Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AN

INTRODUCTION

TO THE

IRISH LANGUAGE.

PART SECOND.

FAMILIAR PHRASES, AND DIALOGUES.

[merged small][ocr errors]

FAMILIAR PHRASES.

IMPERATIVE.

Suid sios le mo taob,
Leag-dean deifir,
Tar asteać sa tseamra,
Gab amac as a tiġ,
Lean iad go dlut,
Abair leite teact asteaċ,
Eirig suas-seasam tart,
Fan an sin-bi do tost,
Cuir ort-luaig ort,
Labair amaċ-dean arts è
Tabair aire-fan tamull,
Teigeam cum na fairge,
Faicim do lam,

Gab anall anaice liom,
Beir air an leabar sin,
Glac go ceart è,
Crom do ceann,
Suid go socair,
Artaiġ do gut,
Breatnaid na mion puinç,
Islig do gloir-ardaig
anois è,
Cuir tort do leabar,
Druid an doras,
Fosgaoil an fuinneog,
mtig amać uaim,

Sit down by my side.
Read make haste.
Come into the room.
Go out of the house.
Follow them closely.
Tell her to oome in.
Rise up-stand by.
Stay there be silent.
Put on you-haste you.
Speak out-do it again.
Take care-stay a while.
Let us go to the sea.
Let me see your hand.
Come over near me. ́.
Lay hold on that book.
Handle it rightly.
Stoop your head.
Sit quietly.
Vary your voice.
Observe the small points.
Lower your voice raise

it now.

Lay by your book. Shut the door.

Open the window. Go out from me.

Y 2

Cior

[blocks in formation]

Fuirig go foill,

[ocr errors]

Feuc ormamarc oruinn dearc uirrte, Dearc fa do hata-cuarstaig fa do hata, Siublaigiom go gasta, Siublaigmid nios cliste, Siublaiġid go tapuid, Sublaidis, no siublaig siadsan go cliste, Deanam staideir air ar leigean, Meobraiġinid air ar leiDigean, Breatnaigiom go grinn air, Tugamoid, no tugam

aire do, cob Tugaid sisi aire da leabair, samson_fan CO 10:0

[blocks in formation]

Success from God on your

Light the candle.

Put-out the candle. "

Sweep the hearth.

Put coals in the grate.
Blow the fire.

Put the kettle on the
fire...
Wait a while.

Behold me-look at me-
look at her.
Look for your hat-
search for your hat.
Let us walk smartly.
Let us walk more quickly.
Walk ye briskly.
Let them walk quickly.

Let us study our lesson.

Let us ponder over our lesson. lesson. Du Let us observe it sharply.

Let us give heed to it.

Let her give heed to her book

Tugaid

« AnteriorContinua »