Imatges de pÓgina

you, and thou Malt lore him as thyself; for 15 And if a man lie with a beatt, he is ye were trangers in the land of Egypt: 1 am surely be pu: to death: and ye thad fiay the the LORD your God.

beatt. 35 1 Ye shall do no unrightcousness in judg. 16 And if a woman approach unto any beati ment, in mete-yard, in weight, or in mcáfure. and lic down thereto, thou shalt kit: thc w

30 jutt balances, juit weights, a juit ephah, inan and the beatt: they shall furely be posted and a jult hin, fhall ye have: I am the Lord to death; their blood shall be upon them. your God, which brought you out of the land 17 And if a man thall take his fifter, lista of Egypt.

thers daughter, or his mothers daughtet, in 37 Therefore shall ye observe all my fta. see her nakednets, and the sec his Dakeune! tutes, and all my judgments, and do them: it is a wicked thing; and they ihall her I am the LORD.

in the fight of the people: he bath une c H A ?. XX.

vered his fittas nakednčís; he shall beard 1 Ofhim that giveth of his feed unto Molech. 4 0f iniquity. him that favoureth such an one. 6 of going to 18 And if a man thall lie with a worms wizards. 7 Of Jandification. 90 him that having her fickness, and shall uncover curseth his parents. 1o Of adultery. 11, 14, nakedness, he hath discovered her founi 17, 19 Oj inceft.

and the hath uncovered the fountain oh And fhall be cure

2. Again, thou dialt lay to the children from among their people. of Israel, Whosoever he be of the children of 19 And thou shalt not uncover the makes Israel, er of the itrangers that sojourn in Il. ness of thy inothers litter, nor of thy Eathe rael, that giveth any of his feed unto Molech, litter; for he uncovereth his near kin: the he shall surely be put to death: the people of shall bear their iniquity. the land thall ttone him with ttones.

20° And if a man thall lie with his unch 3. And I will set my face against that man, wife, he bath uncovered his uncles nake and will cut him off from aniong his people; ness: hey thall bear their fin; they it because he hath given of his feed unito Mo- die childless. lech, to defile my fanctuary, and to profane 21 And if a man fhall take his brothers my holy naine.

it is an unclean thing; lichath uncovered 4 9 And if the people of the land do any brothers nakedness: they shah be childicit

. ways hide their eyes from the man, when

21 | Ye thall, thercfore, keep an my Ne giveth of his feed unto Molech, and kill tutes, and all my judgments, and do thea him not;

that the land, whither I bring you to 5 Then I will set my face againft that man, therein, ipue you not out. and against his family, and will cut him off, 23. And ye Thall not walk in the manie and all that go a whoring after him, to come of the nations which I cait out before your mit whoredom with Molech, from among fo they committed all these things, their people.

theicíore I abhorred them. 69 And the soul that turneth after such 24 But I have said unto you, Ye than leb as have familiar fpirits, and after wizards, rit their land, and I will give it anto you to go a whoring after them, I will even set pulsess it, a land that floweth with milk » my face againit that loul, and will cut him honey: I am the Lord your God, which he off from among his people.

separated you from other people. 7. Sanctify yourlelves, therefore, and be 25 Ye thall, therefore, put difference ye holy: for I am the LORD your God. tween clean beasts and unclean, and betwo

8 And ye thall keep iny itatutes, and do unclean fowls and clean : and ye ihal n them: I am the LORD which fanctify you. pike your souls abominable by beatt, ot!

9.9 For every one that curseth his father fowl, or by any manner of living thing th or his mother thall be surely put to death: crecpeth on the ground, which I have leg he hath cursed his father or his mother; his rated from you as unclean. blood shall be upon bim,

26 And ye thall bc holy unto me: for it 10 And the man that committeth adul. LORD am holy, and have severd you tro tery with another mans wife, eren he that other people, that ye thould be minc. comuniteeth adultery with his neighbours 27 5 Ainan allo, or woman, that hathat wife, the adulterer and the adulterels fall miliar Ipirit, or that is a wizard, thall fire surely be put to death.

be put to death: they thail tone them wi ni And the man that licth with his fathers ttonies; their blood shall be upon tbem. wife hath uncovered his fathers nakedness;

с нАР. XXI. both of them thall Iurely be put to death; i of the priefis mourning : 6 of their hom their blood fhali be upon thein.

13 of their marriages. 16 The priest that 12 And if a man lie with his daughter blarnishes mui nui minifter iti the farm in-law, both of them thall surely be put to Nd the Lond said unto Moses, Speak : A

to the , rients the fons of Aaron, an! blood shali be upon them.

uuto them, 'Thure thall nonc be dealed 13 if a man also lie with mankind as he the dead among his people. lieth with a woman, both of them have com 2 But for his bin that is near unto mitted an abomination : they shall surely be that is, tor his mother, and for his fath put to death; their blood shall be upon them. and for his son, and for his daughter,

14 And if a man take a wife and her mo. for his brother, ther, it is wickednets: they thall be burat 3 An! for his tifter a virgin, that to with fire, both lie and they ; that there be unto his, which hath had no husband, no wickedness among you.

her may he bc defilech

But he fall not defile himself, being a

CHAP. XXII. kad man atcong his people, to profane ? The priests in their uncleanne's mus abftain,

from holý things. 10 Who of the priefs houjo 5 They fall not make baldness upon their may ent of the holy things. Ind; ' sir beard, nor make any cutting in And the LORD ipake

unto Moses, saying, hot Beib.

that they feparate themselves from the holy They thall ke holy unto their God, and things of the children of Israel, and that they na gnfare the name of their God: for the profane not my holy name in those things caring aibe LORD made by fire, and the which they hakow unto me: I am the LORD. tead of their God, they do offer ; therefore 3 Say unto them, Whosoever he be of all by Ball be holy.

your feed, among your generations, that goTicy hall not take a wife that w a sth unio the holy things, which the children start, or profane, neither thall they take of Ifrael hallow unto the LORD, having his San put away from her husband: for uncleaninefs upon him, that foul thall be cut u paly into his God.

off from my presence: I am the LORD. Trou thalt fanctify him therefore; for 4 What man focver of the seed of Aaron kath the bread of thy Ged: he thall is a leper, or hath a running issue, he thall

way tnto thee; for I the LORD, which not eat of the holy things until he be clean. adits yoti, sm holy

And whoso toucheth any thing that is une And the daughter of any priett, if the clean by the dead, or a man whofe feed goTabung keriell by playing the whore, the eth from him; paarth her father: the ihall be burnt with 5 Or whofoever toucheth any creeping

thing, whicreby he may be made unclean, 10 And that is the high priett among or a inan of whom he may take uncleanlathren, upon whose head the anoint: ness, whatsoever uncleannels he hath; Ni was roured, and that is confecrated 6 The soul which hath touched any such

on the garments, thall not uncover Mall be unclean until even, and shall not balzad, or send his clothes;

eat of the holy things unless he wash his ficth ta del ball he go in to any dead body, with water, defile Simself for his father or for his 7 And when the sun is down he shall be

clean, and shall afterward eat of the lioly 13 Keither thall he go out of the sandu: things, because it is luis food, ter prabane the fancnary of his God; 8 "That which dieth of itself, or is torn

Sac Crown of the anointing oil of his with beasts, he shall not eat, to defile hinGada open him: I am the LORD.

self therewith: I am the LORD. 11 And hc hall take a wise in dier virgi 9 They thall, therefore; keep mine ordi.

nance, lett they bear fin for it, and die & widow, or a divorced woman, or pro- therefore, if they profane it: I the LORD do late, or an harlot, there thall he not take: Canctify thern. ke that take a virgin of his own people 10 1 There fhall no ftranger eat of the holy

thing: a fojourner of the pricht, or an hired 5 Neither thall he profane his feed a- servant, shall not eat of the holy thing: redz, Espeople: for I the LORD do lanc 11 But if the priett buy any soul with his lify háta.

money, he shall eat of it, and he that is born 44144 the Lord fpake unto Mofes, lay: in his house: they thall eat of his meat.

12 If the prietts daughter also be married I speak unto Aaron, faying, Whosoever unto a ttranger, the may not eat of an offer

of thy feed in their generations that ing of the holy things. han blanith, let him not approach to 13 But if the prieits daughter be a widow, at the bread his God.

or divorced,

and have no child, and is res For whatsoever man he be that Nath turned unto her fathers houle, as in her Besuit, hic thall not approach;

a blind vouth, the thall eat of her fathers meat; but SILDr a lame, or be that hath a fat nose, there ihall no ftranger eat thereof. .by to fuperfluous.

14 1 And if a'man eat of the holy thing 19 01 a man that is broken.footed, or unwittingly, then he mall put the fifth pari

thereof unto it, and shall give it unto the Or crook backed, or a dwarf, or that priett with the holy thing. Min bietnih in his eye, or bc (curvy, or

!5 And they thall not profane the holy heed, of bath his tona broken:

things of the children of líraci, which they No man that hath a blemish, of the offer unto the LORD; de stiiting the LORD made by tires trespass

, when they cat

their holy things: hathablerith, ac thay not coine nigh for I the LORD do sanctify them. ikt lapad of his God.

17 9 And the LORD (pake unto Moses, say. The ff di sat the of his God, both ing,

18 Speak unto Aaron, and to his sons, and glay he shall not go in unto the vail, unto all the children of Israel, and say unto

creme nigh utta the altar, because he them, Whatsoever he be of the house of Ilallemid that hc profane not my lanc- racl, or of the strangers in lirae, that will

offer tus oblation for all his vows, and for all Ard Mofes told u unto Aaron,

and to his

free-will-otferings, which they will oller kwa, Ind unto all the children of Urad. urxo the Lord ior a burnt-offering;

[ocr errors]

19 Ye Mall offer at your own wil a male 7 In the firft day ye shall have an holy corwithout blemiih, of the beeves of the sheep, vocation: ye ihali do no servile work therclu or of the goats,

8 But ye thall offer an oficring made by fire 20 But whatsoever hath a blemith, that unto the LORD seven days: in the feveota shall ye not offer; for it thall not be accepto day is an holy convocation ; ye thall do tra able for you.

servile work therein. 21 And whosoever offereth a sacrifice of 99 And the LOR» (pake unto Mofos, las peace-offerings unto the Lord to accom- ing, plith his vow, or a free-will-offering in bceves 10 Speak unto the children of Ifrael, anu or sheep, it ihall be perfect to be accepted; say unto them, When ye be come into the there shall be no blemish therein.

land which I give unto you, and fall tiap 22 Blind, or broken, or maimed, or hay. the harvett thereof, then ye shall bring ing a wen, or scurvy, or scabbed, ye tha) theaf of the firtt-fruits of your harvet note rot offer these unto the LORD, nor make an the priest; offering by fire of them upon the altar unto 11 And he shall wave the fheaf before the the LORD,

LORD, to be accepted for you: on the mer 23 Either a bullock or a lamh that hath row after the fabbath the pricht ihall wavekt, any thing superfluous or lacking in his parts, 12 And ye shall offer that day, where yo that inayett thou offer for a free-will-effer wave the sheaf, an he-lamb without blemit, ing; but for a vow it shall not be accepted. of the firft year, for a burnt-offering unts

24 Ye fhall not offer anto the LORD that the LORD. which is bruised, or crushed, or broken, or 13 And the ineat-offering thereof shal cut; neither thali ye make any offering two tenth-deals of fine flour mingled with thereof in your land.

oil, an offering made by fire unto the Lose 25 Neither from a strangers hand shall ye fer' a sweet savour; and the drink-offering offer the bread of your God of any of these; thereof shall be of wine, the fourth part a because their corruption is in them, and ble- an hin. mithes be in them: 'they shall not be accept 14 And ye fall eat neither bread, na ed for you.

parched corn, nor green cars, until the tdk 26 y And the LORD spake unto Moses, lay- fame day that ye have brought an offering ing,

unto your God! it shall be a ttatute for eru 27 When a bullock, or a feep, or a goat, throughout your generations, in all your is brought forth, then it shall be seven days dwellings. under the dam; and from the eighth day 15 And yc thall count unto you from the and thenceforth'it thall be accepted for an morrow after the fabbath, from the day that offering made by fire unto the LORD. ye brought the theaf of the wave-offering;

28 And whether it be cow or ewe, ye fall feven sabbaths Thall be complete: not kill it and her young both in one day. 16 Even unto the morrow after the fevent

29. And when ye will offer a sacrifice of Sabbath thall ye number fifty days, and yo thankfgiving unto the LORD, offer it at your fhall offer a new mcat-offering unto ác Own will.

LORD. 30 On the same day it shall be caten up; 17 Ye than bring out of your habitation ye shall leave none of it until the morrow; two wave loaves of two tenth-deals: they am the LORD.

fhall be of fine dour, they fhall be bakre 31 Therefore fall ge keep my command with Icaven, they are the first-fruits

unto the ments, and do them: I am the LORD. LORD.

32 Neither shall ye profane my holy name; 18 And ye shall offer with thc bread leven but I will be hallowed among the children of Lambs without blemish of the firit year, and Ifrael: I am the LORD which hallow you. one young bullock, and two rams: they tal!

33 That brought you out of the land of be for a burnt-offering unto the LORD, with Egypt, to be your God: I am the LORD. their meat-offering and their drink-otte CHA P. XXIII.

ings, even an offering made by fire of (wet 2 of fundry feafls. 27 The day of alore- favour onto the LORD. ment.

19 Then ye thall facrifice one kid of the 2 Speak unto the children of Israel, and firtt year for a facrifice of peace-offerings lay unto them, Concerning the featts of the 20 And the priett hall wave them, with LORD, which ye shall proclaim to be holy the bread of the firtt-fruits, for a wave-olaconvocations, even these are my featts. ing before the LORD, with the two lambs:

3 Six days thall work be done; but the they thall be holy to the LORD for the feventh day in the Sabbath of reit, an holy pricit. Corivocation, ye thall do no work therein: 21 And ye shall proclaim on the felf-canc it is the fabbath of the LORD in all your day, that it may be an holy convocation un dwellings.

to you; ye thall de no servile work therein: 4 4 There are the fearts of the LORD, even it shall be a ftatute for ever in all your dwellholy convocations, which ye fhall proclaim ings, throughout your generations. in their seasons.

22 1 And when ýe reap the harvet of your s in the fourteenth day of the firit month land, thou shalt not muake cican riddance at even is the LORD8 pafiover.

of the corners of thy ficld when thou reaper. 6 And on the fifteenth day of the fame neither shalt thou gather any g'canings of th: month to th : feast of urilcaveried bread unto harvett; thou thale Içave them unto the pow the LORD:

feven days ye mult cat unleaven- and to the itranger: I am the Loxu yuus ed brcado


A te

aff and the Lord fpake unto Mofes, Say. 42 Ye Thall dwell in booths seven days; ail

that are Ifraelites born shall dwell in booths : Speat into the children of Ifracl, fay: 43 That you generations may know that in the seventh month, in the first day of I made the children of lfrael to dwell

in mmth, thai ye have a sabbath, a memo- booths, when I brought them out of the land 14 blowing of trumpets, an holy convo. of Egypt: I am the LORD your God.

44 And Mofes declared unto the children * Yeful co no servile work therein; but of lfrael the fealts of the LORD. han fer an offering made by fire unto


10 Shelamins fon blafphemeth. 13 The lato 16 and the LORD spake unto Mofes, fage of blufphemy. !7 of murder. 18 of da.

mage. 23 The blasphemer is Aloned. 11 Akce on the tenth day of this feventh Laste thene podl be a day of atonement: it A ka the LORD Ipake unto Mofes, saying,

2 Command the children of Israel, that be a boly convocation unto you; and they bring unto thee pure oil olive, beaten, *Adailia your souls, and offer an offer for the light, to cause the lamps to burn con. made by fire unto the LORD.

tinually: And se hall do no work in that fame 3 Without the vail of the teftimony, in the bor for it a day of atonement, to make tabernacle of the congregation, thali Aaron Sexment for you before the LORD your order it from the evening unto the morning,

before the LORD continually: it shall be a for whatsoever foul it be that thall not statute for ever in your generations. ided in that same day, he thall be cut 4 He thall order the famps upon the pare tre among his people.

candlettick before the LORD continually: Pånd watfoever foul & be that doeth any 5 1 And thou shalt take fine flour, and baks with her fume day, the fame foul will 't twelve cakes thercof: two tenth-deals fhall stray from among his people.

be in one cake. "Tt le that do no manner of work: it shall 6 And thou thalt set them in two rows, Batiste for ever throughout your genera• fix on a row, upon the pure table before the In all your dwellings.

LORD. lt hat be unco you a Sabbath of reft, 7 And thou Dhalt put pure frankincense that afiid your souls: m the ninth upon each

row, that it may be on the bread the conth at even, from even unto för a memorial, ever an offering made by fire small e Cliebrate your sabbath.

wito the LORD. 31 and the LORD spake unto Mofes, fay

8 Every fabbath he fall set it in order be

fore the LORD continually, being taken frorn et unto the children of Hrael, fay, the children of Urael by an everlasting coLe fifteenth day of this feventh month venant. the feet of tabernacles for seven days 2 And it mall be Aarons and his fons, and

they thaỀ eat it in the holy place: for it is * On Tac his day shall be an holy convoca- most holy unto him, of the offerings of the

E hap do no fervile work therein. LORD made by fire, by a perpetual tatute. seven days ye thall offer an offering 10 I And the son of an Israelitith woman, by fre unto the LORD ; on the eighth whose father was an Egyptian, went out a

kan holy convocation unto you, inong the children of Iracl; and this son of

hall ofer án offering made by tire the Ifraelitish woman and a man of Israel Lob: it is a folemt afscmblyand Atrove together in the camp: 4 ds so fervile work therein.

11 And the Ifraelitish womans fon blasPites are the fealts of the LORD, which phemed the name of the LORD, and curfcd.

proclaim to be holy convocations, to And they brought him unto Moses; (and faring made by fre unto the LORD, his mothers name was Shelomith, the daugh. stefelfering, and a meat-offering, a la ter of Vibri, of the tribe of Dan;).

in drink offerings, every thing up 12 And they put him in ward, that the adago

mind of the LORD might be showed them. Beside the Gbbaths of the LORD, and 13 9 And the LORD Ipake unto Moles, lag. your cilts, and behide all your vows, ing,

de ad four free-will-offerings, whichi 14 Bring forth him that hath cursed with ime egta the LORD.

out the camp, and let all that heard him lay Alle in the fifteenth day of the seventh their hands upon his head, and let all the th, what ye have gathered in the fruit congregation Hone lim.

lun, ye thall keep a featt unto the 15 And thou thalt speak unto the children Lied days: on the firtt day shall be a of Ifrael, Saying, Wholocver curseth his God hatte, and on the eighth day shall be a thall bear his lin.

16 And he that blafphemeth the name of dye tali take you on the first day the LORD, he thall surely be put to death, ata of goodly trees, branches of palm and all the congregation ihall certainly tone

the bought of thick trees, and wil. him: as wen the ftranger as he that is born the brook, and ye shall rejoice before in the land, when he blafphe neth the naine your God seven days.

of the LORD, shall be put to death, Bix Ball keep it a feat unto the 14 I And he that killeth any man thall

i duyn in the year: it shall be a furely be put to death. brever in your generations; ye thal 18 And be that killoth a bealt thall make it DARK in the Icychla mont!

good; beant for beat

[ocr errors]

19. And if a man cause a blemith in hils and according unto the aumber of year neighbour; as be hath done, so thall it be the fruits he thall fell unto thcc. done to him.

16 According to the multitude of yoz 20 Breach for breach, eye for eye, tooth thou shalt increase the price thereof, and a for tooth; as he hath caused a blenith in a cording to the fewness of years thou thaku man, so thall it be done to him again. minith the price of it: fór according to tt

21 And he that killeth a beatt, he shall re- gumber of the years of the fruits doth he le ftore it: and he that killeth a man, he thall unto thee. be put to death.

17 Ye Thali not, therefore, oppress one an 22 Ye thall have one manner of law, as ther; but thou shalt fear thy God: for 14 well for the ttranger as for one of your own the LORD your God. country: for I am the LORD your God. 18 9 Wherefore ye fall do my statnte

23. And Mofes Ipake to the children of and keep my judgments, and do them; A Ifrael, that they thould bring forth him that ye thalldwell in the land in safety, bad cursed out of the camp, and ttone hinn 19 And the land shall yield her fruit, ai with ftones. And the children of Israel did ye thall eat your fill, and dwell therein as the LORD corpın Moses.

fasety CHAP. XXV.

20 And if ye fhall kay, What that we a 8 The jubilee. 14 of oppreffion. 35 of com- the seventh year! behold, we thall not so

paffion. 47 of redeeming fer vants. bor gather in our increale; A siniLaying pake unto Mofes in mount

21 Then I will command my blefling up

you in the fixth year, and it thall bring fast 2 Speak' unto the children of Israel, and fruit for three years. say unto them, When ye come into the land 22 And ye thall fow the cighth year, .. which I give you, then shall the land keep a eat get of old fruit until the nth year," Labbath unto the LORD.

til her fruits come in ye fhall eat of the 3 Six years thou thalt fow thy field, and fore. fix years thou shalt prune thy vineyard, and 23 7 The land shall not be fold for eve: gather in the fruit thereof :

for the land is mine; for ye are Itrangers er 4 But in the seventh year shall be a fab- fojourners with me. bath of reft unto the land, a fabbath for the 24 and in all the land of your pofle Gent LORD; thou fhalt neither fow thy field nor ye mal grant a redemption for the land. prune thy vineyard.

25 1 If thy brother be waxen poor, 2 s That which

groweth of its own accord hath fold away fome of his pufieflion, asu of thy harvett thou shalt nor reap, neither any of his kin, come to redeem it, theo thu gather the grapes of thy vine undrefled: for he redeem that which Iris brother fold. it is a year of reit unto the land.

26 And if the man have none to rede 6 And the fabbath of the land shall be meat it, and himlelf be able to redeem it: for you; for thce, and for thy servant, and 29 Then let him count the years of it! for thy inaid, and for thy hired fervant, and sale thereof, and rettore the overplasuar for thy stranger that fojourneth with thce. the man to whom he fold it, that he mi.

7 And for thy cattle, and for the beatts that return nnto his poisellion. ere in thy land, shall all the increase thereof 28 But if he be not able to restore it to tir be meat.

then that which is fold thall remain in e 8 And thou shalt number seven sabbaths hand of him that hath bought it unted of years unto thee, seven times seven years; year of jubilee : and in the jubilee it thall and the space of the seven fabbaths of years out, and he shall return unto his polletion, thall be unto thee forty and nine years. 29 And if a man sell a dwelling-hoof

9 Then shalt thou cause the trumpet of the a walled city, then he may redeco ic wit! jubilee to found, on the tenth day of the fe- in a whole year after it is sold : within at venth month: in the day of atonement shah year may he redeem it. ye make the trumpet sound throughout all 30 And if it be not redeemed within ??

{pace of a lull year, then the liqufe that 10 And ye fhall liallow the fiftieth year, and the walled city hall be ettablithed for ever proclaim liberty throughout all the land un- him that bought it, throughout his sede: to all the inhabitants thereof: it shall be a tions: it fhall not go out in the jubilee jubilee unto you: and ye shall return every 31 But the houles of the villages, wlu mnan unto his poffeflion. and ye thall return have no walls round about them, tha * every man unto his family.

counted as the fields of the country, the u' A jubilee shall that firtieth year be un- may be redeemed, and they than go out to you; ye thall not fow, neither reap that thejubilee. which growcth of itself in it, nor gather the 31 Notwithstanding the citics of the X grapes in it of thy vine undrefied.

vites, and the houses of the cities of their su 12 For it is the jubilee, it shall be holy unto reffion, may the Levites redeem at any time you; ye thall cat'the increale thervof out of 33 And if a man purchase of the Levice the field.

then the house that was fold, and the ely, 13 In the year of this jubilee ye thall re. his potemon, thall go out in the year of ju turn every man unto his poffcffion.

Ice: for the hogies of the cities of the Lens 14 9 And if thou sell ought unto thy neigh- are their poffetlion among the children bour, or buyett ought of thy neighbours hand, Israel. ye thall not opprets one another.

34 Bat the field of the sturbs of their 15 According to the number of years after ties may not be fold, for it is their perper's dhe jubilee thou thalt buy of thy neighbour, podelioni.

your land.

« AnteriorContinua »