 | Soame Jenyns, Charles Nalson Cole - 1793 - 612 pàgines
...the commifiion of the peace, he had never been called to the Court of * Huic vcrfatile ingenium fie pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres quodcunque ageret — Liv. lib. 39. cap. 40. King's King's Bench to account for his not underftanding an acl: of parliament,... | |
 | Giovanni Battista Ferrari - 1815 - 504 pàgines
...et renustate ; quae latis eo gloriosior , quo rarior. Alii enim alia re ceteris praestaat..» huic versatile ingenium sic » pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum dicere* 'i quodeumque ageret . Liv. 1. 3g. c. 26. » . (,) Nonis Novembris aun. i7 i3, quinto decimo... | |
 | Livy - 1819 - 424 pàgines
...callebat. Ad summos honores alios scientia juris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit : huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum díceres, quodcumque ageret. In bello manu fortissimus, multisque insignibus clarus pugnis ; idem,... | |
 | Pierre Bayle - 1820 - 694 pàgines
...Ad summos honores alias scientia juris , alios eloquenlia , alios gloria militaris proveril. ffuic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum diceres , quodcunque ageret. In bello manu forlissimus, multisqueinsignibus clarus pugnis : idem posteaquam ad mngnos honores pervenit... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 456 pàgines
...trouver dans son travail un moyen de conserver son 1 Tite-Live a dit la même chose de Caton. Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum diceres , quodcumquc egeret. TiTOS-Livics, lib. xxxix, cap. xL. indépendance, et surtout de ce que la même... | |
 | Titus Livius - 1821 - 520 pàgines
...callebal. Ad summos honores alios scientia juris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit. huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret. In bello manu fortissimus, multisque insignibus clarus pugnis. idem, postquam ad... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - 598 pàgines
...hommes de ma connaissance ! et de soupplesse. Voylà un honorable tesmoignage du vieux Caton : Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret(i). Si c'estoit à moy à me dresser à ma mode , il n'est aulcune si bonne façon... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 528 pàgines
...celles qui ont plus de varieté et de soupplesse. Voilà un honorable tesmoignage du vieux Caton : kuic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret '. Si c'estoit à moy à me dresser à ma mode, il n'est aulcune si bonne façon... | |
 | Livy - 1825 - 936 pàgines
...Ad summus honores alios scientia juris > alios elo- 5 qucntia, alios gloria militaris provexit. huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum díceres, quodcumque ageret. In bello ma- б nu fortiíTimus , multisque insignibus clarus pugnis.... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - 662 pàgines
...course, is but bare existence, not living. It was an honorable character of the elder Cato, (' huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcunque ageret.') ' So versatile was his genius, that whatever he took in hand, you would be apt to say that he was formed... | |
| |
... huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres quodcumque ageret... 
