 | Geoffrey Chaucer, Bernhard ten Brink - 1871 - 48 pàgines
...to visite The ferreste in his parissh, muche and lite, Up on his feet, and in his hand a staf. 495 This noble ensample to his sheep he yaf, That first...taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added yit ther too, That if gold ruste, what shal iren doo? 500 For if a preest... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1872 - 384 pàgines
...feet, and in his hond a staf. 495 This noble ensample to his scheep he _yaf, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo? 500 For if a prest be... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 108 pàgines
...feet, and in his bond a staf. 495 This noble ensample to hia scheep he ya,f, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure lie addede eek therto That if gold ruste, what schal yren doo ? 500 For if a prest... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 628 pàgines
...his feet, and in his hond a staf. This noble ensample to his scheep he yaf, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 632 pàgines
...his feet, and in his hond a staf. This noble ensample to his scheep he yaf, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1882 - 44 pàgines
...meschief to visite The ferreste in his parisshe muche and lite 495 VP on his feet and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep he yaf, That first...taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added eek ther to, 500 That, if gold ruste, what shal iren doo? For, if a preest... | |
 | Henry Sweet - 1886 - 148 pàgines
...ferrest« in his parissh«, much ^ and lite, upon his feet, and in his hgnd a staf. 495 This ngbk ensaumple to his sheep he yaf, that first« he wroghte, and...taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte, and this figure he added ggk thgrto, that if gold ruste, what shal Iren doo ? 500 For if a preest be... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1886 - 288 pàgines
...feet, and in his hand a staf. 455 This noble ensample to his sheep he gaf, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added eek therto, That if gold ruste, what shal iren do ? 500 For if a preest be... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1889 - 628 pàgines
...his feet, and in his hond a staf. This noble ensample to his scheep he yaf, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he addede cek therto, That if gold ruste, what schal yren doo? For if a prest be foul,... | |
 | Geoffrey Chaucer, William Calder - 1892 - 312 pàgines
...his feet, and in his bond a staff. This noble ensample to his scheep he yaf, That first he wroughte, and afterward he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he addede eek therto That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul,... | |
| |
This noble ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? 500 For if a preest be foul, on whom we truste,... 
