Imatges de pÓgina

2 Saying unto them, Go into the village and said, By what authority docft thou there wer against you, and ftraightway ye shall things and who gave thee this authority? und an ass tied, and a colt with her: loose 24 And Jelus antwered and said unto them, Bem, and bring them unto me.

I also will alk you one thing, which if ye tell 3 And if any man fay ought unto you, ye me, I in like wife will tell you by what auhall say, 'The Lord hath need of them; and thority I do these things. traight way he will send them.

25 The baptism of john, whence was it! 4 All this was done, that it might be fulfil. from heaven, or of men? And they realonce , which was spoken by titt prophet, faying, with themselves, saying, If we ihall lay, Frem

Ś T¢1 ye the daughter of Sion, Behold, thy heaven; he will say unto us, Why did ye not Nung coineth uato thee, meek, and fitting then believe him? Dyon an ars, and a coit the foal of an als. 26 But if we shall say, of men; we fear

6 And the disciples went, and did as Jesus the people: for all hold john as a prophet. Comunanded them,

27 And they anfwered Jesus, and said, we * And brought the ass, and the colt, and cannot tell. And he taid unto them, Nei. put on thein their clothes, and they set him ther tell I you by what authority I do thele crcon.

things. And a very grcat multitude spread 28 ? But what think ye? A certain man hechos to

from the trees, and itrawed them frid, Son, go work to-day it: my vineyard. 11 th way,

29 He answered and said, I will not; but 9 And the inultitudes that went before, afterward he repented, and went. and that followed, cricd, faying, Hosanna to 30 And he came to the second, and said, ne Son of David: Blelied is lie that cometh likewise. And he answered, and said, I go,

the name of the Lord; Hosanna in the fir; and went i!ot. het.

ži Whether of them twain did the will of 1o And when he was come into Jerufalem, his father? They say unto him,

The firk. as die city was moved, saying, who is this Jesus faith unto them, Verily, I say unto you,

11 And the multitude laid, This is Jesus that the publicans and the harlots go into the proplıct, of Nazareth of Galilee. the kingdom of God before you.

11 I And Jesus went into the temple of 32 För John came unto you in the way of God, and cast out all them that sold and righteousness, and ye believed him not; but bought in the temp and overthrew the the publicans and the harlots believed hin: tables of the moncy-changers, and the seats and ye, when ye had seen it, repented not them that fold doves,

afterward, that ye might believe hiin. "} Aud faid into thein, It is written, My 33.1 Hear another parable; There was a sule shall be called the house of prayer; but certain householder, which planted a vinete have made it a den of thieves.

yard, and hedged it round about, and dig. 14. And the blind and the lame came to ged a winc-preis in it, and built a tower, ilm in the temple; and he healed them. and let it out to bufbandmen, and went into

15 And when the chief pricts and scribes a far country. saw the wonderful things that he did, and 34 And when the time of the fruit drew the children crying in the temple, and say- near, fie tent his servants to the husbandmen, 9. Hosanna to the fun of David; they were that they might receive the fruits of ir. fuæ difpicased,

35 And the husbandinun took his fcrvants, 16 And laid unto him, Hearelt thou what and beat one, and killed another, and fonce thcle Lay? And Jefus faith unto them, Yea: another. have fé never read, Out of the mouth 30 Again, he fent other fervants more than of babes and fucklings thou hatt perfected the first and they did

unto them

likewise. graife?

37 But last

of all he fent unto thein hisson, 17. And he left them, and went out of the saying, Thev will reverence my !on. sity into Bethany, and he lodged there. 38 But when the hufbandinen saw the fon,

18 Now, in the morning, as he returned they said among themselves, This is the heir; nto the city, he hungered.

coine, let us kid him, and let us laics on his 19 And when he saw a tig-tree in the way inheritance.

came to it, and found nothing thereon but 39 And theycaught him, and out caves only, and said unto it, Let no fruit of the vineyard, andilew him. Tou pn thee herceforward for ever. And 40 When the lord, therefore, of the vinc. cfently the fig tree withered away. yard cometh, what will he do unto thuse

2 And when the disciples faw it they mar. husbandmen! cild, saying, tow loon is the tig-tree wi 41 They say unto hin, He wit niferably bered away!

deitroy thore wickex inon, and will let ont :1 ftus answered and laid unto them, Ve- his vireyard unto other habennen, which 1 i lay ant you, if sedave faith, and doubt ihall render him the fre irs in their leatons,

ye thall not only do this child is duple 43 Jet's faith onto them, Did ye rever te tip-trce, but also, if ye fall lay unto read in the scripturen, sier non sluich the 'tnostin ain, be thou remotel, and lie thou builders rejected, the art is more the au into the fea; it thall be done.

head of the corner: this the luns doing, 2. And this is whatloerer ye shall alk and it is marvellous in our eyes prayer, bclients, ye ball receive. 43 Therсtore fav I unto you, 'me king: 31 Add when he was coinc the tem- dom of God that ve taken from 10.14

the cruel prieits aud the elders of the given to a nation binging for like fruit. copie came unto him as he was teachids, thereof.

44 And whosoever thai fall on this ftone 21 They say unto him, Cesars. Thenih thall be broken : but on whomsoever it shall be unto them, Render, therefore, untaCefat fall, it will grind him to powder.

the things which are Cciars; and taio God 45 And when the chief prices and Phari- the things that are Gods. Tees had heard his parables, they perceived 22 When they had heard these words they that he spake of them.

marvelled, and lcft him, and went their way 46 But when they sought to lay hands on 23 The same day carne to his the se him, they feared the multitude, because they dncees, which cay that there is no refunto. took him for a prophet.

tion, and asked bim, CHAP. XXII.

24 Saying, Maftcr, Moses iad, If amne, The marriage of the kings fon e The call having no children, bis brother thall many ing of the Gextiles, il the wedding-går- his wife, and raise up leed unto his brother ment. 21 Tribute ought to be paid to Cefar. 25 Now, there were with us leren bretben 23 Chrisl confuieth the Sadducres.

and the firh, when he had married a witc, Ang by parabics

, and Paid, Nd jefiis answered, and spake unto them deceased, and having so issue, left his wife

unto his brother: 2 The kingdom of heaven is like unto a 26 Likewise the second also, and the thing certain king, which made a marriage for his unto the seventh. fon,

27 And last of all the woman died ake. 3 And sent forth his servants to call them 28 Thcrcfore, in the resurrection, wheat that were bidden to the wedding: and they shall the be of the sevent for they all had a. would not coinc.

29 Jesus answered and said unto them, Ye 4 Again, he sent forth other servants, fax. do err, not knowing the scripturca, ner it ing, 'Tell thcin which are bidden, Behold,'t power of God. have prepared my dinner: my oxen and my 30 For in the refurreäion they neither fatlings are killed, and all things are ready: ry, nor are given in marriage; lat are the come unto the marriage.

angels of God in heaven. 5 But they made light of it, and went their 3! But as touching the refurrediosd te ways, one to his farm, another to his mer. dead, have ye not read that which wasipator chandise:

unto you by God, saying, 6 And the remnant took his servants and 32 I am the God of Abrahami, and be ad entreated them spitefully, and few them. of Iraac, and the God of Jaceb? God is she

7 But when the king heard thereof he was the God of the dead, but of the living wroth: and he sent forth his armies, and de. 33 And when the multitude head to #troyed those murderers, and burnt up their they were aftonithed at his doctrine.

34 1 But when the Pharisees had beard the 8 Then faith be to his servants, The wed. he had put the Saddacces to filence, they ding is ready, but they which were bidden were gathered together, were not worthy.

35 Then one of them, tchichtra a lawya, 9 Go ye, therefore, into the high-ways, and, asked him a question, rempting his, ante as many as ye shall find, bid to the marriage. saying,

10 So those servants went out into the high. 30 Mafter, which is the great command ways, and gathered together all, as many as ment in the law ? they found, both bad and good: and the 37 Jesus said unto him, Thou shaltlo de wedding was furnithed with guetts.

Lord thy God with all thy heart, and with 19 And when the king came in to see the thy foul, and with all thy mind. guchts, he saw there a man which had not on 38 This is the first and great commander a wedding-garment:

39 And the second I like into it, The 12 And he faith unto him, Friend, how love thy neighbour as thyfelf. camelt thou in hither, not having a wed. 40 On thele two commandments bar: 2 ding-qarmont? And he was fpecchiers. the law and the prophcts.

13. Then said the king to the tervants, Bind 41 $ While the Pharisees were gatherco him hand and foot, and takelum away, and together, Jesus asked them, cai him into outer darkness: there shall be 42 Saying, What think ye of Chrif? what weeping and gnathing of teeth.

son is he? They say unto him, The jagatDetik 14 For many are callce, but few are chofen. 43 He faith into them, Ilow the de 159 Then went thePharisees, and took coun. David in (pirit call him Lord, saying, fel how they might entangle him in his talk. 44 The Lord faid unto my Lord, St the

16 And they sent out unto him their dif- on my right hand, till I make this cietum ciples with the Herodians, saying, Mafier, thy foottino!! we know that thou art true, and teachet the 45 If David then call him Lord, der is way of God in trath, neither careu thon for his fon? any man; for thon regarded not the perfon 46 And no man was able to anivo his of inen.

word; neither durtt any man, from the day 17 Teus, therefore, What thinkeft thon? forth, aik him any more qui fond Is it lawnd to give tribute unto Cefar, or

CH'A P. XXIII. not!

1 The feribes and Pharisees, good adrese 18 But Jefus perceived their wickednefs evil examples of life. 34 The dernita and raid, üly temps ye me, ye hypocrites! Jerusalem fureteld. bor het water the tribute money. And they refrake Jelus to the truttitude

, tak 20 And he saith unto them, Whose is this 2 Saying, Thcfcribes and the united image and fapericeiptica ?

lu Moses fcat:


All therefore, whatfoever they bid you the cup and of the platfer, but within tKey rve, that observe and do ; but do not ye are fun of extortion and excels. their works. for they fay, and do not 26 Thou blind Pharisec ! cleanse firft that

For they bind licavy burdens, and griev. which is within the cup and platter, that the to be borne, and lay sheni on mens shoul- outfide of them may be clean also. but they themselves will not move them 27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hy. i one of their tingers.

pocrites! for yė are like unto whited fepulBut all their works they do for to be chres, which indeed appear beautiful ont. of men: they make broad their phy. ward, but are within full of dead mens bones, cries, and enlarge the borders of their and of all uncleanness. cents,

28 Even so yc also outwardly appear righAnd love the uppermoft rooms at feasts, teous unto men, but within ye are full of liyo the chief seats in the synagogues, pocrisy, and iniquity. And greetings in the markets, and to be 29 Woe unto you, fcribes and Pharisees, Nyd of men, Rabbi, Rabbi.

pocrites ! because ye build the tombs of the But be not ye called Rabbi: for one is prophets, and garnish the fepulchres of the maftcr, even Chrift; and all ye are righteous, hren.

30 And say, if we had been in the days And can no man your father upon the of our fathers, we would not have been 1: for one is your Father which is in partakers with them in the blood of the

prophets. Neither be ye called matters: for one 31 Wherefore ye be witnesses unto yourut Maiter, even Chrif.

selves, that ye are the children of thcın But be that is greatelt among you shall which killed the prophets. our servant.

32 Fill ye up then the measure of your And whosoever shall exalt himself thall fathers. rased; and he that

thall humble himself 33 re ferpents, ye generation of vipers ! be exalted.

how can yo escape the dannnation of hell ? But woc unto you, scribes and Phart- 34. I Wherefore, behold, I send ynto you hypocrites ! for ye shut up the kingdom prophets, and wile men, and scribes; and aven againft men: for ye neither go in some of them ye fall kill and crucify; and aven, neither suffer ye' then that are Jone of them thall ye fcourge in your fynaring, to go in.

gogues, and persecute them from city to city: Woeanto you, feribes and Pharifocs, hy. 35 That upon you may come all the righité ! for ye devour widows houses, and teous blood ined upon the earth, from the pretence 'make long prayer: thercfore blood of rightcous' Abel unto the blood of l receive the greater damnation. Zacharias fon of Barachias, whom ye ilew

Woe unto you, feribes and Pharifecs, between the temple and the altar, crites! for ye compals sea and land to 36 Verily, I say unto you, All these things cone profelyte, and when he is made, thall come npon this generation. akc him twó-fold more the child of hell 37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killyourselves.

eft the prophets, and ftonen them which are Woe unto you, ye blind gnides! which fent unto thee, how often would I have gaWholoever thali swear by the temple, it thered thy

children together, even as a hen thing, but whosoever Dialliwear by the gathereth'her chickens under her wings, and of the temple, he is a debtor.

ye would not ! Ye fools, and blind! for whether is 38 Behold, your house is left unto you de ter, the gold, or the teniple that lanc- folate. h the gold?

39 For I say unto you, Ye shall not see me And, whosoever thall fwcar by the altar, henceforth, till ye thall say, Pletled is he thas bothing; but whosoever tweareth by the cometh in the name of the Lord. that is upon it, he is guilty.

CHAP. XXIV. re fools, and blind! for whether ds 1 The destruction of the temple foretold. 29 OS ter, the gift, or the altar that fanaitieth Chrifts coming to judgruent. hele, therefore, shall swear by the altar, Arche cempreand his diciples carretera areth by it, and by all things thereon. him, for to thew him the building of the

And whoro fhall fwear by the temple, temple. reth by it, and by him that dwellcth 2 And Jesus said unto them, See ye not all cin. And he that fall [wcar by heaven, fall not be left here one tone upon another,

these things! Verily I say unto you, there reth by the throne of God, and by him that shall not be thrown down. fittcth thereon.

3 $ And as he sat upon the point of OWae unto you, fcribes and Pharisees, hy- lives, the disciples came unto himsrivately Carnmin, and have omitted the weightier and what shali be the fign of thy costing ters of the law. judgment, mercy, and and of the cod of the word! a; dcfe ought ye to have done, and not

Jelis antwered and fait un to thein, vetbe other undone.

Take heed that no man dereive you: Ye blind gardes! which strain at a gnat, 5 For many thall come ki ony nani, fay. Iwallow a camel.

ing, I am Chrif; and thall decure inany, 5 Woc unto you, fcribes and Pharisees, lis. 6 And ye thall hear of wars, and rumourg rites! for ye make clean the outlide of af wars: 'Ice that ye be not troubled: for

all these things muft come to pass, but the end 32 Now, leatn a parable of the fig tree is not yet.

Wheu his branch is yet tender, and pattet 7 For nation thall rise againg nation, and forth leaves, ye know that summer u nich : kingdom againf kingdom and tlure thall 33 So likewite ye, when ye thall fet all be famines, and pettilences, and cartlaquakes, theic things, know that it is near, fora at in divers places.

the doors 8 All these are the beginning of sorrows. 34 Verily I say unto you, this generation 9 Then fall they deliver you up to be thall not pass, till all these things he iuinicu. afflicted, and thall kill you ; and ye shall be 35 Heaven and earth thall pass away, but hated of all nations for my name' fake. my words shall not pass away

10 And then thall many be offended, and 36 But of that day and hour krowcth thall betray one another, and thall hate ore no man, no, not the angels of hcaven, but another,

my Father only: !! And many falsc proplets thall rise, and 37 But as the days uf Rue Here, lo fa de fhall deceive inany:

the coining of the son of man bc. 12 And, becaule iniquity shall abound, the 38 For as in the days that were bcfert love of many that wax cold.

the flood, they were caring and drinking 13 But he that fall endure unto the end, marrying and giving in marriage, untitle the lame thall be faved.

day that not entered into the ars, 14 And this gospel of the kingdom thall be 39 And knew not wtil the food carry preached in all the world, for a witness unto and took them all away; lo fa allo de an nations; and then thall the end come.

coming of thc Son ob man be. 15 Wher ye, therefore, thall see the abo 40 Then shall two be in the field; L.COM mination of desolation, spoken of by Daniel that be taken, and the other left. the prophet

, ttand in the holy place, (wholo mit; the oile tall he taken, anu te che readith, let him underhand,)

16 Then let them which bc in Judea flee left. into the inountains :

4. Watcli, therefore; fot ye know 17 Let hiin which is on the house top not what hour your Lord doth come come down to take any thing out of his 43 But know this, that if the goodman house:

of the Houfc had known in tut watch the 18 Neither let him which is in the field thicf would come, he would lzave waisted, return back to take his clothes,

and would not have suffered his had to be 19 And woe unto them that are with child, broken up. and to them that give fuck, in those days! 44 Therefore be ye alre ready for intus

20 But pray, yo that your flight be not in an lout as yc think not, the son of an the winter, neither on the labbath-day: comcth.

21 For then Mall be great tribulation, such 45 Who then is a faithful and wife lire, as was not fince the beginning of the world whom his lord hath inade ruler over he to this time, no, nor ever thall be.

houlchold, to give them meat in doc tam 22 And except those days fhould be thor 46 blefied is that servant whom bisland, tened, there idould no Acth be saved: but for wlicn tic cometh, thall find fo doing, the elects take thoic days shall he Mortened. 47 Verily I say unto you, Thal di 23 Then if any man thall lay unto you, make him ruler over all

, li. gosis. Lo, here is Chria, or there; bclicve it not. 48 But and if that evil servant Hallery

24 For there thall arise false Chrifts, and his heart, My lord delayeth his caning, false prophets, and that: Shw.great signs and 49 And thall begin to smite his fchou le wonders; infomuch that (if it were poffible) vants, and to eat and trink with the enmes: they mali deceive the very elect.

so The lord of that servant thall come 25 Dchold, I have told you before.

a day when he looketh not for them, and 26 Wherefore, if they shall say unto you, an hour that he is not aware of, Behold, he is in the defert; go not forth be SI And thall cat hiin aluarter, and appe hold, he is in the focret chambers; believe it hom his portion with the hypocrites tours not.

thall be weeping and guaching of teeth 27 For as the lightning cometh out of the

CHAP. XXV. ealt, and thineth even unto the welt; so thall i The parable of the tex cirgini, 14 cod also the coniug of the Son of man be. the talents. 31 Ayo the afaristes **

28 For whereroever the carcase is, there lalt judgment. Will the eagles be gathered together. , of Thikenica utete tengeringan kehicle tonela

thall the kingdom heaven those days fhall the fun be darkened, and their lamps, and went forth to met the moon ihall not give her light, and the bridegroom. Hars that fall froin heavch, and the powers 2 And five of them were wilt, and free of the heavoisthall be ihaken:

were foolith, 30 And then th:ll appear the sign of the 3. They that were foolish took the la Son of main in heaven: and then thall all the and took no oil with them tribes of the carta mourn, and they thali icc

+ But the wife louk oil in their pelea eta the son of incoming in the clouds of led theis lampa. ven with power and great ginry

5 While the bridegroom tatticut, choy 31 And he all send his angelsivith a great tinmbered and lept. muid citrums !, and they hall gather to 6 And at inidnight there was a cremall gether bis clc!' from the four winds, from Behold, the bridegroom coaeth 8° 57 onc end of heaven to the other,

to meet him.

. Then all those virgins arose, and trim 29 For unto every one that bath, thall be ned their larnps.

given, and he thall have abundance: but 8 And the foolish said unto the wise, Give from him that hath not, shall be taken away

of your oil; for our lanps are gone out. even that which he hath.

9 Bot the wife answered, saying, Nol fo; 30 And catt ye thc unprofitable servant inat there be not enough for us and you to outer darkness: there thall be weeping but go ye rather to them that fell, and buy and gnathing of teeth. for yourselves.

31° When the Son of man thall corne in 16 And while thcy went to buy, the bride- his glory, and all the holy angels with him, froom came; and they that were ready then shall he fit upon the throne of his glory: vent in with him to the marriage : and the 32 And before him thall be gathered all loor was fhut.

nations; and he shall separate them one 11 Afterward came allo the other virgins, from another, as a thepherd divideth his kyisg, Lord, Lord, open to us.

theep from the goats : 12 But he answered and faid, Verily I say 33 And he shall set the sheep on his right into you, I know you not.

hand, but the goats on the left. 13 Watch therefore, for ye know neither 34 Then thall the King fay unto them on the day nor the hour wherein the Son of his right hand, Come, ye blefied of my Faman cometa,

ther, inherit the kingdom prepared for you 14 For the kingdom of heaven i: as a man from the foundation of the world: travelling into a far country, ruho called his *35 For I was an liungered, and ye gave me own servants, and delivered unto them his meat: I was thirty, and ye gave me drink; goods.

I was a stranger, and ye took mcin. 15 And unto one he gave five talents, to 36 Naked, and ye clothed me: I was fick, another two, and to another one; to every and ye visited me: I was in prison, and yé mian according, to his several ability; and came unto me. traightway took his journey.

37 Teen Thall the righteous answer him, 16 Then he that had received the five ta: saying, Lord, when saw we thee an hungered, lents went and traded with the same, and and fed sheei or thirsty, and gave thee drink? made them other fivc talents.

38 Which saw we thee a franger, and 17 And likewise, he that had received two, took thee in? or naked, and clothed thee? Le also gained other two,

39 Or when saw we thce fick, or in pri18 But he that had received one went and ion, and canıc un to thee! digged in the earth, and hid his lords money, 40 And the king shall answer, and say unto

19 After a long time the lord of those for them, Verily I say unto you, In as much as Its cometh, and reckoncth with them.

yc have donc it unto one of the least of these 20 And fo he that had received five ta- my brethren, ye have done it unto me. lenta came, and brought other five talents,

4! Then fail he fay also unto them on Laying, Lord, thou delivcredit unto me five the Icft hand, Depart from me, se cursed, ulent: bchold, I have gaincd bctides them into everlafing fire, prepared for the devil bve talents more.

and his angels: 31 His lord said unto him, Well done, 42 For I was an hungered, and ye gave me the good and faithful servant; thou haft no meat: I was thirty, and ye gave me no been laithful over a few things, I will make drink: thce ruler over many things: enter thou into 43 I was a Aranger, and ye took me not the joy of thy lord.

in: naked, and ye clothed me not: fick, anul 21 He also that had received two talents in prison, and ye visited me not. came, and said, Lord, thou deliveredit unto 44 Then mail they also answer lim, faz. me two talents: behold, I have gained two ing, Lord, whén saw we thee an hungered, or other talents befides them.

athirft, or a ftranger, or naked, or tick, or in 33 His lord Caid unto him, Well done, prison and did not minifier unto

thee? good and faithful servant; thou hatt been 45. Then thall he answer them, saying, faithful over a few things, I will make thee Verily I fay unto you, in as much as se did ruler over many things: enter thou into the # not to one of the least of tbec, ye did it loy of thy lord.

24 Thén he which had received the one 46 And these mall go away into everlal. talent came, and said, Lord, I know thee ing punishment: but the righteous into life that thou art an hard man, reaping where eternal. chou bait not sown, and gathering where

CHA P. XXVI. bou kaft oot Itrawed:

1 The rulers conspire against Chri?. 1. Juuas 25 And I was afraid, and went and hid felleth him. 17 Chrif eateth iks pajforrr. thy talent in the earth; lo, there thou hart

Nd it came to pass, when Jesus had fi. that is thine. 36 His lord answered and fakt unto him, his


, Thos wicked and lothful servant, thou

2 Ye know that after two days is the trail sexeft that I reap where I lowed røt, and of the palfover, and the son of man is be eather where I have not itrawed ;

trayed to be crueified. 27 Thou oughtest therefore, to have put my money to the exchangers, and there was and the scribes, and the elders of the picople:

Then afsembled togetter the chicfyrics, my coming i should have received mine'own unto the palace of the Ligh prieit, who was 28 Take therefore, the talent from hion,

cailed Caiaphas,

4 And consulted that they raight take Jesus and give it unto him which hath ten talents. by subtilty, and kill him,

not to me.

« AnteriorContinua »