 | Livy - 1825 - 958 pàgines
...omnes mei. §. 8. Singnlarum magis majestatis] Quid sit majestas matronarum , cxponit Casaub. ad di? Istud ipsum suos quaeque domi rogare non potuistis? An blandiores in publico, quam in private, et ^o alienis } quam vestris , estis? quamquam ne domi quidem vos, si sui juris finibus matronas contineret... | |
 | Livy - 1829 - 462 pàgines
...consule viderenlur , dixissem: Qui hie mot ett inpublicumprocurrendi, et obsidendi vias, et tirot alienot appellandi? Istud ipsum suos quaeque domi rogare non...potuistis? An blandiores in publico, quam in private, et alienis, quam vestris, estis? quanqnam ne domi quidem vos, si sui iuris finibus matronas contineret... | |
 | Livy - 1830 - 404 pàgines
...dixissem : Qui hic mos est in publicum procurreridi , et obsidendi vias, et viros alienos adpellandi? Istud ipsum suos quaeque domi rogare non potuistis? An blandiores in publico, quam in privato, et-alienis, quam vestris, estis? quamquam ne domi quidem vos, si sui juris finibus matronas... | |
 | lady Sydney Morgan - 1840 - 782 pàgines
...compellatae a Consule viderentur, dixissem : Qui hie mos est in publicum procurrendi et obsidendi vias, et viros alienos appellandi ? Istud ipsum suos quaeque...rogare non potuistis ? an blandiores in publico quam in privato, et alienis quam vestris estis?" &c. — Liv. Hist. L. xxxiv. arrangement supported by Cato,... | |
 | Friedrich Christian W. Jacobs - 1848 - 212 pàgines
...compellatas ' a consule viderentur, dixissem : Qui hic mos estm in publicum procurrendi et obsidendi vias, et viros alienos appellandi ? Istud ipsum " suos °...quaeque domi rogare non potuistis ? An blandiores P in publico, quam in private, et alienis quam vestris, estis ? Quamquam ne domi quidem vos, si sui... | |
 | Livy - 1860 - 390 pàgines
...dixissem: qui hie mos est in publicum procurrendi et obsidendi vias et viros alienos appel10 landi?-istud ipsum suos quaeque domi rogare non potuistis? an blandiores in publico quam in private, et alienis quam vestris estis? quaniquam ne domi quidem vos, si sui iuris finibus matronas confineret... | |
 | Livy - 1863 - 560 pàgines
...„Qui hic mos est in publicum procurrendi et obsidendi vias et viros alienos appellandi? Istud ipsum 10 suos quaeque domi rogare non potuistis? An blandiores in publico quam in private et alienis quam vestris estis ? Quanquam ne domi quidem vos, si sui iuris finibus matronas contineret... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pàgines
...vide"rentur, dixissem: „Qui hic mos est in publicum procurrendi , et obsidendi vias, et viros alíenos appellandi? Istud ipsum suos quaeque domi rogare non...potuistis? An blandiores in publico quam in private, et alienis quam vefitris estis? Quamquam ne domi quidem vos, si sui iuris fínibus matronas contineret... | |
 | Livius - 1873 - 408 pàgines
...compellatae a consnle viderentur, dixissem „„qui hic mos est in publicum procurrendi, et obsidendi vias, et viros alienos appellandi? istud ipsum suos quaeque...rogare non potuistis? an blandiores in publico quam in privato, et alienis quam vestris estis? quamquam ne domi quidem vos, si sui iuris finibus matronas... | |
 | Charles Louis Kooiman - 1893 - 148 pàgines
...pg. 204 A 307 sq., 205 A 3i0. i5) Hb. 34, cap. 2 sqq. est in publicum procurrendi, et obsidendi vias, et viros alienos appellandi? Istud ipsum suos quaeque...rogare non potuistis ? An blandiores in publico quam in privato, et alienis quam vest ris estis? Quamquam ne domi quidem vos, si sui iuris finibus matronas... | |
| |
... qui hic mos est in publicum procurrendi, et obsidendi vias, et viros alienos appellandi? istud ipsum suos quaeque domi rogare non potuistis? an blandiores in publico quam in privato, et alienis quam vestris estis? quamquam ne domi quidem vos, si sui... 
