 | Herodotus - 1812 - 478 pàgines
...from thence ; so that in what place soever he came, the inhabitants pointed with their finger, saying, this is that Herodotus who has written the Persian wars in the Ionic dialect, this is he who has celebrated our victories. Thus the harvest which he reaped from his histories... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 544 pàgines
...seen him there ; so that wherever he came, the people pointed to him witbi their fingers, saying, " This is that Herodotus, who has written the Persian wars in the Ionic dialect ; this is he who has celebrated our victories." His work is divided into nine books, which,... | |
 | Herodotus - 1814 - 422 pàgines
...from thence: so that in what place soever he came, the inhabitants pointed with their finger, saying, this is that Herodotus who has written the Persian wars in the Ionic dialect; this is he who has celebrated our victories. Thus the harvest which he reaped from his histories... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 540 pàgines
...seen him there ; so that wherever he came, the people pointed to him with their fingers, saying, " This is that Herodotus, who has written the Persian wars in the Ionic dialect ; this is hfe who has celebrated our victories." His work is divided into nine books, which,... | |
 | 1814 - 540 pàgines
...seen him there ; so that wherever he came, the people pointed to him with their fingers, saying, " This is that Herodotus, who has written the Persian wars in the Ionic dialect; this is he who has celebrated our victories." His work is divided into nine books, which,... | |
 | William Charles Mark Kent - 1872 - 304 pàgines
...from thence : so that in what place soever he came the inhabitants pointed with their finger, saying ' This is that Herodotus who has written the Persian Wars in the Ionic dialect, this is he who has celebrated our victories.' Thus the harvest which he reaped from his histories... | |
 | 1873 - 428 pàgines
...thence ; so that in what place soever he came, the inhabitants pointed with their finger, saying, ' This is that Herodotus who has written the Persian wars in the Ionic dialect — this is he who has celebrated our victories.'" In modern times, the whole question as to... | |
| |
None were ignorant of the name of Herodotus, nor was there a single person in Greece who had not either seen him at the Olympics, or heard those speak of him that came from thence ; so that in what place soever he came, the inhabitants pointed with their... 