Guide to French translation1860 |
Altres edicions - Mostra-ho tot
Frases i termes més freqüents
admirable Algiers appeared army artillery autres avait avant avoir batteries battle BATTLE OF LODI BATTLE OF SOBRAON beautiful BOMBARDMENT OF ALGIERS Bossuet C'est Carthage castle celebrated chamois Charles Cologne command Constantinople d'une daring dear death defile Emperor empire enemy England English été être Europe faire fait feet fire France French language Gellert genius glory Goletta grand guns Gustavus head heaven hommes honour horse houses hundred jamais jour Kasbah king l'on LADY lake language Lord Lord Exmouth Louis XIV madam manière ment military mind Molière morning mountains Napoleon never Nickleby night Notice ordres passed passion pendant qu'elle qu'il qu'on quelques Ralph reign Rhine river rock ruins Russian scene Sir Peter snow soldiers Teazle temps thou tout towers town troops Tunis Turenne Vaucluse victory Voltaire walls young youth
Passatges populars
Pàgina 207 - THE Assyrian came down like the wolf on the fold, And his cohorts were gleaming in purple and gold; And the sheen of their spears was like stars on the sea, When the blue wave rolls nightly on deep Galilee.
Pàgina 205 - Me miserable ! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I fly is hell ; myself am hell ; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me, opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven.
Pàgina 196 - Near yonder copse, where once the garden smiled, And still where many a garden flower grows wild ; There, where a few torn shrubs the place disclose, The village preacher's modest mansion rose. A man he was to all the country dear, And passing rich with forty pounds a year...
Pàgina 203 - Love thyself last: cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace To silence envious tongues. Be just, and fear not: Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr!
Pàgina 206 - So farewell hope, and with hope farewell fear, Farewell remorse : all good to me is lost ; Evil, be thou my good : by thee at least Divided empire with heaven's King I hold, By thee, and more than half perhaps will reign ; As man ere long and this new world shall know.
Pàgina 185 - This, madam, was your situation; and what have I done for you? I have made you a woman of fashion. of fortune, of rank — in short, I have made you my wife.
Pàgina 197 - To them his heart, his love, his griefs, were given, But all his serious thoughts had rest in heaven. As some tall cliff, that lifts its awful form, Swells from the vale, and midway leaves the storm, Though round its breast the rolling clouds are spread, Eternal sunshine settles on its head.
Pàgina 169 - I CONSIDER a human soul without education like marble in the quarry, which shows none of its inherent beauties; until the skill of the polisher fetches out the colours, makes the surface shine, and discovers every ornamental cloud, spot, and vein that runs through the body of it.
Pàgina 202 - Happy the man whose wish and care A few paternal acres bound ; Content to breathe his native air In his own ground.
Pàgina 204 - O thou, that, with surpassing glory crown'd, Look'st from thy sole dominion, like the god Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere...