 | John Austin - 1675 - 484 pàgines
...and running fell on his neck, and kifled him. And the fon faid to him, Father i I havef/n'd againft Heaven and in thy fight, and am no more •worthy to be called thy fon. But, the father faid to his fervants, Quickly bring forth the beft Robe, and put it... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 pàgines
...ran, and fell on his neck, and killed him. ai And the fon (aid to him, Father, I have finned againfl heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be called thy fon. 32 But the father faid to his fervants, Bring forth the beft robe, and put it on him,... | |
 | Samuel Wesley - 1701 - 368 pàgines
...and fell on his necl^, and . kiffed him. 21. And the fon faid unto him, Father, I bavs finned againft heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be called tby fon. I1. But the father faid to his fcrvants, Bring forth the beft robe, and fut it on him,... | |
 | John Locke - 1721 - 334 pàgines
...fell on his "• " neck, and kified him. And the Son " faid to him, Father, I have finned " againft heaven, and in thy fight, and " am no more worthy to be calFd thy 22. " fon. But the father faid to his fer" vants, Bring forth the beft robe, and " put it... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 pàgines
...nuke me as one of thy HIRED SERVANTS. 21. And his Son faid unto him, Father, I have finned againft Heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be called thy Son. Alls ii- 37- Now when they heard this, they were pricked in their Heart, and faid unto... | |
 | Carl Heinrich von BOGATZKY - 1761 - 302 pàgines
...determined to go to his father and fay : Father I have finned again/I heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy fan, make me as one sj thy hired fervants v accordingly he arofe and and went to his father. And what reception did meet... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 pàgines
...ran, and fell 21 on his neck, and kifled him. And the fon faid unto him, Father, I have finned againft heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be called thy 22 fon. But the father faid to his fervants, Bring forth the beft robe, and put it on him,... | |
 | Richard Price - 1787 - 532 pàgines
...to ufe any other prayer than that of the Prodigal in the parable, I have finned, O father, again/I heaven and in thy fight, and am no more worthy to be called thy fon. Make me as one of thy hired fervants. — Here, I think, the information given us by... | |
 | 1788 - 598 pàgines
...and fell on his neck, and kifled him. 21 And the fon faid unto him, Father, I have finned »gainft heaven and in thy fight, and am no more worthy to be called thy fon. 22 But the father faid to his fervants, Bring forth the beft robe, and put it on him... | |
 | Luke Booker - 1794 - 340 pàgines
...urge thee to '•' arife and go to thy Father, and to fay unto him : Father! I have finned againft heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be called thy Son !" » Obey, I intreat thee, their generous impulfe. Be reconciled to thy Parents. "... | |
| |
And the fon faid unto him, Father, I have finned againft heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be called thy 22 fon. 
