 | Edward Harley - 1735 - 798 pàgines
...that bare him flood ftiO) and he faid, Young Man, I fay unto thee, ARISE. 15. And he that was DEAD fat up, and began to SPEAK : and he delivered him to his Mother. 16. And there came a Fear on all, and they GLORIFIED God, faying, That a great PROPHET is rifen up... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 pàgines
...from the city was with her. Whom when the Lord faw, he was moved with compaflion towards her, and faid to her, Weep not. And he came near and touched the bier: and they who carried it, flood ftill. And he faid: Young man, I fay to thee, Arife. And he, who had been dead,... | |
 | 1779 - 688 pàgines
...and he faid, Young man, 'I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began to fpeak : and he delivered him to his mother. And there came a fear on all, and they glorified God, faying, That a great Prophet is rifen up among us, and that God hath... | |
 | 1835
...he came and touched the bier, and they that bare him stood still; and he said, young man, I say unto thee, arise ; —and he that was dead sat up, and began to speak, and he delivered him to his mother;—and there came a fear on all; "—at first, perhaps an impression of alarm and terror at... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pàgines
...came and touched the bier: * and they that bare him stood still. And he said, " Young man, 1 say unto thee, " Arise." And he that was dead sat up, and began...delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath.... | |
 | 1806 - 658 pàgines
...compassion towards her, and said to her, Weep not. And he came near and touched the bier; and they who carried it stood still. And he said ; Young man, I say to thee, Arise. And he, who had been dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. And a dread seized... | |
 | 1807 - 570 pàgines
...they that bare /ilm stood still. And he said, Young man, I say unto thee> Arise. 1.5 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 pàgines
...stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and be* gan to speak. And he delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath... | |
 | 1809 - 674 pàgines
...fiill.) And he faid, Young man, I fay unto thee, arife. And he that was dead fat up, and began to fpeak: and he delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they glorified God, faying, That a great prophet is rifen up among us; and that God hath... | |
 | Church of England - 1810 - 466 pàgines
...much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had comsaid,Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began...delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they, glorified God, saying, that a great Prophet is risen up among us; and, that God hath... | |
| |
said to her: Weep not. And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise. And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. And there came a fear 
