 I think that we both lie under great obligations to Cyrus that, when I was a captive and chosen out for himself, he thought fit to treat me neither as a slave nor indeed as a woman of mean account, but he took and kept me for you as if I were his brother's...  The Whole Works of Xenophon - Pàgina 106per Xenophon - 1832 - 733 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Xenophon - 1770 - 322 pàgines
...himfelf, he " thought fit to take me neither as a flave, <c nor indeed as a free-woman of mean ac" count ; but he took and kept me for you, " as if I were his brother's wife. Befides, Cc when Arafpes who was my guard went " away from him, I promifed him that if " he would allow... | |
 | Sarah Margaret Ossoli (march.) - 1845 - 224 pàgines
...and chosen out for himself, he thought fit to treat me neither as a slave, nor, indeed, as a woman of mean account, but he took and kept me for you,...faithful friend than Araspes." Thus she spoke ; and Abradatus, being struck with admiration at her discourse, laying his hand gently on her head, and lifting... | |
 | Margaret Fuller - 1855 - 444 pàgines
...and chosen out for himself, he thought fit to treat me neither as a slave, nor, indeed, as a woman of mean account, but he took and kept me for you,...faithful friend than Araspes.' " Thus she spoke ; and Abradatus, being struck with admiration at her discourse, laying his hand gently on her head, and lifting... | |
 | Xenophon - 1855 - 592 pàgines
...under an ignominious name ; but he took and kept me for you, as if I had been his brother's wife. s. Besides, when Araspes, who was my guard, went away...I promised him, that, if he would allow me to send to you, you would come to him, and be to him a much more faithful and deserving friend than Araspes."... | |
 | Margaret Fuller - 1860 - 448 pàgines
...and chosen out for himself, he thought fit to treat me neither as a slave, nor, indeed, as a woman of mean account, but he took and kept me for you,...faithful friend than Araspes.' " Thus she spoke ; and Abradatus, being struck with admiration at her discourse, laying his hand gently on her head, and lifting... | |
 | Mrs. Octavius Freire Owen - 1861 - 418 pàgines
...and chosen out for himself, he thought fit to treat me neither as a slave, nor, indeed, as a woman of mean account ; but he took and kept me for you,...from him, I promised him that if he would allow me to sendforyou,you would cometo1iim,and approve yourself a much better and more faithful friend than Araspes.'... | |
 | Xenophon - 1867 - 348 pàgines
...chosen out for himself, he thought fit to take me neither as a slave, nor, indeed, as a free woman of mean account, but he took and kept me for you,...his brother's wife. Besides, when Araspes, who was toy cuard, went away from him, I promised him. tbat if" be would allow me to send for you, you would... | |
 | Margaret Fuller - 1869 - 424 pàgines
...thought fit to treat me neither as a slave, nor, indeed, as a woman of mean account, but he took and kepi me for you, as if I were his brother's wife. Besides,...faithful friend than Araspes.' " Thus she spoke ; and Abradatus, being struck with admiration at her discourse, laying his hand gently on her head, and lifting... | |
 | Xenophon - 1876 - 644 pàgines
...under an ignominious name ; but he took and kept me for you, as if I had been his brother's wife. s. Besides, when Araspes, who was my guard, went away...I promised him, that, if he would allow me to send to you, you would come to him, and be to him a much, more faithful and deserving friend than Araspes."... | |
 | Xenophon (of Athens.) - 1880 - 110 pàgines
...much do I think you and myself worthy of the noblest things. 7. And then I consider that both of us lie under a great obligation to Cyrus, that when I...kept me for you, as if I were his brother's wife. 8. Besides, when Araspes, who was my protector, went away from him, I promised him, that if he would... | |
| |
