Imatges de pÓgina

is not true.

floweth me, Ahall not walk in darkness, but 37 I know that yearç Abrahams sced: byr hall have the light of life.

ye feek to kill me, because my word hath no 13'The Pharisees, therefore, faid unto him, place in you. Thou bearett record of thyself; thy record 38 I speak that which I have secn with my

Father and ye do that which ye have scen 14 Jcfus answered and said unto them, with your father. Though I bear record of myself, yet my re 39 They answered and said unto him, Abcord is true: for I know whence I came, and ralam is our father. Jefus faith unto them, whither I go, but ye cannot tell whence'i If ye were Abrahams children, ye would do come, and whither I go.

the works of Abraham. 15 Yejudge aster the fleth; I judge no man. 40 But now ye feek to kill me, a man that 16 And yet ifl judge, my judgment is true; hath told you the truth, which I have heard for I am not alone, but I and the Father

that of God this did not Abraham. feat me.

41 Ye do the deeds of your father. Theo 17 It is also written in your law, That the said they to him, we be not born of fornicatestimony of two men is true.

tion; we have onc, Father, even God. 18 1 an one that bear witness of myself, 42 Jefus said unto them, if God were your and the Father that fent me beareth witness Father, ye would love me: for ! proceeded or me.

forth and came from God ; neither came 19 Then said they unto him, Where is thy of myself, but he fent me. Father! Jesus answered, Ye neither know 43 Why do ye not understand my fpeco we nor my Father: if ye had known me, ye even because ye cannot hear my word. should have known my Father also.

44 Ye are of your father the devil, and the 20 These words fpake Jesus in the treasu. luits of your father ye will do: he was a murry, as he taught in the temple: and no man derer from the beginning, and abode not in laid hands on him; for his hour was not yet the truth, because there is no truth in him. come.

When he speaketh a lie, he speaketh of his 2 Then said Jesus again unto them, I go own: for he is a liar, and the father of it. my way, and ye thall seek me, and shall die 45 And because I tell you the truth, he bein your lins: whither I go ye cannot come. lieve me not.

22 Then said the Jews, Will he kill himn 40 Which of you convinceth mc of sin ? felf? because he faith, whither I go ye can. And if I say the truth, why do ye not believe Rot come.

me? 23 And he fall unto them, Ye are from 47 He that is of God heareth Gods words: Lencath, I am from above; ye are of this ye therefore, hear them not, because ye arc world, I am not of this world.

not of God, 34 1 Gaid therefore unto you, That ye shall 48 Then anfwered the Jews, and said undie in your fins; for if ye believe not that I to him, Say we not well that thou art a Sa. amhe, ye shall die in your fins.

maritan, and hatt a devil? 25 Then said they unto him, Who art thou? 49 Jefus answered, I have not a devita Ant Jefus faith unto them, Even the fame but i lionour my father, and ye do dishonour that i said unto you from the beginning. me.

26 i bave many things to say and to judge 50 And I seek not mine owri glory: there of you: hat he that fent me is true, and I is one

that feeketh and judgeth. [peak to the world those things

which'I have si Verily, vcrily, I say unto you, If a mari heard ofhin.

keep my saying he shall never fæc death. 27 They understood not that he spake to si Then taid the Jews unto hini, Now we bem of the Father.

know that thou hast a devil. Abraham is 28 Then Laid Jesus unto them, When ye dead, and the prophets; and thou fayett, if we lifted up the son of man, then thall yc a man keep my saying he mall never taste of how that I am he, and that I do nothing of death. yfelf; but as my Father hath taught me,

I 53 Art thou greater than our father Abrapeak these things.

ham which is dead and the prophets are 29 And he that sent me is with me: the dcad: whom makett thou thyself? ather hith noi left me alone; for I do al. 54 Jesus answered, If I honour myself, my ays those things that please him.

honour is nothing: it is my Fatber that ho. 30 As he fpake these words, many believ. noureth me, of whom ye say, 'That he is your * on him.

God. 31 Then said Jefus to those Jews which 55 Yet yo have not known him; lut I know Teved on him, if ye continue in my word, him: and if I thould say, I know him not, I 7 are ye my disciples indeed :

Thall be a liar like unto you; but I know him. 33 And ye shall know the truth, and the and keep luis faying. with fhall make you free.

56 Your father Abraham rejoiced to loc my 338 'They aufwered him, Webe Ahraliams day; and he

saw it, and was glad. Eur, and were never in bondage to a y man: $7 Then

said the Jews unto him, Thou are w layou thou, ve ihall be made free? nor yet fifty years old, and halt thou fucn 23 felus answered them, Verily, verily, I Abraham? unto you, Whosoever committoth tin is 58 Jefiis said onto them, Verily, varily, I fervant of tin,

say unto you, Before Abralian was, I am. 25 And the forvant abideth not in the house so 'Then took they up itones to calt at him: ever; bm the Son abideth ever.

but Jefus hid himself, and went ont of the 6 If the son therefore thall make you temple, going through the midit of them, and e, ye thall be frec indeed.

fo paded by.


! 5. JOHN. CHA P. IX.

agreed already, that if any man did confels i He that was born blind is reflored to fighl: that he was Chrift, he should be put out of

13 he is brought to the Pharisees. 34, they the synagogue. excommunicate him. 35 Chrill receiver) 23 Therefore laid his parents, He is of him, and he confesseth Chrifl. 39 Who they age, ask him. are whom Chrift enlighteneth.

24 Then again called they the man that Adhich is bad for being the faw a man which was blind from his birth.

praise; we know that this man is a fiuna. 2 And his disciples asked him, saying, Ma 25 He answered and faid, Whether he be Ater, who did tin, this man or his parents, a finner or no, I know not: one thing I know, that he was born blind?

that, whereas I was blind, now I fec. : 3 Jclus answered, Neither hath this man 26 'Then said they to him again, What did sinned, nor his parents: but that the works he to thee? how.opened he thine cres! of God thould be made manifett in im. 27 He answered them, I have told you al

4 I must work the works of him that sent ready, and ye did not hear: wherefore would me while it is day: the night

cometh, when ye hear it again will ye also be his disciples! no man can work.

28 Then they reviłd him, and faid, Thou $ As long as I am in the world, I am the art his disciple; but we are Moses disciples. light of the world.

29 We know that God spake unto Moles: Whien he had this spoken, he spat on as for this fellow, we know not from whence me ground, and made clay of the spittle, he is. and he anointed the eyes of the blind man 30 The man answered and said unto the with the clay,

Why, herein is a marvellous thing that ye 7 And said unto him, Go, wath in the pool know not from whence he is, and se k of Siloam, (which is, by interpretation Sent.) hath opened mine eyes. . Ile went his way therefore, and washed, and 31 Now, we know that God heareth came seeing.

finners: but if any man be a worthippa a 8. The neighbours, therefore, and they God, and doeth his win, him he bcareth. which before had seen him that he was blind, 32 Since the world began was it not beats Said, is not this he that fit and begged? that any man opened the cycs of one the

9. Some laid, This is he; others Juid, He was born blind. is like him: but he faid, I am he.

33 If this inan were not of God, he could 10 Therefore laid they unto him, How do nothing. were thine eyes opened!

34 1 They answered and said untohim, The 11 He answered and said, A man that is watt altogether born in fins, and dat dit called Jefas made clay, and anointed mine teach us! And they caft him out. eves, and suid unto me, Go to the pool of 35 Jefus heard that they lead cast is suonn and wash: and I went and washed, ont; and when he had found him bę and I received tight.

unto him, Dolt thou believe on the dar 12 Then faid they unto him, Where is he! God? He said, I know not.

36 He answered and said, Who is k, 13 'They brought to the Fharisees hin that I might believe or him! that aforetime was blind.

37 And Jesus said unto him, Thno be 14 And it was the fabbath-tay when Jesus both seen him, and it is hic that talie w made the clay, and opened his eyes. thee.

IS Then again the Pharisees also asked 38 And he said, Lord, I believe. Asik him how he had received huis light. He faid worshipped him. unto them, He pat clay upon mine eyes, and 39 And Jesus said, For judgment ! I walhad, and do fee.

come into this world, that they wlid 15 Therefore said some of the Pharises, not, might see, and that they which foc a Tian is not of God, because lie keepetli be made blind. Re: thc (ahliath-day. Others said, How can 40 And some of the Pharisees which z a 1.3n that is a finner do such miracles? And with him heard these words, and said som there was a division among them.

him, Are we blind also! 17 They say unto the blind man again, 41 Jesus said unto them, If ye wore le What Cayett thou of liim, that he hath o ye should have no tin: but now ye faks pencu thine res! He fait. He is a prophet. fee; therefore your tin remaineth. 19 But the Jews dil root believe concera

CHAP. X. ing him, that he had been blind, and receiv. i Christ is the door, and the grand paper ed his right, until they called the parents of 24 he proveth by his works iht ke 4

the Son of God. mot and they alked them, saying, Is this V Etek Menor by the cont into the

verily, say unto your son, who ye fay was born blind? how then doth be now fee?

fold, but climbcth up foine othe wat 20 His parents answered them and said, Came is a thief and a robber. We know that this is our son, and that he 2 But he that entereth in by the de

the shepherd of the theep. 21 Put by what means lie now seeth, we ; To him the porter opcneth; and know yot; or who hath opened his eyes, we sheep hear his voice: and he calleria fuas know not: he is of age, ask him; he thall sheep by name, and leadeth them out ipeak for himself.

4 And when he putteth forth 12 Thcfe words fpake his parents, because theep, he goeth before them, and these sey scared the Jews: for the Jews had follow him, fur they know ais vaict.

way born blind :

42 And many H A P. XI.

[ocr errors]

5. And a ftranger will they not follow, but 32 Jesus answered them, Many good works in fee from him for they know not the have 1 thewed you from my father; for Yorice of ttrangers.

which of those works do vettone mc? 6 This parable fpake Jesus unto them: but 33 The Jew's answered him, saying, For they underttood not what things they were a good work we itone thee not,' but for blafwhich he spake unto them.

phemy; and because that thou, being a man, 7 Ttren laid Jelus unto them again, Veri- makeft thyself God. ly, vcrily, I say unto you, I am the door of 34 Jelus answered them, Is it not written the incep

in your law, I said, Ye are gods?, 8 An that ever came before me are thieves

35 If he called them gods, unto whom the aid robbers: but the theep did not hear them. word of God came, and the scripture cannot

91 am the door: by mc, if any man enter be broken; me he shall

be faved, and thall go in and out, 36 Say ye of him, whom the Father hath and find patture.

fan&ified, and sent into the world, Thou 10 The thief cometh not but for to Heal, blafphemeft; because I fald, I am the Son and to kill, and to dettroy: I am come that of God? they miglıt have life, and that they might 37 If I do not the works of my Father, have a more abundantly.

believe me not. 11 | an the good thepherd : the good Mop 38 But if I do, though ye believe pot me, Perd giveth his life for the theep.

believe the works; that ye may know and be12 But he that is an hircling, and not the lieve that the Father is in me, and I in hiin. Thepherd, whose own the theep are not, seeth 39 Therefore they fought again to take the wolf coming, and leaveth the theep, and him: but he escaped out of their hand, ficcth; and the wolf catchieth them, and scat 40 And went away again beyond Jordan, tarcth the theep

into the place where John at first baptized ; 13 'The hireling filceth, because he is an and there he abode. hircling, and careth not for the theep. 41 And many resorted unto him, and said,

14 lam the good nepherd, and know my John did no miracle: but a! things that asep, and am known of mine.

John (pake of this man were true. 15 As the Father knoweth me, even fo

believed on hip there. know I the Father: and I lay down my life for the theep.

1 Chrif roiseth Lazarus four days buried. 16 And other sheep I have, which are not. 49 Čaiaphas prophefeth. of this fold: them also I mufl bring, and they row a certain man was fick, namned, LaThal hear my voice; and there shall be one zaru., of Lethany, the town of Mary fold, and one thepherd.

and her fifter Martha. 17 Thercfore doth my Father love me, 2 (It was that Mary which anointed the because I lay down any life, that I might Lord with ointment, and wiped his feet witha make it again.

her hair, whose brother Lazarus was fick.) 18 No man taketh it from me, but I lay it 3 Therefore his liflers fent unto him, saydown of myself: I have power to lay it down, ing, Lord, behold, he wloin thou loveit is and I have power to take it again. This lick. commandinent have I received of my Father. 4 When Jesus heard that, he said, This 19 L'There was a division, therefore, again fickness is not unto death,

but for the gloamong the Jews for thcle sayings.

ry of God, that the Son of God might be 20 And many of them faid, He liath a de- glorified thereby. vil, and is mad; why him?

5 Now Jefus loved Martha, and her fifter, 21 Others said, There are not the words and Lazarus. ci him that hath a devil: can a devil open 6 When he had leard, therefore, that he the eyes of the blind?

was sick, be abode two days till in the fame 22 And it was at Jerusalem the feast of place where he was. the dcuication, and it was winter.

7 Then after that faith he to his disciplcs, 13 And Jesus walked in the temple in 80- Let us go into Judca again, lomons porch.

8 His disciples say unto him, Master, the 24Thencamethe Jewsround about him and Jews of late. Touşht to itone thee; and goett id tanto him, How long dott thou make us to thou thither again? doubt! If thou be the Christ, tell us plainly. 9 Jesus aniwered, Are there not twelve

25 Jesus answered them, told you, and hours in the day! If any man walk in the ye believed not: the works that I do my day he Itumbleth not, because he feeth the Fathers name, they bear witness of me: light of this world.

26 Bat ye believe not; because ye are not 10 But if a inn walk in the night le if my theep, as I said unto you.

Atumbleth, because there is no light in him. 27 Sty theep hear my voice and I know 11 These things taid be: and after that bem, and thes follow me:

he saith ynto them, Our friend Lazarus 19 'And I give unto them eteraal life: and sleepeth; but I go that I may awake him hey shall never perith, neither thall any out of Neep. pluck them out of my hand.

12 Then said his disciples, Lord, if lie ty My Father, which gave them me, is sleep he hall do well. Teater than all: am no mun is able to pluck 13 Howbeit, Jefoy (pake of his death ; but Arme out of my Fathers hand.

they thongle that lie liad poken of taking 30 1 und my Firther ate one.

of rest in sicep. 31 then the Jews took up

tones again to 14 Then laid Jesus unto them plainly. une him.

Lazarus is dead.

19 And I am glad for your fakes that I was 41 Then they took away the dune fem not there, to the intent ye may believe: né- the place where the dead was laid. And eine vertheless, let us go unto him.

lifted up his eyes, and said, Father, I thank 16 Then said Thomas, which is called thee that thou haft heard me Didymus, unto his fellow-disciples, Let us 42 And I knew that thou hcaret me a1also go, that we may die with him. ways: but because of the people which tard

Bi Then, when Jésus came, he found that by said it, that they may belicve that thos he had lain in the grave four days already. hátt fent me.

18 (Now Bethany was nigh unto Jerus 43 And when he thus had fpoken, he cried lem, about fifteen furlongs off.)

with a Inud voice, Lazarns, come forth. 19. And many of the Jews came to Martha 44 And he that was dead came forth, and Mary, to comfort them concerning their bound hand and

foot with grave clothes: an brother,

his face was bound about with a napkin. Je 20 Then Martha, afsoon as the heard that sus faith anto them, Loose him, and let in Jesus was coming, went and inet him : but go. Miary fat Mill in the house.

45 Then many of the Jews which came to 21 Then faid Martha unto Jefus, Lord, if Mary, and had seen the things which you dou hartit been here, my brother had not did, believed on him. hed.

46 But fome of them went their way to 2. But I know, that cren now, whatsoever the Pharisees, and cold then what disp thou wilt ask of God, God will give it thce. Jesus had done.

23 Jesus faith unto her, Thy brother shall 47 Then gathered the chief prieits and shte again.

the Pharifecs à council, and faid, What 24 Martha saith unto him, I know that he we! for this man doeth many miracios Thall rise again in the resurrection at the lat 48 If wc let him thus alone, all my w day.

believe on him; and the Romans thai ceme, 25 Jesus Caid unto her, I am the resurrec- and take away both our place and nation. tion, and the life: he that believeth in me, 49 And one of them, named Caiaphas, be though he were

dead, yet than he live; ing the high pricft that same year, laid wati 26 And whosoever liveth and believeth in them, Ye know nothing at ail. me shall never dic. Believett thou this

? so Ncr consider that it is expedient for us, 27 She faith unto him, Yea, Lord; I be that one man thould die for the people, tad fieve that thou art the Christ, the son of that the whole nation perish not. God, which should come into the world. şi And this fpake he not of himself: het,

28 And who the nad so faid she went hier being high priest that year, bë propbecca way, and called Mary her fifter secretly, fay- that Jesus mould die for that pation; tug, The

Matter is come, and calleth for thee. si And not for that nation only, but that 29 Alloon as the heard that, the arose quick. also he should gather together in ose te 1y, and came unto him.

children of God that were scattered abroad 30 Now Jesus was not yet come into the 53 Then, from that day forth, they took town, but was in that place where Martha counsel together for to put him to death. met him.

$4 Jesus therefore, walked no more open 3! The Jews then which were with her lo ly among the Jews; but went thence unto a the house, and comforted her, when they country near to the wildernels, into a dy Saw Mary that the arose up haftily, and went called Ephraim, and there continued wide out, followed her, saying, she goeth unto the his disciples. grave to weep there.

55 And the Jews pallover wu nigh 32 Then when Mary was come where Jesus hand, and many went out of the country was, and saw him, the fell down at his fect, up to Jerufalem before the palovat, co to faying unto him. Lord, if thou hadit been tify theinfelves. here, my brother liad not died.

Šo Then sought they for Jeles, and fpake 33 When Jelus therefore saw her weeping, among themselves, as they stood in the tes and the Jews alfo weeping which came with ple, What think ye, that he will det er her, be groaned in the spirit, and was troubled, to the feaft?

34 And said, Where have ye laid him? $7 Now both the chief prietts and the Me They say unto him, Lord, come and see. risees had given a commandment, that if may 35 Jesus wept.

man knew where he were, he fhould thew , 30 Then faid the Jews, Bchold how he that they might take him. loved him!

С НА Р. xn. 37 And some of them said, Could not

this sous excufeth

. Mary anointing his feet: caused that even this man houid not have Theme to Bethany, where Lazaro


Jefus, six days before the paliara, dicd!

38 Jesus therefore, again groaning in hini- which had been dead, whom he cables fines reli, cometh to the grave. It was a cave, the dead. and a ftone lay upon it.

2 There they made him a futsad 39 Jesus said, "Take ye away the tone. tha served: but Lazans was one of the Martha, the filter of him that was dead, faith that fat at the table with him. unto him, Lord, by this time hc ftinketh: 3. Then took Mary a pound of for he hath been dead four

of spikenard, very conly, and analnire ba 40 Jefus faith unto her, Said I not unto feet of Jefus, ard wipediis feet with thee, that, if thou woulder believe, thou liair : and the house was filled with the de shouldett fce the glory of God!

of the ointment.

4 Then Caith one of his disciples, Juilas If 29 The people therefore, that food by, cariot, Simonis fon, which thould betray him, and beard it, faid, 'That it thundered : others swly was not this ointment fold for three said, an angel (pake to him. hundred pence, and given to the poor? 30 Jesus answered and faid, This voice

6 This he faid, not that he cared for the came not because of me, but for your fakes. pootbut because he was a thief, and had 31 Now is the judgment of this world ; the bag, and bare what was put therein. now shall the prince of this world be calt out.

* Then said Jefus, Let her alone : against 32 And I, if I be lifted up from the earth, the day of my burying liath the kept this. will draw all men unto me.

8 Foi :he poor always ye have with you; 33 (This he said, fignifying what death he but me ye have not always.

should die.) 9 Much people of the Jews therefore, 34. The people answered him, We have knew that he was there; and they came, heard out of the law that Chritt abideth for not for Jesus sake only, but that they might ever : and how sayet thou, The Son of man sec Lazarus alfo, whom he had raised from must be lifted up who is this son of man? the dead.

35 Then Jesus said unto them, Yet a little 10 T But the chief prielts consulted that while is the light with you: walk wluilc ye they might put Lazarus also to death ; have the light, lett darkness come upon you : 11 Becaule

that by reason of him many of for he that walketh in darkness knoweth ņot tho Jews went away, and believed on Jefus. whither be gocth.

iz On the next day, much people that 36 While ye have light, believe in the were come to the featt, when they heard that light, that ye may be the children of light. Jefus was coming to Jerusalem,

These things (pake Jesus, and departed, and 13 Took branches of palm-trees, and went did hide hinself from them. forth to mect him, and cried, Hosanna: 37 But though he had done so mnay mi. Blefled is the King of Israel that cometh in racles before thein, yet they believed not on the name of the Lord.

him : 14 And Jesus when he had found a young 38 That the fiying of Esaias the prophet ala, sat thereon; as it is written,

might be fulfilled, which lie fpake, Lord, 05 Fear not daughter of Sion ? behold, thy who hath believed our réport? and to whom ting cometh, fit:ing on an alles colt. hath the arm of the Lord been revealed ?

18 These things understood not luis disci 39 Therefore they could not believe, beDies at the first : but when Jesus was glorifi- cause that Efaias said again, d, then remembered they that thcfe things 40 He hath blinded their eyes, and harden. were written of him, and that they had done ed their heart; that they thould not fee with hese things unto him.

their eyes, nor underftand with their heart, *7 "The people therefore, that was with him and be converted, and I should heal them, when he called Lazarus ant of higgrave, and 41. These things faid Elaias, when he law tifed him from the dead, bare record. his glory and spakc of him. 18 for this cause the people also enct him, 42 7 Nevertheless,

among the chief rulers, »: that they heard that he had done this also many believed on him; but because of siracle.

the Pharisees they did not confes him, left 19 The Pharisees, therefore, said among they thould be put out of the synagogue: emeelves, Ferceive ye how ye prevail no 43 For they loved the praise of men more ing! behold, the world is gone after him. than the praise of God, 20 And there were certain Greeks a. 44 1 Jesus cried and sakl, He that believeth ong them that came up to worship at the on mc, believeth not on me, but on him

that sent me. 2. The same came therefore to Philip, 45 And he that seeth me, seeth him that uch was of Bethsaida of Galilee, and de- fent me. d him, saying, Sir, we would see Jesus. 46 I am come a light into the world, that 2 Philip corneth, and telleth Andrew: whosoever believeth on me thould fiot abide d again, Andrew and Philip tell Jesus. in darknefs. 3 And Jesus anfwered them, saying, The 47 And if any man hear my words, and T is come that the Son of man ihould be believe not, I judge him not : for I came not rified.

14 judge the world, but to fave the world. + Verily,, verily, I say unto you, Except 48 He that reiecteth me, and receiveth orn of wheat fall into the ground, and not my words, bath one that judgeth himn : it abideth alone : but if it die, it bring- the word that I have spoken, the lame thall forth much fruit.

judge him in the latt day. He that loveth his life thall lose it; and 49 For I have not fpoken of myfelf; but hat hateth his life in this world thall keep the Father which fent me, he gave me a to life eternal.

commandment what I thould lay, and what : if any man serve me, let him follow i should speak.

and where I am, there thall alto my 50 Andl know that his commandmentis life Ang bc: if any man serve me, him will everlasting: whatsoever I speak, therefore, *ther honour.

even as the Father said unto me, so I speak. Now Á my roul troubled; and what

CHAP. XIII. I GY! Father, fave me from this hour: 1 şefus wafheth his disciples feci, 14 and ex for this cause caine I unto this hous. korjelh them to humility and charity. Father, glorify thy name. Then came

Nowhene je to new that this our best

before the icaft the pallover, glorified il, and will glorify it again. come that he thould depars out of mig

« AnteriorContinua »