ENGLISH AND GERMANIC

PHILOLOGY

FOUNDED BY

GUSTAF E. KARSTEN

MANAGING EDITOR

JULIUS GOEBEL, UNIVERSITY OF ILLINOIS

ASSOCIATE EDITORS

H. S. V. JONES AND G. T. FLOM
UNIVERSITY OF ILLINOIS

Co-OPERATING EDITORS

HERMANN COLLITZ, JOHNS HOPKINS UNIVERSITY
GEORGE O. CURME, NORTHWESTERN UNIVERSITY
WILLIAM W. LAWRENCE, COLUMBIA UNIVERSITY
CLARK S. NORTHUP, CORNELL UNIVERSITY

VOLUME XI
1912

PUBLISHED QUARTERLY BY THE UNIVERSITY OF ILLINOIS

URBANA, ILL, U. S. A.

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES

E. Prokosch, Forchhammers Akzenttheorie und die Germanische

Lautverschiebung

1

George O. Curme, A History of the English Relative Constructions.. 10

Anna E. Miller, Die erste deutsche Übersetzung von Shakespeares

Lee M. Hollander, The Gautland Cycle of Sagas, I..

Frederick Tupper, Jr., Notes on Old English Poems

- R. S. Forsythe, Shadwell's Contributions to She Stoops to Con-
quer and to the Tender Husband....

104

F. W. C. Lieder, Friedrich Spe and the Théodicée of Leibniz

T. Diekhoff, The So-called Prospective or Anticipatory Subjunc-

tive in Gothic ...

149

173

George O. Curme, A History of the English Relative Constructions 180-

George B. Lovell, Peculiarities of Verb-Position in Grimmelshausen. 205

Lee M. Hollander, The Gautland Cycle of Sagas, II......

Clark S. Northup, On the Bibliography of Shakespeare

Mary L. Hunt, Geffray Mynshul and Thomas Dekker

Frank W. Cady, The Wakefield Group in Towneley

Francis A. Wood, Kontaminationsbildungen und haplologische

Mischformen

..209

218

231

244

295

329

F. W. C. Lieder, Friedrich Spe and the Théodicée of Leibniz....

George O. Curme, A History of the English Relative Constructions 355

Alfred M. Sturtevant, Olaf Liljekrans and Ibsen's Later Works.... 381

Arthur J. Tieje, The Expressed Aim of the Long Prose Fiction

from 1579 to 1740

402

......

Joseph Q. Adams, Jr., Peter Hausted's The Rivall Friends..

Ernst Voss, Aus den Schätzen der herzoglichen Bibliothek in

Wolfenbüttel

433

501

Paul E. Titsworth, The Attitude of Goethe and Schiller toward

the French Classic Drama

Harold H. Bender, 'Aπò Kotvou in Gudrun.

Gudmund Schütte, The Geats of Beowulf

John Edwin Wells, Henry Fielding and the History of Charles XII. 603

565

574

REVIEWS

C. von Klenze, Paul Bastier's La Nouvelle Individualiste en Alle-

magne

112

W. A. Oldfather, L. Zurlinden's Gedanken Platons in der deutschen

Romantik

119

C. von Klenze, Volkmann's Wilhelm Busch der Poet and Win-

ther's Wilhelm Busch als Dichter

126