 AH ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region borne, Wilt thou now wing thy distant flight ? No more with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn.  The Life of Lord Byron - Pàgina 48per John Galt - 1832 - 334 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | 1808 - 532 pàgines
...diilant flight? No more, with wonted humour gay, But pallid, cheerlefs, and forlorn. ' — page 72. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are ereat favourites with Lord Byron. "We have them of all kinds, from Anacreon to Ossian ; and, viewing... | |
 | 1811 - 450 pàgines
...look at it. . " Ah ! gentle, fleeting, vrav'ring sprite, Friend and associate of this cloy ! To whit unknown region borne, Wilt thou, now, wing thy distant...wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn." — p.. 7%. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites... | |
 | 1814 - 558 pàgines
...our readers, however, are of another epinion, (hey may look at it. " Ah ! gentle, flee ting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what...wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn." P. 72. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with... | |
 | 1814 - 564 pàgines
...they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this elay ! To what unknown region borne, Wilt thou, now, wing...wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn." P. 72. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with... | |
 | 1814 - 570 pàgines
...our readers, however, are of another opinion, they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what...region borne, Wilt thou, now, wing thy distant flight ? Tvo more, with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn." P. 72. ' However, be this... | |
 | 1814 - 556 pàgines
...readers, however, are of another •pinion, they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region borne, Wilt I him, now, wing thy distant flight? No more, with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn."... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1820 - 176 pàgines
...Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos. TRANSLATION. AH ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what...wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn. TRANSLATION FROM CATULLUS. AD LESBIAM. EQUAL to Jove, that youth must be Greater than Jove, he seems... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1820 - 16 pàgines
...our readers, however, are of another opinion, they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region borne, Mrilt thou, now, wing thy distant flight ? No more, with wonted humour gay, , But pallid, cheerless,... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1822 - 498 pàgines
...dabis jocos. TRANSLATION. AH ! gentle, fleeting, wavering Sprite, Friend and associate of this clay ! j To what unknown region borne, Wilt thou now wing thy...distant flight ? No more, with wonted humour gay, TRANSLATION FROM CATULLUS. -• AD LESBIAM." EQUAL to Jove, that youth must be, Greater than Jove,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1822 - 200 pàgines
...our readers, however, are of another opinion, they may look at it. ' Ah ! gentle, fleeting, wavering sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region borne, \Vilt thou now wing thy distant flight ? No more with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and... | |
| |
