Imatges de pàgina

3 And there was a widow in that city; and 26 And they that heard it said, Who toca me came unto-him, saying, Avenge' ine of can be saved? mine adverfary.

27 And he said, The things which are iet4 And he would not for a while: but af. poffible with men are pofüible with God. terward he said within himself, Though I 28 1 Then Peter said, Lo, we have left all, fear not God, nor regard man,

and followed thee. Yet because this widow troubleth me, I 29 And he faid unto them, Verily 1 Gay will avenge hier, Icft by her continual com- unto you, There is no man that hath left ing the weary me.

houte, or parents, or brethren, or wife, or 8 And the Lord said, Hear what the une children, for the kingdom of Gods Lake, just judge faith.

30 Who ihall not receive manifold inore 7. And shall not God avenge his own elea, in this present time, and in the world to which cry day and night unto him, though come life everlatting he bear long with them?

31 1 Then he took unto him the twelve, 8 I tell you that he will avenge them spee- and said unto them, Behold, we go up to düy. Nevertheless, when the son of man Jerusalem, and all things that are written cometh, shall he find faith on the earth? by the prophets concerning the son of 1:28

9. And he fpake this parable unto certain thall be accomplished. which trufted in themselves that they were 32 For he thall be delivered unto the Ger righteous, and defpised others:

tiles, and thall be mocked, and spitefully 10 Two men went up into the temple to entreated, and spitted on: pray; the one a Pharifce, and the other a 33 And they thall scourge him, and yet publican.

him to death, and the third day he 61 11 The Pharisee ftood, and prayed thus rise again. with himself, God, I thank thee, that I am 34 And they understood none of thesc thinzu: not as other men are, extortioners, unjutt, and this laying was hid from then, mutta adulterers, or even as this publican. knew they the things which were ipota.

12 I fast twice in the week, I give tithes 35 ( And it came to pass, that, as he wa of all that I pofless.

come nigh unto Jericho, a certain blind um 13 And the publican, standing afar off, far by the way.fide begging: would not lift up so much as his eyes into 36. And hearing the multitude pas by, he heaven, but fmote upon his breaft, saying, asked what it meant. God be mercifulto me a finncr.

37 And they told him, that Jelus of 14 I tell you, This man went down to his zareth passeth by: houle justified rather than the other for 38 And he cried, saying. Jesus, tos i every one shat exalteth himself thall be of David, have mercy on me. abalėd; and he that luumbleth himself thall 39 And they which went before sebate be exalted.

him, that he thould hold his peace: ivut 15 And they brought unto luin alfo infants, cried so much the more, Thou son of Darily that he would touch them: but when his have mercy on me. disciples faw it, they rebuked them. 16 But Jcfus called them into him, and to be brought unto him, and when he wa

40 And Jesus itood, and commanded lia said, Suffer little children to come unto me, come near he asked him, and forbid them not: for of such is the king. 41 Saying, What wilt thon that I had dom of God.

unto thée! And he faid, Lord, that I mer 17 Verily I say unto you, Whosoever shall receive my fight. not receive the kingdom of God as a little 42 And Jelus said unto him, Rective thy child, thall in no wile enter therein. fight: thy faith hath saved thee.

18 And a certain ruler asked him, faying, 43. And iminediately he receired his fight Geod Mafter, what thall I do to inherit eter and followed him, glorifying God: and 1 nal life

the people, wher they faw #, gave at 19 And Jesus said unto him, Why calleft unto God. thou me good: none is good, tave one, that

CHAP. XIX. ở Gol.

1 Zaccheus a publican. 13 The ten pieces 20 Thou knowelt the conmandments, Do money. 28 Chrif rideth inte perche, not commit adultery, Do not kill, Do not 45 and purgeth the temple. Iteal, Do not bear false witnets, Honour thy father and thy mother.

Nd jesus entered and pafcd thrugt A

Jericho. 1 And he said, All these have I kept from * And, behold, there toas a man nasa my youth up:

Zaccheus, which was the chief amone 1. Now, when Jens licard these things, he publicans, and he was rich. Said unto him, Yet lackest thon one thing; 3 And he sought to see selus who he se all that thou haft, and distribute unto and could not for the press, beanie bra the poor, and thou shalt have treasure in little of ftature. heaven and come, foliow me.

4 And he ran before, and chemical 23 And when he heard this, he was very to a fycamore-tree to ice bun; for a forrow ful, for he was very rich.

to pats that roay: 14 And when Jesus law that he was very And when Jet'us caruc ta the place to sorrowful, he said, How hardly ball they that looked up, and Aw him, and if DNS have riches enter into the kingdoin of God! Zaccheus, make late, and come down. Te as For it is easier for a came to go through to-day I miift

abide it thy houk. needle's eye, that for a rich man to enter 6 And he made halte, and came to into the kingdom of God.

and received hian joyidliy.

7 And when they saw it, they all mur- called the mount of Olives, he fent two of ured, saying, That he was gone to be luis disciples, ieft with a man that is a finner.

30 Saying, Go ye into the village over And Zacchetus Itood, and said unto the against you ; in the which, at your entering, ord, Behold, Lord, the half of my goody ye thall find a colt tied, whercon yet never rive to the poor; and if I have taken any inan lät : loose him, and bring him hither. ing from any man by false accufation, I 31 And if any man alk you, why do ye Kort him four-fold.

loose him? thus thall ye say unto him, Be9 And Jesus said unto him, This day is cause the Lord hath need of him. teation come to this house, forsomuch as 32 And they, that were lent went their alfo is a ton of Abraham.

way, and found even as he had said toto to For the fou of man is come to seek them. d to save that which was loft.

33 And as they were loofing the colt, the 11 And as they heard these things he owners thereof laid unto them, Why loose ded, and spake a parable, because he was ye the colt? dla to Jerusalem, and because they thought 34. And they said, The Lord liath need at the kingdom of God thould immediately of him. pear.

35 And they brought him to Jefus : and 12 He said, therefore, A certain nobleman they caft their garments upon the colt and mit into a far country to receive for him. they set Jesus thereon. f a kingdom, and to return.

36 And, as he went, they spread their 13 And he called his ten servants, and clothes in the way: livered them ten pounds, and said unto 37 And when he was come nigh, even zm, Occupy till I come.

now at the descent of the mount of 0. 14 But his citizens hated him, and sent a lives, the whole multitude of the diselples stage after lum, saying, We will not have began to rejoice, and praise God with a man to reign over ns.

loud voice, for all the mighty works that 45 And it came to pass, that when he was they had seen; urned, having received the kingdom, 38 Saying, Blessed be the King that cometh in he coinmanded these servants to be in the name of the Lord: peace in heaven, led unto him, to whom he had given the and glory in the highest. ancy, that he might know how much every 39 And some of the Pharisees from amon: an had gained by trading.

the multitude said unto hirn, Matter, rebuke 6 Then caine the tirft, faying, Lord, thy thy disciples. and hath gained ten pounds.

40 And he answered and said unto them, 7 And he said unto him, Well, thou good I tell you, that is there should hold theis vant: becaufe thou hatt been faithful in a peace, the itones would immediately cry out. y little have thou authority over ten cities.' 41 | And when he was come near, he 8 And the second came, saying, Lurd, thy beheld the city, and wept over it, und hath gained five pounds.

42 Saying, if thou hadft known, even And he said likewise to him, Be thou thou, at lealt in this thy day, the things over five citics.

which belong unto thy peżce! but now they And another came, saying, Lord, be- are hid from thine eyes. d here is thy pound, which I have kept 43 For the days thall come upon thee, up in a napkin:

that thinc enemies thall cast a trench about 1 For I feared thee, becanse thou art an thee, and compass thee round, and keep thet Ecre man : thou takeft np that thou laideft in, on every tide, down, and reapett that thou didft not 44 And Thall lay thee even with the

ground, and thy children within ihet; and And he saith unto him, Out of thine they shall not leave in thee one ftone upon

mouth win I judge thée, thou wicked another; because thou knewett not the time -ant. Thou knewelt that I was an au. of thy visitation. - man, taking up that I laid not down, 45 And he went into the temple, and be. reaping that I did not fow:

gan to catt out them that fuld therein, and Wherefore then gaveft not thou my them that bought : Gey into the bank, that at my coming 1 46 Saying unto them, it is written, My Pot have required mine own with ufury? house is the house of prayer : but ye have

And he said unto them that tood by, made it a den of thieves. e from him the pound, and give it to 47 And he taught daily in the temple. But that hath ten pounds.

the chief prieits, and the icribes, and the And they said unto him, Lord, he hath clief of the people, fought to uettioy tuan; pounds.)

48 And could not find what they mniglie For I say unto you, that unto every do: for all the people were very attentive which hath thall be given; and from to hear him. Ulat hath noi, even that he hath thall

CHAP. XX. ken away from him.

I Chrill avoucheth his auticority by Gation But those maine enernics, which would of. Johas baptifma. The purule the that I should reign over them, bring vineyard. 22 of giving tribute to lear. 1, and liay them before me. And when he had thus spoken, he went


Nd it came to puls, that on one of those

days, as he taught the people in the C, afcending up to Jerusalem.

temple, and preached the golpeli the cisie i snd it cand to puls, when he was come priests and the scribes came uputs him, wide co Bethphage and Bethany, at the mount the elders.

2 And spake unto him, faying, Tell us, By 25 And he said uato them, Render, there. what authority doelt thou these things! or, fore, unci Cefar, the things which be Celarang who is he that gave thee this authority? and unto God, the things which be Gode.

3 And he antwered and said into them, I 26 And they could not take hold a kis will also ask you one thing; and answer me: words before the people: and they marvel

4 The baptism of John, was it from hea. led at his answer, and hold their peace. vea, or of men !

27 ? Then came to him certain of the SacS. And they reasoned with themselves, ducees, which deny that there is any refusa saying, If we shall say, From heaven; he reclion, and they asked him, will say, why then believed ye him not 28 Saying, Mafter, Mofes wrote unto us,

6 But and if we say, of men, all the If any mans brother die, having a wife, and people will itone us : for thcy be persuaded he die without children, that his brother that John was a prophet.

should take his wife, and raise up feed unte 7 And they answered, That they could his brother. not tell whence it was.

29 There were therefore, feven brethres; 8 And - Jesus said unto them, Neither tell and the firtt cook a wife, and died witbox! I you by what authority I do these things. children.

91 Then began he to speak to the people 30 And the fecond took her to wife, and this parable : & certain man planted a vine. he died childless. yard, and let it forth to husbandmen, and 31 And the third took her; and in ike went into a far country for a long time. manner the seven allo; and they lett a

10 And at the season he fent a lervant to children, and died. the husbandmen, that they should give him 32 Latt of all the woman died also. of the fruit of the vineyard: but the husband 33 Therefore in the resurrection whole site men beat him, and sent him away einpty.

of them is the for seven had her to wc. 11 And again he sent another servant and 34 And Jesus answering, said unto them, they beat him also, and entreated him thame. The children of this wofid marry, and are fully, and sent him away empty.

given in marriage: 12 And again hesent the third ; and they 35 But they which shall be accounted was wounded him allo, and catt him out. thy to obtain that world, and the reformet

13 Then said the lord of the vineyard, tion from the dead, neither mury; hores What shall I do? I will send my beloved lon given in rmarriage : it may be they will reverence him wļen they they are equal unto

the angels and are

36 Neither can they die any mort: for fee him.

14 But when the husbandmen saw him, children of God, being the children of the they reasoned among themselves, saying, refurre&ion. This is the heir: come, let us kill him, that 37 Now, that the dead are raised, evt the inheritance may be ours.

Moses shewed at the bush, when be calda 15 So they cant him out of the vineyard, the Lord the God of Abraham, and the GA and killed a'm, What therefore, thall the of Ifaac, and the God of Jacob. lord of the vineyard do tinto them?

38 For he is not a God of the dcad, burs de 16 He thall come and deftroy these hur- the living: for aD live unto him. bändinen, and thall give the vineyard to 39 Then certain of the feribes answering eithere. And when they heard it, they said, said, Matter, thou haft well faid. God forbi,

40 And after that they durt not at han 17 And he beheld them, and said, What any question at all. is this then that is written, The ttone which 41 1 And he said unto them, Hou lay the the tmilders rejected, the fame is become the that Christ is Davids son head of the corner!

42 And David kimself faith in the book a 19 Whosoever shall fall upon that ftone Pfalms, The LORD said unto my Lord, & Thall b: broken; but on whomsoever it thalt thou on my right hand, tall, it will grind him to powder.

43 Till I make thine enemies thy foorto! 19 T And the chief priefts and the scribes 44 Davidcrefore, callcth him Lord to the iamc hour fought to lay hands on him; is he then his ron! and they scared the people: for they per 45 Then, in the audience of all the per ceiro that he had spoken this parable a ple, he said unto his disciples, gainst them.

46 Beware of the feribes, which deform 20 And they watched him, and fent forth walk in long robes, and love greeting {pics, which should feign themfelves jutt the markets, and the highett feats in La inen, that they might take hold of his words, Synagogues, and the chief rooms at fast that so they might deliver him unto the 47 Which devour widows houfts, 2907 power and airthority of the governor. a fhew make long prayers: the fare il

21 And they asked him, saying, Maltet, we receive greater datu nation. know that thou saytft and teachelt rightly,

CHA P. XXI. ricither acceptet thou the person of any, but I The poor widow is commended. TM tcachost the way of God truly i

Struction of the temple and city is fertud 22 Is it lwful for us to give tribute unto Nd he looked up, and Law the rich are Cefar, or ne?

A . 23 But he perceived their crastiness, and And he saw dio a certain poor se said unto them, Why tempt ye me i casting in thither two rattet.

24 SI.ew me a penny. Whose image and 3 And lic laid, oi a trta, 1 cay tar fuocs fcription liath I They arfuered and that this poor widow Hath call in more than taid, Celars.

they alde

4 For all there have of their abundance caft : 26 Mens hearts failing them for fear, and in unto the offerings of God, but the of her for looking after those things which are comperury hath cait in all the living that the ing on the earth: for the powers of heaven had.

thall be thaken. 5 1 And as some fpake of the temple, how 27. And then shall they see the Son of man it was adorned with goodly ttones and gifts, coming in a cloud, with power and great As faid,

glory. 6 As for these things which ye behold, the 28 And when these things begin to come to days will come, in the which there bali not pals, then look up, and lift up your licads ; be left one ftone upon another, that thall not for your redemption draweth nigh. be thrown down.

29 And he spake to them a parable; Be 7 And they asked him, saying, Mater, but hold, the fig-tree, and all the trees; when all these things be? and what fign 30 When

they now shoot forth, ye fee and till there be when these things shall come know of your own selves that summer is now 1e pass!

nigh at hand. & And he said, Take heed that ye be not 31 So likewise ye, when ye see these things deceived: for many thall come in my name, come to pass, know ye that the kingdom of sayiag, I am Chrijl; and the time drawetk God is nigh at hand. near go ye not therefore after them. 32 Verily I say unto you, this generation

9 But when ye shall hear of wars and com- that not pass away, till áll be fulfilled. motions, be not terrified : for these things 33 Heaven and earth thall pass away ; but must firá cone to pass; but the end is not by my words shall not pass away: and by.

34 And takehced to yourselves, left at any 10 Thea said he unto them, Nation thall time your hearts be overcharged with surfeitpuc againit nation, and kingdom against ing, and drunkenness, and cares of this life, baguon:

and so that day come upon you unawares. 111 And great earthquakes shall be in divers 35 For as a snare shall it come on all them places, and famines, and peftilences; and fear. that dwell on the face of the wbole earth. sul fights, and great figns haul there be from 36 Watch ye thercforc, and pray always, heaven.

that ye may he accounted worthy to escape 1. But before all these they shall lay their all these things that shall come to pars, and hands on you, and perfecute you, delivering to stand before the son of man. ysa up to the Typagogues, and into prisons, 37 And in the day-time he was teaching being brought before kings and rulers for in the temple; and at night he went out, ay namncs Take.

and abode in the mount that is called the 13 And it shall turn to you for a teftimony. mount of Oliver. 14 Settle i therefore, in your hearts, not to 38 And all the people came early in the malitate before what ye thall answer": morning to him in the temple, for to hear

15 For I will give you a mouth and wif- him. jon, which all your adversaries thall not

CHA P. XXII. e able to gainsay nor relift.

1 The Jerus confpire again Chrift: 3 Satan 16 and ye shall be betrayed both by pa. prepareth Judas to betray him. Tiends, and some of you thalil they caurend Ninthe feast of unleavened bread drew

2 And the chief priefs and scribes fought 17 And ye shall be hated of all men for how they

might kin him; for they feated

the people. 18 But there shall not an hair of your head 31 Then entered Satan is. Judas, Mr. cril.

nained Iscariot, being of the number of the 19 In your patience poffefs ye your souls. twelve. 20 And when ye ihall see Jerusalem com 4. And he went his way, and communed, led with armies, then know that the de- with the chief pricfts and captains, how he mation thereof is nigh.

might betray him unto them. 11 Then let them which are in Judea fiee 5 And they were glad, and cuvenanted to *he mountains; and let them which are in give him money. #mnidit of it departout; and let not them 6 And he promi.ed, and sought opportus are in the countries enter thereinto. nity to betray lim unto them in the abscoce 22 For thefc be the days of vengeance, of the multitude. at all things which are written may be 7 ? Then came the day of unicavened

bread, when the passover must be killed. 23 Eat woe unto them that are with child, 8 And he fent Peter and John, saying, Go si to them that give fuck, in those days! and prepare us the pallover, that we may cat.

there thall be great distress in thc land, 9 And they said unto him, Where wil thou 1 wrath upon this people.

that we prepare! And they thall fall by the edge of the 10 And he said unto them, Behold, when ord, and thall be led away captive into ye are entered into the city, there thall a

tuations: and Jerusalem thall be trodden man meet you., bearing a pitcher of water; *n of the Gentiles, until the times of the follow him into the house where he enter. rulles be falilled.

eth in. 5 And there ihall be figns in the fun, 11 And ye ihall My onto the geodidan of

in the moon, and in the itars; and the house, The Matter faith unto thee, en the earth distress of nations, with per. Where is the guett-chamber, wilere ithali city i the lca and the waves roaring. eat the payover with my disciples

12 And he mall Thew you a large upper wife his scrip: and he that hath no lword, let toom furnished: there make ready.

hím fell his garment and buy one. 13 And they went, and found as he had 37 For I lay unto you, That this that is said unto thein: and they made ready the written mutt yet be accomplished in die passover.

And he was reckoned anong the trans14 And when the hour was come, he sat grellors: for the things concerning me have down, and the twelve apottles with him. an end.

15 And he said unto them, -With defire, I 38 And they said, Lord, behold, here i have desired to eat this patrover with you two swords. And he said unto then, It is before I fuffer:

enough. 16 For I say unto you, I will not any more 39 | And he came out, and went, as he eat thereof, until it be fulfilled in the king was wont, to the mount of Olives, and his dom of God.

disciples alio followed him. 17 And he took the cup, and gave thanks, 40 And when he was at the place he fi!! and said, Take this, and divide it among unto them, pray that ye enter for inte yourselves :

temptation. 18 For I say unto you, I will not drink of 41 And he was withdrawn from them the fruit of the vine, until the kingdom of about a ttone's catt, and knceled down, and God shall coine.

prayed, 19 1 And he took bread, and gave thanks, 42 Saying, Father, if thou be willing, reand brake it, and gave unto them, faying, nove this cup from me: nevertheles, This is my body which is given for you : my will, but thine, be done. this do in remeinbrance of me.

43 And there appeared an angel unto hán 20 Likewise also the cup after fupper, say. froin heaven, itrengthening him. ing, This cup is the new teftament in my 44 And being in an agony, he prayer blood, which is thed for you.

more earnestly: and his Tweat was as it 21 's But, behold, the hand of him that were great drops of blood falling down to betrayeth me is with me on the table. the ground.

22 And truly the Son of man goeth, as it 45 And when he rose up froin prayer, at was determined: but woe unto that man by was come to his disciples, he found then whorn he is betrayed !

Neeping for forrow, 23 And they began to enquire among them 46 And said unto them, Why deep ye? rike felves, which of them it was that should do and pray, lett ge enter into temptation this thing

47' 1 And while he yet spake, behold, 24 1 And there was also a ftrife among multitude, and be that was called Juda, et them, wluch of them thould be accounted of the twelve, went before them, and the greatest.

near unto Jesus to kiss him. 25 And he faid unto them, "The kings of 48 But Jefus faid unto hin, Judas, betears the Gentiles exercise lordship over them; thou the Son of man with a kiss: and they that exercise authority upon them 49 When they which were about him kv are called Benefactors.

what would follow, they said unto him, London 26 But ye shall not be fo: but he that is shall we fmite with the iword? greatett among you, let him be as the 50 I And one of them sinote the serve younger; and he that is chief, 'as he that of the high priest, and cut off his right car doth serve.

51 And Jesus answered and said, suits y 27 For whether is greater, he that fitteth thus far. And be touched his car, and less at meat, or he that serveth! is not he that ed him. fitteth at meat? but I am among you as he 52 Then Jesus said unto the chief picts that serveth.

and captains of the ternple, and the elde. 28 Ye are they which have continued with which were come to him, Be ye come out me in my temptations :

againft a thief, with swords and starts ! 20 And I appoint unto you a kingdom, as 53 When I was daliy with you ia the my Father hath appointel unto me; ple, ye ftretched forth no hands againi s

o 'That ye may eat and drink at my table but this is your hour, and the power of faiin my kin, iloin, and fit on thrones, judging nels. the twelve frihes of Ifrael.

54 Then took they him, and led bis 31 9 And the Lord faid, Simon, Simon, and brought him into the high priests hoe beholi, Satau bath desired to have you, that And Peter followed afaroti. he may sift you as wheat:

55 And when they bad kindied a ere 31 But I have prayed for thee, that thy the midt of the hall, and were fet duke fait fall not; and when thou art converted, together, Peter sat down among ther. ttreonther thy brethren.

S6 But a certain maid beheid hiin 33 And he said unto him, Lord, I am Cat by the fire, and earnettis looked open ready to go with thee, both into prifon, and him, and Caid, 'This man was also with a to death.

57 And he denied him, saying, Wacat 34 And he laid, I tell thee, Peter, the cock I know him not. fhall not crow this day, before that thou 58 And after

a little while, apettres thalt thrice deny that thou knoweit ine. him, and said, Thou art allo of them

35 And he said unto thein, When I sent you Peter said, Man, I am not. without purse, and fcrip, and thoes, lacked 59 And about the space of one how ye any thing! And they faid, Nothing. another contidendy affirmed, fxytry,

36 Then said he unto them, But now, he truth this fellow alio wa with nin, BA that hath a parte, ict himn take it, and like- is a Galileana

« AnteriorContinua »