the jest, and...grieved him to jest away ten pound so : yet worse tricks then this Will Sommers serued him after, for indeede hee could neuer abide him, and the forfeiture... | |
 | 1853 - 828 pàgines
...the poore God will pay thee ten fold ; he is my surety — arrest him — for, by my troth, hang mee when I pay thee. The king laught at the jest, and...grieved him to jest away ten pound so : yet worse tricks then this Will Sommers serued him after, for indeede hee could neuer abide him, and the forfeiture... | |
 | Dr. Doran (John) - 1858 - 414 pàgines
...The King laughed, and the Cardinal feigned to be merry, " but it grieved him to give away ten pounds so; yet worse tricks than this Will Sommers served him after, for indeed he (the Cardinal) could never abide him." Will was not above human infirmities ; he was jealous, like... | |
 | Dr. Doran (John) - 1858 - 406 pàgines
...The King laughed, and the Cardinal feigned to be merry, " but it grieved him to give away ten pounds so; yet worse tricks than this Will Sommers served him after, for indeed he (the Cardinal) could never abide him." ,'' Will was not above human infirmities ; he was jealous, like... | |
 | Mary Mapes Dodge - 1898 - 550 pàgines
...wealth nor wit, and what thou lendest to the poore God will pay thee ten fold ; . . . The king lauglit at the jest, and so did the cardinall for a shew, but it grieved him to jest away ten pound so. The precise date of Sommers's death is not known, but it is thought that he died not long before Armin's... | |
 | Mary Mapes Dodge - 1898 - 536 pàgines
...have neyther wealth nor wit, and what thou lendest to the poore God will pay thee ten fold ; . . . The king laught at the jest, and so did the cardinall...shew, but it grieved him to jest away ten pound so. The precise date of Sommers's death is not known, but it is thought that he died not long before Armin's... | |
 | Beatrice K. Otto - 2001 - 444 pàgines
...if thy stony heart will not yeeld it so, saue thy head by denying thy word, and lend it mee. . . . The king laught at the jest, and so did the cardinall...grieved him to jest away ten pound so: yet worse tricks then this Will Sommers serued him after, for indeede hee could neuer abide him, and the forfeiture... | |
| |
God will pay thee ten fold ; he is my surety — arrest him — for, by my troth, hang mee when I pay thee. The king laught at the jest, and so did the cardinall for a shew, but it grieved him to jest away ten pound so : yet worse tricks then this Will... 