The Old French Lives of Saint Agnes and Other Vernacular Versions of the Middle Ages

according adds Agnès Agnese agus angel appears autre avoir Basilica becomes bien called cele century ceste Christian chum Church Constantina cors death Deus dialect dist ejus estoit fact faire fait father feminine followed Gesta grans grant Greek hand honor indicate Jubaru later Latin legend Legend of Saint Legenda Aurea manuscript reads martyr meaning molt mort Old French omitted original pagan parents Paris Passio pere perhaps person Picard Pio Franchi poem poet Prefect present priests probably puciele qu'ele qu'il reference rime Roman Rome s'en Saint Agnes Saint Ambrose sanctae scribe seems seinte Sing Sire tout tradition translation virge virgin writings written youth