Imatges de pÓgina
PDF
EPUB

4 How he went into the house of God, 26 Woe unto you when all men thall sugak kad did take and eat the thew-bread, and well of you! for so did their fathers to the ave also to them that were with him; false prophets. which it is not lawful to eat but for the 27 | But I say unto you which hear, Love ricits alone!

your enemies, do good to them which taro 5 And he said unto them, that the Son of you; an is Lord also of the fabbath.

28 Bless them that curse you, and pray for 6 And it came to pass also on another them which defpitefully use you.

bath, that he entered into the synagogue 29 And unto him that fmiteth thee on the pd taught : and there was a man whose one cheek, offer also the other; and him that ght hand was withered.

taketh away thy cloak, forbid not to take thy Abd the feribes and Pharisees watched coat also. mm, whether he would heal on the fabbath 30 Give to every man that asketh of thee; say that they might find an accusation and of him that taketh away thy goods aik zainst him.

Them not again. 8 But he knew their thoughts, and faid to 31 as ye would that men should do to 110 man which had the withered hand, Rise you, do ye also to them likewise.

and ftand forth in the midtt. And he 32 For if ye love them which love you sole, and itood forth.

what thank have ye? for finners also love Then faid Jefus unto them, I will ask those that love them. mu one thing Is it lawful on the fabbath 33. And if yc do good to them which do ays to do good, or to do*evil! to fave life, good to you, what thank have ye? for finI to destroy it!

ners also do even the fame. 10 And looking found about upon them 34 And if ye lend to them of whom ye Me he said unto ihe-man, Stretch torth thy hope to receive, what thank have ye! for and. And he did so: and his hand was finners also lend to finners, to receive as tored whole as the other.

much again, 11 And they were filled with madness; 35 But love ye your enemies, and do nd communed one with another what they good, and lend, hoping for nothing

again; ight do to Jesus.

and your reward thall be great, and yc thall #1 And it came to pass in those days, that be the children of the Higheft: for be is twent out into a mountain to pray, and kind unto the unthankful, and to the evil. itinged all night in prayer to God. 36 Be ye, therefore, merciful, as your Fa13 And when it was day, he called unto ther alfo is merciful. m his disciples; and of them he chose 37 Judge not, and ye thall not be judger : elve, whom also he named Apottles; condemn not, and ye shall not be condemn14 Simon, (whom he also named Peter, and ed: forgive, and ye shall be forgiven : rdrew his brother, James and John, Philip 38 Give, and it shall be given unto you; Bartholomew,

good measure, pressed down, and thaken to15 Matthew and Thomas, James the son of gether, and running over, thall men give phate, and Simon called Zelotes, - Into your bosom. For with the far xeai And Judas the brother of Jaines, and sure that ye mete withal, it shall be mica

x iferiot, which also was the traitor. fured to you again. 17. And he came down with them, and 39 And he fpake a parable unto them, ind in the plain, and the company of his Can the blind lead the blinde tall they not nexples, and a great multitude of people out both fall into the ditch? 21 Judea and Jerusalem, and from the sea 40 'The difciple is not above his matter;

of Tyre and Sidon, which came to hcar but every one that is perfect dalt be as his , and to be healed of their diseases; mafter.

* And they that were vexed with unclean 41 And why beholdeft thon the prote that stor and they were healed.

is in thy brothers eye, but perceiveft not the 19 And the whole multitude fought to touch beam that is in thiñe own eye? 9: fo- there went virtue out of him, and 42 Either how canst thou say to thy brc. aled them all.

ther, Brother, let me pull out the site that 101 And hellfted up his eyes on his disciples, is in thine eye, when thou thyself behuildett

faid, Bleffed be ye poor: for yours is the not the beam that is in thine own eye? bun ngdom of God.

hypocrite! cast out firit the beam out c'thire ai Blerfed art ye that hunger now : for ye own eye, and then thalt thoa fee chariy to :be filled. Blessed are ge that weep now: pull out the mote that is in thy brothers eye. y thall laugh.

43 For a good trec bringeth riot forth cor2Nlesed are ye when men shall hate yoy, rupe fruit; neither doth a corrupt tret bi 1 when they ihall separate you from their forth good fruit. aay, and that reproach you, and cast out 44 for every tree is known by his own ur name as evil, for the son of mans fake. fruit: for of thorns men do not rather tige, 3 Rejoice ye in that day, and Icap for nor of a bramble-buth gataer 11. grapes.

for, behold, your reward is great in 45 a good man, ont of the good freahı ven: for in the like manner did their of his heart, bringeth forth that which is her unto the prophets.

good; and an evil man, out

of the evil trek(4 but woe unto you that are rich ! for ye lure of his heart, bringeth forth that which tercived your consolation.

is cvi: for of the abundance of the head Woe unto you that are full ! for ye hall his mouth fpealeth, NOT, Woe unto you that laugh now ! for 40 TAnd why call yeme, Lori, Lord;200 thall rigurn and weer.

do no: the things which I fay!

FE

47 Whosoever cometh to me, and heareth is rifen op among us; and, That God hat! my fayings, and doeth them, I will shew you vifited his people. to whom he is like :

17 And this rumour of him west 48 He is like a man which built an heuse, throughout al judea, and througe and digged deep, and laid the foundation the regioni roumd about. on a rock; and, when the flood arose, the 18 And the disciples of jobs these tream beat vchemently upon that houfe, of all these things. and could not shake it: 'tor it was founded 19 1 And fohn calling mata benen upon a rock.

his difciples, fent em to jaix, one 49 But he that heareth, and docth not, is Art thou he that should come! leted like a man that, without a foundation, built for another! an house upon the earth ; againt which the 20 When the men were some tream did beat vehemently,and immediately they said, John Baptift bath fett it fell; and the ruin of that house was great. thee, faying, Art thou be that was CHAP. VII.

or look we for another! 1 The centurions faith : 10 Chrif healeth his 21 And in that same hour heart servoni, being abfen! ; 11 raiset the widows of their infirmities and plagucs

, and Jon. 24 Chrijts eflirony of yohn. 36 Mary spirits; and unto many that seer kan Magdalene ano n'eth Christs feel.

gave sight. Now we rend le bad ended all his fayings 22 Then Jesus answering, and the

in the audience of the people, he en- Go your way, and tell John eta tered into Capernaum.

have leen and heard; how that the bed 2 And a certain centurions servant, who was the lame walk, the lopers die dear unto him, was fick, and ready to die. deaf hear, the dead are raiter, ut

3 And when he heard of Jesus, he sent unto the gospel is preached. him the elders of the Jews, befeeching him 23. And blessed is he, whosoever tal that he would come and heal his servant. be offended in me.

4 And when they came to Jesus, they be- 24 ? And when the meleagon or fought him instantly, saying, That he was were departed, he began to speak worthy for whom he thould do this:

people concerning John, What we s For he loveth our nation, and he hath into the wilderneis for to ice! A need to built us a synagogue.

with the sind? 6 Then Jesus went with them. And when 25 But what went $e out for us he was now not far from the house, the cen- man clothed in soft raiment? kis turion sent friends to him, laying unto him, which are gorgeoufly apparcial, and Lord, trouble not thyself : for I am not wor delicately, are in kings courts, thy that thou houldeit enter under my roof: 26 But what went ye met kr

* Wherefore neither thought I myself wor. prophet? Yes, I lay unto cæ, ad thy to come unto thee: but say in a word, more than a prophet. and my fervant shall be healed.

27 This is he, of when it is te 8 Fi'r I also am a man fet under authority, hold, 1 send my melenger bare et having under me soldiers; and I lay unto which thall prepare thy way before de one, Co, and he goeth; and to another, 28 For I Gay tanto yoo, Amargtheek Come, and he cometh; and to my servant are born of women, there is stic Do this, and he docth u. 9 When Jesus heard these things he mar. is leatt in the kingdom of God is

prophet than John the Baptift: veiled at him, and turned him about, and than he. Laid unto the people that followed him, I say unto you, I have not found fo great the publicans, juftined God, bei

29 And all the people that brand faith, no, not in Israel.

with the baptism of John. 10 And they that were fent returning to 30 But the Pharisees and we re the house, found the servant whole that had the counsel of God againt tiesin, been fick.

not baptized of him. 11 1 And it came to pass, the day after, 3! And the Lord Gab!, Wedust that he went into a city called Naín; and hall i liken the men of this con many of his disciples went with him, and and to what are they like? much people.

32. They are like unto children 12 Now, when he came nigh to the gate the market-place, and calling : of the city, behold, there was a dead man ther, and saying, we have piped to carried out, the only fon of his mother, and and ye have not danced; we have The was a widow: and much people of thc to you, and ye have not wept. chy was with her.

33 For John the Baptit came nike 13 And when the Lord saw her, he bad ing bread nor drinking wide; compallion on her, and said unto her, Weep He hath a devil.

34 The Son of man is connect 14 And he came and touched the bier : and drinking; and ye sav, Bebold, they thar bare him food ftill. And he said, man, and a wine-biblucr, a friend #r* Young man, I say unto thee, Arise.

cans and finners! 15 Ård he that was dead sat up, and be gan to speak. And he delivered him to his dren.

35 But Wisdom is juftified de nother. 16 And there came a fear on all : and they that he would eat with lim. And **

36 4 And one of the Parlice den giuritica God, layin, That a great prophet to the Pharifces house, and lor douak

not.

And, behold, a woman in the city, which 6 And some fell apon a rock; and affoon * Ginner, wben the knew that Jefus fat as it was sprung up it withered away, because leat in the Pharisces house, brought an it lacked moifture. after-box of ointment,

7 And some fell among thorns; and the And ftood at his feet behind him wecp- thorns sprang up with it, and choked it. and began to wath his feet with tears, 8 And other fell on good ground, and lid wipe them with the hairs of her head, sprang up, and bare fruit an hundred-fok!. kided his fect, and anointed them with And when he had said these things, he cried, vintment.

He that hath ears to hear, let him hear, Now when the Pharisee, which had 2 And his disciples asked him, saying, en him, law it, he (pake within himself, What might this parable be? 15, This man, if he were a prophct, 10 And he said, Unto you it is given to i have known who and what manncr know the mytteries of the kingdom of God, oman this is that toucheth him ; for the but to others in parables; that seeing they inner.

might not see, and hearing they might not And Jesus answering, said unto him, understand. n, I have somewhat to say unto thee. 1 I Now the parable is this ; The feed is he faith, Master, say on.

the word of God. There was a certain creditor, which 12 Those by the way fide are they that to debtors; the one owed five hun- hear; then cometh the devil, and taketh pence, and the other fifty.

away the word out of their hearts, left they And when they had nothing to pay, he should

believe and be saved. 1y forgave them both. Teli me there 13 They on the rock are they, which, which of them will love him mott? when they hear, receive the word with Simon answered and said, I suppose joy; and these have no root, which for a up to whom he forgave mott. And he while believe, and in time of temptation nto him, Thou haft rightly judged.

fall away: And he turned to the woman, and said 14 And that which fell among thorns are Simon, Sceft thou this woman? I en- they, which, when they have heard, po forth, into thine house, thou gaveft me no and are choked with cares, and riches, aná for my feet: but the liath walhed pleasures, of this life, and bring no fruit to ct with tears, and wiped thera with the perfection. of her head,

15 But that on the good ground are ther, Thou gaveft me no kiss : but this wo- which, in an honeft and good heart, having fince the time I came in, hath not hcard the word, keep il, and bring forth to kiss my fect.

fruit with patience. Mine head with oil thou didit not 16 No man, when he hath lighted a can: but this woman hath anointed my dle, covereth it with a vessel, or putteth i ith ointment.

under a bed; but sctteth it on a canuleflick, Klerefore, I say unto thee, Her fins, that they which enter in may see the light.

are many, are forgiven ; for the lo 17 For nothing is secret, that shall not be veh: but to whom little is forgiven, made manifett; neither any thing hid, that » loecth little.

shall not be known and come abroad. And he said unto her, Thy fins are for- 18 Take heed, therefore, how yehcar; for

whofoever luath, to him thall be given; and iad they that fat at meat with him be. whofoever hath not, from him thall be taken fay within themselves, who is this even that which he seemeth to have. rgiveth sins also ?

19 Then came to him his mother and ind he said to the woman, Thy faith his brethren, and could not come at hin for seed thee : go in peace:

the press. CHA P. VIII.

20 And it was told him by certnin, which 3475 minister unto Chrif. 4. The parable faic, Thy mother and thy brethren stasid

forcer, 1o and of the candle. '26 The without, defiring to see thee. m of devils cast oui.

21 And he antwered and said unto them, it came to pass afterward, that he My mother and my brethren are there ent throughout cvery, city and vil- which hear the word 'of God, and do it, eaching, and Thewing the glad tidings 22 Now it came to pafs on a certain

ciples; and he said unto them, Let us gu d certain women, which had been over unto the other tide of the lake. Aliu of evil spirits and infirmities, Mary they launched forth. -1agdalene, out of whom went seven 23 But as they failed he fell adeep: and

there came down a ftorm ot' wind on the Joanna thc wife of Chuza Herods lake; and they were filled with water, and

and Sulanr: and many others, were in jeopardy. Sinistered into him of their fubftance. 24 And they came to him, and awoke and when much people were gathered him, saying, 'Matter, Maiter, we perih:

and were come to him out of every Thien he arole, and, rebuked the wind, and fpake by a parable:

ihe raging of the water; and they cealed, ver went out to low his feed: and, and there was a calm. wed, sume fell by the way-side; and 25 And he said unto thein, Where is you

odden down, and the fowls of the faith? And they, being afraid, wondered, taya -ured is.

ing one to another, What inanner of Dian

om of God; and the twelve de

47 Whosoever cometh to me, and heareth is risen up among us; and, That God had my sayings, and doeth them, I will shew you vifited his people. to whom he is like:

17 And this rumour of him went forti 48 He is like a man which built an hause, throughout al Judea, and throughout and digged deep, and laid the foundation the region round about. on a rock; and, when the flood arofe, the 18 And the disciples of Joho Thewed biar Atream beat vehemently upon that house, of all these things. and could not thake it: 'tor it was founded .19 And Solin calling unte kim two upon a rock.

his disciples, fent them to Jefus, uying 49 But he that heareth, and docth not, is Art thou he that should come! o look we like a man that, without a foundation, built for another! an house upon the earth; againtt which the 20 When the men were come unto hin stream did beat vehemently, and immediately they said, John Baptift hath sent us to it fell; and the ruin of that house was great. thee, saying, Art thou be that should conse CHAP. VII.

or look we for another? 3 The centurions faith : 10 Chrif healeth his 21 And in that same hour be cured many fervant, being abfen! ; 11 raises the widows of their infirmities and plagues, and of cat Jon. 24 Chrijls teftimony of yohn, 36 Mary spirits; and unto many that were Mind Magdalene nuo n'eth Chrifts feel.

gave fight. Nowevendien bed ended all his fayings 22 Then Jefus answering, said unto them,

in the audience of the people, he en- Go your way, and tell John what things tered into Capernaum.

have seen and heard; how that the blind 2 And a certain centurions servant, who was the lame walk, the Icpers are cleaniel, dear unto him, was fick, and ready to die. deaf hear, the dead are raised, to the pour

. 3 And when he heard of Jesus, he sent unto the gospel is preached. him the elders of the Jews, beseeching him 23 And blefed is he, whorocrer find at that he would come and heal his servant. be offended in me.

4 And when they came to Jesus, they be 24 1 And when the messenger du fought him inftantly, saying, That he' was were departed, he began to speak uete the worthy for whom he should do this: people concerning John, What went am

$ For he loveth our nation, and he hath into the wildernels for to fee? A reed dat built us a synagogue.

with the sind? 6 Then Jesus went with them. And when 25 But what went $e out for to se! he was now not far from the house, the cen- man clothed in foft raiment? Behold, de turion fent friends to him, laying unto hin, which are gorgeoutly apparclied, and liv Lord, trouble

not thyself for I am not wor delicately, are in kings courts thy that thou Shouldett enter under my roof: 26 But what went ye cut for to the?

1 Wherefore neither thought I myself wor. prophet? Yes, I say unto you, and
thy to come unto thce : buz say in a word, more than a prophet.
and my fervant thall be healed.

27 This is he, of whom it is stittet, 8. Fit I also am a man fet under authority, hold, I send my mefsenger before thy laer having under me foldiers; and I say unto which thall prepare thy way before thee one, Co, and he goeth; and to another, 28 For I lay ante you, Anxocg the da Come, and he cometh; and to my fervant are born of women, there is not a greater Do this, and he docth ú.

prophet than John the Baptif : but he ? 9 When Icsus hcard these things he mar. is leatt in the kingdom of God is grestar velled at him, and turned him about, and than he. faid unto the people that followed him, I 29 And all the people that heard him, a say unto you, I have not found so great the publicans, juftified God, being baptized faith, no, not in Ifrael.

with the baptism of John. Jo And they that were fent returning to 30 But the Pharifces and lawyers release the house, found the servant whole that

had the counsel of God againft themfelra, ba been fick.

not baptized of him, 11 1 And it came to pass, the day after, 31 1 And the Lord Gaid, Whercuste ta that he went into a city called Nain; and thall i liken the men of this generatis many of his disciples went with him, and and to what are they like? much people.

32. They are like unto children furtir 12 Now, when he came nigh to the gate the market-place, and calling cock of the city, bchold, there was a dead man ther, and saying, we have piped unta carried out, the only son of his mother, and and ye have not danced; we have miner She was a widow: and much people of the to you, and ye have not wept. city was with lier,

33 For folin the Baptist caine nethet i 3 And when the Lord saw her, he had ing bread nor drinking wine, and ye compaffion on lier, and said unto her, Wcop He hath a devil,

34 The Son of man is carne cating 14 And he came and touched the bier: and drinking; and ye Gay, Behold, a plus they that bare him stood ftill. And he said, man, and a wine-bibber, friedla Young man, I say unto thee, Arise.

cans and finners! 15 And he that was dead sat up, and be 35 But Wisdom is juftified date gan to speak. And he delivered him to his dren. mother.

36 And one of the Purifces de sus 16 And there came a fear on all: and they that he would ext with him. And haver giuriticu God, faying That a great prophet to the Plarices hoort, and list dorske

not.

fall away:

And, behold, a woman in the city, which And some fell apon a rock; and affeon a linner, when the knew that Jefus fat as it was sprung up it withered away, because seat in the Pharifces housc, brought an it lacked moisture. after-box of ointment,

7 And some fell among thorns; and the And stood at his feet behind him wecp- thorns sprang up with it, and choked it. and began to wash his feet with tears, 8 And other fell on good ground, and JJ wipe them with the hairs of her head, sprang up, and hare fruit an hundred-fok!. kitled his fect, and anointed them with And when he had said these things, he cried, ointment.

He that hath ears to hear, let himn hear. Now when the Pharisee, which had 9 And his disciples asked him, saying, en him, saw it, he fpake within himself, What might this parable be! ag, This man, if he were a prophct, 10 And he said, Unto you it is given to id have known who and what manner know the mytteries of the kingdom of God , roman this is that toucheth him; for the but to others in parables; that seeing they inner.

might not see, and hearing they might not And Jesus answering, Said unto him, understand. 0, I have somewhat to say unto thee. 1 I Now the parable is this; The feed is he faith, Malter, say on.

the word of God. There was a certain creditor which 12 Those by the way.fide are they that two debtors; the one owed five hun hear; then cometh the devil, and taketh pence, and the other fifty.

away the word out of their heirts, left they And when they had nothing to pay, he should believe and be saved. <ly forgave them both. Tell me there- 13 They on the rock are they, which, which of them will love him moft? when they hear, receive the word with Simon answered and said, I suppose joy; and these have no root, which for a be to whom he forgave mott. And he while believe, and in time of temptation anto him, Thou haft rightly judged. And he turned to the woman, and said 14 And that which fell among thorns are Simon, Scett thou this woman! I en- thcy, which, wlien they have heard, go forth, into thine house, thou gaveft me no and are choked with cares, and riches, aná

for my feet: but the hath washed pleasures, of this life, and being no fruit to set with tears, and wiped them with the perfection. of her head,

15 But that on the good ground are thev, Thou gaveft me no kiss: but this wo- which, in an honeit and good heart, having fince the time I came in, hath not heard the word, keep it, and bring forth to kils my feet.

fruit with patience. Mine head with oil thou didnt not 16 I No man, when he hath lighted a can

: but this woman hath anointed my die, covereth it with a vessel, or putteth it with ointment.

under a bed; but setteth it on a candletlick, Wiercfore, I say unto thee, Her lins, that they which enter in may see the light. * are many, are forgiven; for the lo 17 For nothing is secret, that shall not be Tiueh: but to whom little is forgiven, made manifett; neither any thing bid, that one loveth little.

shall not be known and come abroad. And he said unto her, Thy fins are for- 18 Take heed, therefore, how yehear; for

whosoever liath, to him thall be given; arid and they that sat at meat with him be. whofoever hath not, from him ihall be taken

fay within themselves, who is this even that which he seemeth to have. orgiveth sins also ?

19 1 'Then came to him his mother and and he said to the woman, Thy faith his brethren, and could not come at him for aved thee; go in peace.

the press. CHA P. VIII.

20 And it was told him by certrin, which Ti minifler unto Chrift. 4 The parable faid, Thy mother and thy brethren stad • foroer, 1o and of the candle. 26 The without, defiring to see thee. of devils cast out.

21 And he antwered and faid unto them, it came to pass afterward, that he My mother and my brethren are there ent throughout every city and vil- which hear the word of God, and do it. eaching, and shewing the glad tidings 22 | Now it came to pafs on a certain

kingdom of God; and the twelve day, that he went into a ship with his wife sth him.

ciples; and he said unto them, Let us go >d certain women, which had been over unto the other tide of the lake. And

of evil spirits and infirmities, Mary they launched forth. Lagdalene, out of whom went feven 23 But as they failed he fell asleep: and

there came down a storm of wind on the Joanna the wife of Chuza Herods take; and they were filled with water, and

and Susann and many others, were in jeopardy, Dinittered into him of their fubftance. 24 And they came to him, and awoke And when much people were gathered him, saying, Matter, Maiter, we perith. T, and were come to him out of every Then he arote, and, rebuked the wind, and {pake by a parable :

the raging of the water; and they cealed, swer went out to low his feed : and, and there was a calm. wed, some fell by the way-lide; and 25 And he said unto them, Where is you Fodden down, and the fowls of the faith! And they, being afraid, wondered, laya eared it.

ing one to another, What manner of Dian

« AnteriorContinua »