 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 pàgines
...were rendered favages. And to harden them for their new habitations, it was neceflary that they mould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of conftitution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 pàgines
...•were rendered favages. And to harden them for their new habitations, it was neceflary that they fhould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of bodily conftitution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 pàgines
...were rendered favages. And to harden them for their new habitations, it was neceflary that they {hould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of bodily coniUfcution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 572 pàgines
...were rendered favages. And to harden them for their ncw habitations, it was neceflary that they mould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of bodily conftitution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | William Winterbotham - 1795 - 626 pàgines
...were rendered favag;s. And to harden them for their new habitations, it was neccffary that they (hould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of constitution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 644 pàgines
...were rendered lavages. And to harden them for their new habitations, it was neceflary that they fhould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of conditution, the builders of Babel could not poiïibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 pàgines
...rendered favages. And to harden them for their new habitations, it was uecciliiry that they fhould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of bodily conftitution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 pàgines
...midst of darkness. By confounding the language of men, and scattering them abroad upon the face of all the earth, they were rendered savages. And to harden...builders of Babel could not possibly have subsisted in'the burning region of Guinea, nor in the frozen region of Lapland ; especially without houses, or... | |
 | William Winterbotham - 1819 - 606 pàgines
...were rendered favages. And to harden them for their new habitations, it was neceflary that they fhould be divided into different kinds, fitted for different climates. Without an immediate change of conftitution, the builders of Babel could not poffibly have fubfifted in the burning region of Guinea,... | |
 | Nils von Hofsten - 1916 - 178 pàgines
...die Rassenunterschiede würden erst aus der Zeit der Sprachverwirrung und Völkerzerstreuung stammen („to harden them for their new habitations, it was...different kinds, fitted for different climates"). Es war ja dies im Grunde nur eine weitere Ausbildung der orthodoxen Lehre, die den Sprachenunterschieden... | |
| |
By confounding the language of men, and fcattering them abroad upon thp face of all the earth, they were rendered favages. And to harden them for their new habitations, it was neceflary that they mould be divided into different kinds, fitted for different... 
