Imatges de pàgina
PDF
EPUB

1876. ATKINSON, Rev. J. C. Additions to "A Glossary of the Cleveland Dialect." E. D. S. Publications.

1876. ROBINSON, C. CLOUGH. A Glossary of Words pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire, with others peculiar to Lower Nidderdale. To which is prefixed an Outline Grammar of the Mid-Yorkshire dialect. E. D. S. Publications.

1877. Ross, F., T: STEAD, and T. HOLDERNESS. A Glossary of Holderness Words, with Map of the District. E. D. S. Publications, No. xvi.

Mr. C. Clough Robinson, the author of the Yorkshire list of dialectal works, ante p. 109, contributes the following Addenda and Corrigendum, the pages quoted having reference to his previous list :

North-East Strand, page 120, after Song of Solomon, add: Verses New and Old. By ARTHUR J. MUNBY, Barrister-at-law. 12mo. London, Bell and Daldy. 1865.

Contains several specimens of the dialect as heard about Scarborough, and rendered with great fidelity. The longest composition, entitled "T" Moossel Getherers," is most noticeable for its embodiment of idiom and true spirit.

East Riding, page 120. Delete "Holderness" as heading, and follow the Holderness Glossary with :

Nestleton Magna: a Story of Yorkshire Methodism. By QUINTUS QUARLES [the Rev. JOHN JACKSON WRAY, Wesleyan Minister, a native of Sancton, near Market Weighton]. 12mo. London, Elliot Stock. 1876.

Several of the characters portrayed employ the East Yorkshire dialect with much vigour and truth. The way of speech belonging to "Adain Olliver" is unexcelled in its faithfulness.

North Riding, page 117, York Minster Screen, delete name of author, and substitute: By GEORGE NEWTON BROWNE, of Derby (late Secretary to the Midland Railway Company).

INDEX.

BY WILLIAM E. A. AXON.

THE aim of this Index is to give the inquirer a clue by which he may learn all that this bibliographical list has to say respecting the authors, editors, pseudonyms, titles, and subjects of books on English dialects. It would perhaps have been easier to have constructed a skeleton bibliography, but this could not have been so full and suggestive as an index, which is practically a concordance of every word in the titles likely to become an object of research. Thus, under the name of Prince L. L. Bonaparte, references are given to the pages in which his numerous and valuable privately printed dialect works are registered. Pseudonyms, as Tim Bobbin, Jan Trenoodle, Elfin, and so forth, are entered, in many cases, under both names and surnames. Titles also have been registered where they can be distinguished from subjects. Thus the Dorset Grammar of the Rev. William Barnes must be sought for under his name and under "Dorsetshire Bibliography," but his pamphlet on the "Unioneers" is entered under that title as well. It may be safely assumed that any person using this index will know the real or assumed name of the author, or the title of the book, or the subject of which it treats. Under any of these conditions he will be able to make use of this index which contains about 3,000 references.

A.B.C. of Slang, 165.
Ab-o'-th'-Yate, 58.
Abbot, 149.

Abecedarium Anglico-Latinum, 4.

Aberdeenshire Bibliography, 138.
Aberford Dialect, 112.

Abrum o' Flups, 81.

Academy, 171.

A. D., 17.

"Adam Bede " Dialect, viii.

Adams, Rev. James, 137.

Adeler, Max, 170.

Adnitt, H. W., 177..

Adventures of Two Cornish Miners, 26.

After Business Jottings, 56.

Agriculture, 12, 15, 141, 177, 178.
Agrikler, 101,

Ainsworth, W. H., 55.
Aiton, William, 141.
Ajax, his Speech, 138.

Akerman, John Yonge, 107, 108.
Albanian Slang, 164.
Alchester, 99.

Ale, 111, 117.

Ale versus Physic, 80.

Alec Forbes of Howglen, 144.
Alexander,
,139.

Alexander, E. N., 126.

All Neet in a Grave, 55, 69.
All round the Wrekin, 99.
Allan, Robert, 147, 148.
Allen, John, 90.

Allies, Jabez, 108.
Alliterative Poems, 89.

[blocks in formation]

Anudder Batch, 42.

Appleby Election, 106.
Appleby Speech, 105.

Archæologia Cantiana, 175.
Archæology, 155.
Argot, 164.

Armorican Dialect, 21.
Arnside Wedding, 105.

Art of Thieving, 161.

Artemus Ward, 170.
Artist, 107.

Ash, John, 9, 160.

Ashburner, George, 55, 76.

Ashton-under-Lyne Dialect, 55, 86. Asian Slang, 164.

Askew, John, 40.

At the Door, 49.

Athenæum, 100, 171.

Atkinson, Rev. J. C., 79, 119, 179. Aubrey, John, 102.

Aud Isaac, 118.

Audelay, John, 99.

Auld Robin Gray, 144.
Avowynge of Arthur, 89.
A. W., 105.

Aw connut dry my heen, 81.
Aw hardly know, 73.

Aw'l bring thee a barrow, 85.
Aw'll ne'er be fuddled ogen, 76.
Aw'm a poor working mon, 85.
Awd Daisy, 111, 113, 117.
Awd Gab, 120.
Awdeley, John, 157.

Axholme Dialect, 90.

Axon, William E. A., Bibliography of
Lancashire, 54; Index to this work,
181; Writings in the Lancashire dia-
lect, 55; other references, 2, 56, 61,
70, 71, 89, 176, 177.
Ayenbite of Inwyt, 54.
Aynuck o' Ned's, 82.
Ayr Dialect, 133, 135.
Ayrshire Bibliography, 140.
Ayrshire Legatees, 141.
Aytoun, William E., 154.

Bacchus and Venus, 160.
Bachelor's Wants, 83.
Badcock, John, 163.

Bag o' Shoddy Olmenac, 126.
Bagnall, Joshua, 95.

Bailey, J. E., 175, 176.

Bailey, J. M., 170.

Bailey, Nath., 7, 8, 160.
Baird, Henry, 47.

Bairnsla Foaks Annual, 129.
Baker, Anne Elizabeth, 93.
Bakers of Albania, 164.
Bâl, 21.

Balfour, Alexander, 144.
Ballads of the Peasantry, 15.
Ballies, 80.

Bamford, S., 56, 65, 72, 80.

Bamfylde Moore Carew, 161.

Banffshire Bibliography, 141.

Bang-up Dictionary, 162.

Banim, John, 155,

Banks of the Boro, 156.

Banks, Mrs. G. L., 173, 176, 178.

Banks, Wm. Stott, 124.

Bannister, Dr., v.

Baragawaneth, Robin, 19.

Barnard, Lady Ann, 144.

Barber's Shop, 79.

Barber, H., 56.

Barbour, John, 134.

Barclay, James, 9.

Bards of the Tyne, 150.
Baret, John, 4.

Bargy Barony Dialect, 156.
Barker, Peter, 122.

Barkshire Tragedy, 18.

Barlow, Rev. F., 9.

Barlow, T. Worthington, 19.

Barnbow Dialect, 112.

Barnsley Dialect, 116, 128.

Barnes, Rev. William, Bibliography of

Dorsetshire, 48; other references, 2, 11, 156.

Barony Dialect, 104.

Barrel Organ, 86.

Bartlett, John Russell, 168.
Bartholomew Fair, 100, 158.
Barwick Dialect, 112.
Batch o' Jannocks, 58.
Batchelor, T., 18.
Batley Dialect, 126.

Battle of Lanterns, 26.
Baylis, F. G., 52.

Baynes, T. S., 100.
B. E., 159, 160.

Beacon Almanack, 127.

Bealey, R. R.. 56.

Beattie, J., 136, 139.

Beaumont and Fletcher, 158.

Beck, T. Romeyn, 168.

Bedfordshire Bibliography, 18.

Bee, John, 163.

Beeston Ghost, 92.

Beggars, 157, 159, 164.

Beggar's Bush, 158.
Beggars' King, 161.
Belcher, Rev. B., 52.

Belfast Dialect, 155, 156.
Bell, John, 94.
Bell, Robert, 20, 115.
Bellamy, D., 9.
Bellman of London, 158.
Bellman of Ripon, 111.
Beloe, Rev. William, 161.
Ben an' th' Bantam, 86.
Ben Brust, 125.

Ben Butterworth, 78.
Ben Bunt's Weddin', 129.

Bernard, Richard, 90.

Berkshire Bibliography, 18.

Berrington Dialect, 90.

Berwickshire Bibliography, 141; other

[blocks in formation]

Bilberry Thurland, 98.
Bill's Answer, 125.
Bill o'th Hoylhus, 128.
Billings, Josh, 170.
Billington, W., 57.
Billy Fatcake, 75.
Billy-Goat Club, 55.
Billy Mc.Cart, 156.

Billy O' Bent's Berryin', 55.
Bilsdale Dialect, 119.
Bishopric Garland, 49, 73.
Bits o' Rhyme, 74.

Bits o' Skits, 74.

Black Bookes Messenger, 158

Black Dwarf, 149.

Black Garland, 96.

Black Knight of Ashton, 55.

Black, W. H., 107.
Blachah, Thomas, 122.
Blackburne, J. I., 89.
Blackguardiana, 161.
Blackmore, R. D., 174.

Blackwood's Magazine, 45, 172.

Blake, Joseph, 160.

Blamire, Susannah, 31, 33.

Blight, Joseph, 20.

Blind Harry, 134.

Blithburgh, 101.
Blome, R., 17.

Bloomfield, Giles, 49.

Bloomfield, Robert, 101.
Blount, Thomas, 6.

Blueskin, 160.

Boase, G. C., Bibliography of Cornwall, 19; other references, v., 20.

Bogg, John, 10.

Bobbin, Tim, see Collier, John.
Bobbinwinder, Sally, 127, 129.
Bobby Banks' Bodderment, 40.
Bobby Bareyed, 74.
Bobby Poldue, 21.
Bobby Shuttle, 83.

Bodkin, Tammas, 143.

Boggart of Orton Clough, 55.

Boggart o' Gorton Chapelyord, 71.

Boggart o' Longsight, 57.

Bohn, H. G., 157.

Bolton Dialect, 83.

Bolton, David, 57.

Bolton, John, 57.

Bome Miln Olmenac, 126.

Bonaparte, Prince L. L., 2, 16, 38, 39,

47, 50, 79, 82, 92, 97, 101, 103, 106, 108, 121, 124, 129, 131, 149, 150. Bonnie Nan, 87.

Bon-Ton Dictionary, 163.

Book of Days, 16.
Boord, Andrew, 99.
Boozing Ken, 160.
Border Dialect, 135.

Border Minstrelsy, 152.

Borders, Tales of the, 153.

Borderer's Table Book, 96.

Borrow, George, 171.

Borrowdale Letter, 34, 35, 41, 42, 105.

[blocks in formation]
« AnteriorContinua »