 | Europe - 1846 - 202 pàgines
...frequent funerals; Houses Mild holy temples float in blood, An i hostile nations made a common flood ; All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly death in sundry shapes appears.' The cruel and licentious soldiery made a dreadful slaughter of the Roman people, and violated many... | |
 | English poets - 1790 - 374 pàgines
...fight. AD 1 i. J All parts refound with tumults, plaints, and fears, And grifly death in fundry fhapes appears! Androgeos fell among us, with his band. Who...thought us Grecians newly come to land : From whence, faid he, my friends, this long delay ? You loiter, while the fpoib are borne away. Our fhips are laden... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 pàgines
...confus'd the fight. All parts reibund with tumults, plaints, and fears. And grifly death in fundry fliapes appears ! Androgeos fell among us, with his band....thought us Grecians newly come to land : From whence, faid he, my friends, this long deYou loiter, while the fpoils are borne away, [lay ? Our (hips are... | |
 | 1792 - 918 pàgines
...confus'd the fight. AU parts refound with tumults, plaints, and fears. And grifly death in fundry (hapes appears ! Androgeos fell among us, with his band....thought us Grecians newly come to land : From whence, faid he, my friends, this long de> You loiter, while the fpoih are borne away, [laj * Our (hips are... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 pàgines
...confus'd the fight. All parts refound with tumults, plaints, and fears, And grifly death in fundry fliapes appears! Androgeos fell among us, with his band. Who...thought us Grecians newly come to land '. From whence, faid he, my friends, this long deYou loiter, while the fpoils are borne away, [lay? Our mips are laden... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 pàgines
...SATURDAY, APRIL 26, 1112. Cniiflis nhique Lucius, ubique favor, et f1urima mortis imago. VlRC.^n.ii.36*. All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly Death in sundry shapes appears. DRYDEN. MILTON has shown a wonderful art in describing that variety of passions which arise in our... | |
 | Virgil - 1803 - 408 pàgines
...float in blood; And hostile nations make a common flood. Not only Trojans fall; but, in their turn, 49* The vanquish'd triumph, and the victors mourn:'" Ours take new courage from despair and night ; Confus'd.the fortune is, confus'ti the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 pàgines
...victors mourn. 495 Ours take new courage from despair and night ; Confus'd the fortune is, confus'd the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears; And grisly Denth in sundry shapes appears. Androgeos fell among us, with his band, 500 Who thought us Grecians... | |
 | John Bell - 1807 - 378 pàgines
...victors mourn. 495 Ours take new coura_e from despair and night; Confus'd the fortune is, confus'd the fight. All parts resound with tumults, plaints,...shapes appears. Androgeos fell among us, with his hand, 500 Who Uiougllt us Grecians newly come to land. ' From whence,' said he,' my friends, this long... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 pàgines
...and affright ? An ancient and imperial city falls, The streets are filled with frequent funerals : All parts resound with tumults, plaints, and fears, And grisly death in sundry shapes appears. Drydeivs Transl. We shall beg leave to add one verse more out of the same poem : Venit sumtna dies... | |
| |
The vanquish'd triumph, and the victors mourn. Ours take new courage from despair and night; Confus'd the fortune is, confus'd the fight. All parts resound with tumults, plaints, and fears ; And grisly Death in sundry shapes appears. Androgeos fell among... 
