 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pàgines
...they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. But they constrained him," saying, Abide with us :...day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave... | |
 | 1804 - 476 pàgines
...them, in all the scriptures, the things concerning himself. 28 And they drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would...he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 3 1 And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 32... | |
 | 1804 - 438 pàgines
...further. 29 Butthey constrained him, saying, Abide with us ; for it is toward evening, and the dayis far spent. And he went in. to tarry with them. 30...he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 32... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 pàgines
...with us, for it is towards evening, and the day is far spent ; and he went in to tarry with thorn. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they... | |
 | 1807 - 570 pàgines
...unto them in all the scriptures the things concerning himself. 28 And they drew nigh unto the village whither they went : and he made as though he would...he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 32 And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 pàgines
...subject, they wished to enjoy the company 6f this stranger longer, and he appeared Willing to Comply. And he went in to tarry with them. 30. And it came...at meat with them, he took bread, and blessed it, rather^ " gave thanks," that w, to God) and brake, and gave to them. As Jesus appeared on this occasion... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 pàgines
...Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent; and he went in to tarry with them, And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 pàgines
...xiTi. VS. b Bee oh. IT. John rill saying, Abide with us : for it is toward evening, and the day is e eds : he w'a took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 pàgines
...Abide with us; for it is towards evening, and the day is far spent And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, •nd they knew him, and he vanished out of their sight. And they... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 pàgines
...they drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us :...day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. 
