 | William Shakespeare - 1788 - 318 pàgines
...Socratem, arte Maronem, Terra tegit, populus maret *, Olympus habet. Stay, Passenger, why goest thou soe fast ? Read, if thou canst, whom envious death hath plac't Within this monument j Shakspere, with whome Quick nature dyed, whose name doth deck the tombe Far more than cost ; sith... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 740 pàgines
...and his left rested on a scroll of paper. The following Latin distich is engraved under the cushion : Judicio Pylium, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, populus mseret, Olympus habet. In addition to this Latin inscription, the following lines are found on a tablet immediately underneath... | |
 | Nathaniel Appleton Haven - 1827 - 404 pàgines
...callous. I send you the inscription from his tomb, copied with its ancient orthography. On the monument ; Stay passenger, why goest thou by so fast, Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument, Shakspeare ; with whome Quick nature dide, whose name doth deck ys. tombe... | |
 | Nathaniel Appleton Haven - 1827 - 406 pàgines
...callous. I send you the inscription from his tomb, copied with its ancient orthography. On the monument ; Stay passenger, why goest thou by so fast, Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument, Shakspeare ; with whome Quick nature dide, whose name doth deck ys. tombe... | |
 | William Smith (Topographer) - 1830 - 652 pàgines
...following inscriptions , Ivdicio pylivm, genio Socratem, arte maronem, Terra tegit, popvlvs moeret, olympus habet. Stay passenger, why goest thou by so...fast, Read if thou canst, whom envious death hath plast. Within this monvment, Shakspeare, with whome , Quick natvre did* ; whose name doth deck ys.... | |
 | Railroadiana - 1839 - 266 pàgines
...GENIO SOCBATEM, ARTK MARONEM, TERRA TEGIT, POPUL.US MCERET, OLY.MPUS HABET." STRATFORD-ON-AVON. 211 " Stay Passenger, Why Goest Thou By So Fast, Read If Thou Canst, Whom Envious Death hath Plast Within This Monument, Shakespere With Whome Quick Nature Dide j Whose Workes Doth Deck ys Tombe,... | |
 | John Ward - 1839 - 356 pàgines
...Genio Socratem, Arte Maronem, Terra tegit, populus Moeret, Olympus habet. Stay passenger, why goes thou by so fast, Read if thou canst, whom envious death hath plast Within this monvment, Shakspeare with whome Qvick Nature dide, whose name doth deck ys tombe,... | |
 | John Ward - 1839 - 344 pàgines
...Genio Socratem, Arte Maronem, Terra tegit, populus Moeret, Olympus habet. Stay passenger, why goes thou by so fast, Read if thou canst, whom envious death hath plast Within this monvment, Shakspeare with whome Qvick Nature dide, whose name doth deck ys tombe,... | |
 | William Howitt - 1840 - 540 pàgines
...MARONEM, TERRA TEG IT, rOPUJ.US MCF.RIT, OLYMPUS II Ml! I. And on a tablet underneath, these lines — Stay, passenger, why goest thou by so fast ! Read if thou canst, whom envious death li.n li plast Within this monument, Shakspeare, with whome Q,uicke Nature dide ; whose name doth deck... | |
 | William Howitt - 1840 - 548 pàgines
...POrUM'S MfT.RtT, OLYMPUS HABET. And on a tablet underneath, these lines — Stay, passenger, why guest thou by so fast ! Read if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument, Shakspeare, with whome Quicke Nature dide ; whose name doth deck yc tombe... | |
| |
Olympus habet. Stay passenger, why goest thou by so fast ? Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument; Shakespeare with whome Quick nature dide; whose name doth deck ys tombe Far more than cost; sith all yt he hath writt Leaves... 
