Imatges de pÓgina

Id arete.

to fill it up taketh from the garment, and

CHAP. X. rent is made worfc.

1 The apoples are sent to do miracles, 5 and te 7 Neither do inen put new wine into old preach.

Nd when called unto Hech out , and the baseles perith: but they Are

were disciples, leagave unem power ocw winc into new bottles, and both are against unclean ipirits, to cart them out, and Ierved.

to heal all manner of fickness, and all man. 1 While he spake these things unto them, per of disease. jold, there came a certain ruler, and wor- 2 Now the names of the twelve apoltles are ped him, saying, My daughter is even theic; the firft, Simon, who is called Peter, dead: but come and lay thy hand upou and Andrew his brother; James the son of.. , and the shall live.

Zebedee, and John his brother; And Jesus arole and followed him, and 3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and 1d his disciples.

Matthew the publican; James the son of 2 1 (And, behold, a woman, which was Alpheus, and Lebbeus, whose surname was safed with an issue of blood twelve years, Thaddeus.

ie behind him, and touched the hem of 4 Simon thc Canaanite, and Judas Iscariot, rament:

who also betrayed him. For she said within herself, if I may but S 'Thefc twelve Jesus sent forth, and com.. bis garment I Mall be whole. manded them, saying, Go not into the way

But fefus turned him aboat; and when of the Gentiles, and into any city of the sa. faw her, he fald, Daughter, be of good maritans enter ye not: port; thy faith hath made thee whole. 6 But go rather to the loft sheep of the the woman was made whule from that house of Israel.

7 And, as ye go, preach, saying, The king And when Jesus came into the rulers dom of heaven is at hand. le, and saw the minttrels and the people 8 Heal the fick, cleanse the lepers,raife the eing a noise,

dead, catt out devils : freely ye have recei. Hefaid unto them, Give place; for the ved, freely give. d is not dead, but neepeth. And they provide neither gold, nor tilrer, nor brass, thed him to icorn.

in your puries; But when the people

were put forth he io Nor scrip for your journcy, neither two In, and took her by the hand, and the coats, neither shoes, not yet Alaves: for the

workman is worthy of his mcat. 6 And the fame hcreof went abroad into 11 And into whatsoever city or town ye hat land.

Mall enter, enquire who in it is worthy; and And when Jesus departed thence, two there ahide till ye go thence. d men followed him, crying, and saying, 12 And when ye come into an house, salute

son of David, have mercy on us. it. And when he was come into the house 13 And if the house be worthy, let your blind men came to him: and Jefus faith peace come upon it: but if it be not worthy, o them, believe ye that I am able to do let your peace returr. to you. They said unto him, Yea, Lord. 14 And whosoever tlıáll not receive you, 9 Then touched he their eyes, saying, Aco nor hear your words, when ye depart eut of ding to your faith be it unto you. that house or city thake off the dart of your And their eyes were opened: and Jesus feet. itly charged them, saying, See that no 15 Verily I say unto you, It shall be more know it.

tolerable for the land of Sodom and Gomor. I But they, when they were departed, rah, in the day of judgment, than ior that city. sad abroad his fame in all that country. 16 I Behoid, I send you forth as iheep in

SAs they went out, behold, they the midst of wolves; be yc therefore, wife as tught to him a dumb man poflefled with a serpents, and harmless as doves.

i7 But beware of men; for they will de3 And when the devil was caft out, the liver you up to the councils, and they will nb fpake; and the multitudes unarvelled, scourge you in their fynagogues: ing, It was never so seen in Israel.

18 And ye shall be brought before govern 14 But the Pharifees said, He catteth out nors and kings for my fake, for a tottimony

devils through the prince of the devils: againit them and the Geptiles. 15 And Jefus went about all thc cities and 19 But when they deliver you up, take no ages, teaching in their Synagogues, and thought how or what ye mail speak soria aching

the gospel of the kingdom, and thall be given you in that same fear what ye aling every ikknefs, and every disease, thall fpcak. long the people.

20 For it is not ge that speak, but the Spi36 ? But when He saw the multitudes, ne sit of your Father which speake:h in you. w moved with compassion on thein, because 21 And the brother thailacliver up the brofainted, and were scattered abroad, as ther to death, and the father ihe chid: and p having no fuepherd.

the children thall rise up nit tris paa 33. Then caith be unto his disciples, The rents, and cause them to be put toath. Trul truly is plenteous, but the labourers 22 And ye thall be hated of a memberiny e few.

Game's fake; but he that endureth to the end 38 Pray ye therefore, the Lord of the har. thall be saved. # that he will fem i forth labourers into his 23 But when they perrure

you in thiscity, svet.

Rice je into another for visiwe say unto


you, Ye shall not have gone over the cities of 2 Now, when John had heard in the pri ifrael till the Son of man become.

for the works of Chrif he sent two of his ac. 24 The disciple is not above his matos, nor ciples, the Icrvant above his lord.

And said unto him, Art thou be that 25 It is enough for the disciple tha he be frould come, or do we look for another? as his inafter, and the servant his lord. II 4 Jefus answered and said unto then, Go they have called the Master of the house Becl- and ihew John again those things which se zebírb, how much more thall they call them do hear and ice: of his household ?

5 The blind reccive their fight, and the lase 26 Fear them not therefare: for there is no. walk; the lepers are cleanfed, and the deal thing covered, that shall not be revealed; kear, the dead are raised ap, and the pos e and hid, that shall not be known.

have the gospel preached to them. 27 What I tell you in darkness, that speak And bleited is he, whosoever thall not be ye in light: and what ye hear in the car, that offended in me. preacha ye upon the houie-tops.

7 And as they departed, Jafar beyin 28 And fear not them which kill the body, to say unto the multitudes concerning , but are not able to kill the foul: but rather What went ye out into the wildernets tole fear him which is able to destroy both foul A reed thaken with the wind and body in hell.

8 But what went ye out for to fee! Am 29 Are not two sparrows sold for a farthing clothed in soft raiment? Behold, they that and one of them thall not fall on the ground wear loft clothing are in kings hous. without your Father.

9 But what went ye ont for to feel a sea 30 But the very hairs of your head are all phet? yes, I say unto you, and more the numbered.

à prophct. 31 Fear ye not therefore, yc are of more 10 For this is ke of whom it is serietes, value than many arrows.

Bchold, I send my medlenger before trims, 32 Whosoever therelore, fhall confess me which ihall prepare

thy way before thee bciorc men, him will I confess also before 11 Verily I lay unto you, Amesg theo iny Father which is in heaven.

that are born of women there hath not 33 But

whofoerer han deny me before inen, a greater than John the Baptik: notwild hin will I alio deny before my Father which ftanding, he that is leaft in the kingdom is ir heaven.

heaven is greater than he. 34 Think not that i am come to send peace 12 And from the days of Joho the la on earth. I came not to send peace, but a until now, the kingdom of heaven fotock sward.

violence, and the violent take it by force 35 For I am come to re a man at variance 13 For all the propbets and the law propte against ils father, and the daughter againt fied until John. her mother, and the daughter-in-law against 14. And if ye will receive , this is a lier mother-in-law.

which was for to come. 30 AnJ & nuans focs shall be they of his own 15 He that hath ears to hear, let him ben. huichold.

16 1 But whereunto ibat I Nke it 37 He that loveth father er mother more generation it is like unto children it thin me, is not worthy of ine; and he that ting in the markets, and cabling uute that loveth lun or daughter more than me, is not follows, worthy of me.

17 And saying, We have piped uppe peel 34 and he that taketh not his cross and and ye have not danced; we have outud dowcis after me, is not worthy of me. unto you, and ye have por lamented.

39 He that findeth his life thall live it : and 18 for John came neither caring a drick. ketharlofeth hulite for my fake thall find it. ing, and ihcy say, He hath A devi.

40 1 He that receiveth you, receiveth me; 19 The Son of man came eating and drick and he that receiveth me, receiveth him that ing, and they say, Behold a man plutus sunt me

and a wine-bibber, a friend of publicama" 41 Hc thatreceiveth a prophet in the name finners: but Wildoul is juhifice of ladha of a poslet, 1.all receive a propriets reward : adren. and creat receiveth a righteous man, in the 20 ? Then began he to aparaid the name of a rigliteous nian, thall receive a wherein most of his mighty works were born sighregiston: reward.

because they repented not. 4: And wbusoever thall give to brink un. 21 Woe unto thee, Chorazin! wooo to one of the elittle ones a cup of cold war thce, Bethnaika! for if the migduty wete 147 only, in the name of a disciple, verily I which were donc in you had been com fay ulo y be shall in no wile lose his re- Tyre and Sidon, they would ture reperia ward.

Jong ago in fackcloth and anos. * H A P. XI.

12 But I say unto you, it the 7+1 under his diftles te Chrif. 7 The tes: tolerable for Tyre and Sidon at the dy limary of Chri? concrring John. 20.Chrif judgment than for you. upbroideth the ortha.funefs and impenitense 13 And thou, Capernaum, which attesi of Chinasin, Bethfaida, and C porraum, 25 ed into licaven, ihall be beatit, som *4 i prometne his fathers wisdom in revealing heil: for if the mighty workJe DVE ecos/Del to the fimpie.

been done in thee had been done Se A

Nuit came to pats,when Jefus had made * would have remained until this day.

an end of conanding his twelve dir 24 But I say unto you, I bar tt Mall be cöple, he departed thence, to teach and tu tolerable for the land of Sodom in the day peach in their cities,

judgaient than for the

[ocr errors]
[ocr errors]

25 F At that time Jesus answered and Caid, 18 Bebold my fervant, whom I liaye clioI thank thee, O Father, Lord of heaven and sen; my beloved, in whom my soul is well carth, because thou hart bid these things froin pleased: I will put my Spirit upon him, and the wire and prudent, and halt revealed theia he thall thew judgment to the Gentiles. Loto babes,

19 He ihall nor thrive, nor cry neither 26 Even so, Father; for so it focmed good Mall any man hear his voice in the itrects. in thy figh.

20 A bruiled reed thall he not break, and 27 All things are delivered unto me of my smoaking Hax thall he not quench, till he fond Father: and no man knoweth thc Son, but forth judginent unto victory.

thic Father; neither knoweth any man the 21 And in his name thall the Gentiler truft. Father, fave the Son, and he to wechsoever 22 Then was brought unto him one porthe Son will reveal lim.

feffed with a devil, blind and duinb; and he 28 Come unto me, all ye that labour and healed him, infomuch that the blind and are heavy laden, and I will give you reft. dumb both pake and fax.

19 Take my yoke upon you, and learn of 23 And all the people were amazed, and me; for I am meck and lowlg in heart: and said, is not this the son of David ? ye ihall sind reft unto your souls.

24 Bat when the Pharisees heard it, they 30 For my yoke is casy, and my burden faid, This fellozo deth not call out devils, but is light.

by Beelzebub the prince of the devils. CHAP. XII.

25 And Jesus knew their thoughts, and said 1 Chrill reproveth the blindrufs of the Pharifes unto them, Every kingdoin divided againft cucerning the breach of the Sabbath. 3i Oj Itfelf is brought to defolation; and every city biajpkemy against the Holy Ghojl.

or house divided against itself shall not tand: T that time Jefus went on the fabbath 26 And if Satan cast our Satan, he is divi. rete an hungered, and began to piuck the dom Itand? Cats of corn, and to eat.

27 And if I by Beelzebub caft out devils, by 2 But when the Pharisees faw il they said whom do your children caft them out there. unto him, Behold, thy disciples do that which fore they shall be your judges. is not lawful to do upon the fabbath-day.

28 But if I caft out devils by the Spirit of 3 But he

said unto them, Have ye not read God, then the kingdom of God is conie unto whar David did when he was an hungered, you. and they that were with him:

29 Or else, horv can one enter into a frong 4 How lle cnter irto the house of God, mans bousc, aud spoil his goods, except he and did cat the thew-bread, which was not first bind the man and then he will lawful for him to eat, neither for them which spoil bis houfe. were with him, but only for the priefts? 30 He that is not with me is against mc;

50r, Have ye not read in the law, how that, and he that gathereth not with me scattercih on the Cabbath days the priests in the temple abroad. profane the fabbath, and are blamelen? 31 4 Wherefore I say unto you, all man

6 Bat I say unto you, that in this place is ner of lin and blalphemy thall be forgiven che greater than the teinple.

unto men: but the blafphciny against the 7 Bur is ye had known what this mean. Holy Ghost shall not be forgiven unto men. eth, I will have mercy, and got sacrifice, ye 32 And whosoever speaketh a word against would not have condemned the guiltlets. the son of man, it thall be forgiven him : but

8 For the Son of man is lord even of the whofocvei eaketh against the Bly Ghost Labbath-day.

it thall not be forgiven him, in ither in this 99 And when he was departed thence, he world, neither in the world to conie. went into their fynagogue.

33 Either make the tree goorl, and his fruit 10 And, bchold, there was a man which good; or else make the trce corrupt, and hig had his hand withered. And they atked him, fruit corrupt: for the tree is known by his laying, is it lawful to heal on the fabbath fruit. days that they miglit accule him.

34 O generation of vipers! how can ye, he 11 And he said unto them, What man fhall in evil, speak good things for out of the there be among you that thall have one

theep, abundance

of the heart the mouth speakech, and if it fall into a pit on the fabbath-day, 25 A good man, out of the food rreature of will he not lay hold on it, and lift it out? the hearr, bringeth forth good things, and an

12 How much then is a man better than a evil man out of the evil tre-fire, briogeth Deep! Wherefore it is lawful to do well on forth evil things. the fahbath-days.

36 But I say wnto you, That 'cryidie word 13 Then faith he to thc man, Suretchforth that nen shall speak, they fall give acculint thloe hand. And he itretched it forth; and thereof in the day of indyw.eps

Was Tettored whole, like as the other. 37 For by thy words thou nejuftitiei,

349 Then the Pharisees went out and held and by thy words thou that a condemned. a con agualt him, how they might de 38 * Then certain of the cribes and of the frowy him.

Pharisees aniwered, saying, Master, we would 1$ But when Jtlus knew it, he weithdrew fce a tign from the hime from thence: and great inultitudes 29 But he answered andsid intr uan. An followed him, and he healed thein all; evil and adulterous generation fecktin after

10 and charged thein, that they should noc a lign; and tacre shall no sign le given to it, make him known:

but the sign of the propliet Jonas, 47 That it might be fulfilled which was spo 40 For as Jonas was three days and three ken by Esaias the prophet, saying,

nights is the whale's beliy, fy well thc 303


[ocr errors]

go Let both grow together until the har. si Jesus faith unto them, Have ye under vek: and in the time of harvett I will fay stood all these things? They say unto him, to the reapers, Gather ye together firf the Yea, Lord. tares, and bind them in bundles to burn 52 Then faid he unto them, Therefore them; but gather the wheat into my barn, every scrib: which is instructed unto the

34 9 Another parable put hc forth unto kingdom of heaven, is like into a man that them, saying, l'he kingdom of heaven is is an liouseholder, which bringeth forth out like to a grain of mutard-feed, which a of his treasure things new and old. man took, and lowed in his field:

53 | And it came to pass, that when Je32 Which indeed is the leaft of all secds; sus had finished these pärabics he departed but when it is grown it is the greatest a. thence. mong herbs, and becomcth a trce; fo that 54 And when he was come into his own the links of the air come and lodge in the country, he taught them in their synagogue, branches thereof.

infomuch, that they were aftonished, and 33 ! Another parable spake he unto them, said, whence hath this man this wisdom, The kingdom of heaven is like unto leaven, and these mighty works! which a woman took, and hid in three mea 55 is not this the carpeters font is not sures of incal, till the whole was leavened. his mother called Mary and his brethren, 34 All these things fpake Jesus unto the James, and Jofes; and

Simon, and Judas! multitude in parables; and without a pa. 56 And his fifters, are they not at with us table spakc he not unto them:

Whence then hath this man all these things! 35 That it might be fulfilled which was $7 And they were offended in him. But spoken by the prophet, saying, I will open Jclus said unto them, A prophet is not withmy mouth in parables; I will utter things out honour, fave in his own country, and in which have been kept secret from the foun- his own house. dation of the world.

58 And he did not many mighty works 36 "Then Jefus fent the multitude away, there; because of their uribelief. and went into the house; and his disciples

CHAP. xiv. Carne unto him, saying, Declare unto us the 1 Herods opinion of Christ. 3. John Baptif parable of the tares of the field.

beheaded. 15 Five thousand fed.

T that time Herod the tetrarch heard of ebat soweth the good feed is the son of Athe Father of seluas,

* And said unto his servants, This is John 38 The field is the world; the good feed the Baptist: le is risen from the dead, and are the children of the kingdom; but the therefore mighty works do thew forth them. Lares are the children of the wicked one ; felves in him.

39 The enemy that fowed them is the 3 1 For Herod had laid hold on John, and devil; thc harvest is the end of the world; bound him, and put him in prison for Hero and the reapers are the angels.

dias fake, his brother Philips wife. 4 As, therefore, the tares are gathered 4 For John said unto him, It is not lawful and burned in the fire; so thail it be in the forthce to have her. end of this world. 41 The fon of man fhall send forth his ad- death he feared the multitude, because they

s And when he would have put him to geks, and they shall gather out of his king: counted him as a prophet. dom all things that offend, and them which 6 But when Herods birth-day was kept, do iniquity.

the daughter of Herodias danced before 4. And ihall cal them into a furnace of fire; them, and pleased Herod. there hall be wailing and gnashing of teeth. 7 Whercupon he promised with an gathy

4. Then thall the riglatcous thine forth to give her whatsoever the would alk. w the fun in the kingdom of their Father. 8 And me, being before inftrudied of her Who htath ears to hear, let him hear, mother, said, Give me here John Baptitis

44 9 Again, the kingdom of heaven is head in a charger. like unto trealure hid in a field; the which 9 And the king was forry, nevertheless for when a mau hath found, he bideth, and, for the oaths fake, and then slich (at with him 105 thereof, goeth and felleth all that he at meat, he commanded it to be given her. hath, and buyeth that field,

10 And he fent, and beheaded johnia the 41'9 again, thckingdom of heaven is like prion. tylko a merchant-inan Teeking goodly pearls : 11 And leis head was brought in a carger, 46 Who, when he had found one pearl of and given to the damsel and the brought urcat price, went and told all that he bad, it to her mother. anal bought it.

12 And his disciples came and took up 47 Again, the kingdom of heaven is like the body, and buried it, and went and told unto a net that was cak into the sea, and Jesus. gathered of ctery kind:

13 1 When Jesus heart of it, he departed 4 Which, when it was full, they drew thence by thip into a defert place apart: te bore, and lat down, and gathered thc and when the peopit had heard thereas they cond into vecels, but can the bad away. followed him on foot out of the citic. 49 8p thall it be at the end of the world:

14 And Jcfus went torth, and saw a great the angelshall come furth, and fever the multitude, and was noved wiib gonwallion wicked froin among the just,

toward them, and he healed their fick 50 and thall caft them into the furnace of 15 ! And when it vax evering, his dir. Arc; there is all be wailing and gnashing of ciples came to him, saying, This is a defert

place, and the time is now pat; fead i:

« AnteriorContinua »