 | Livy - 1858 - 352 pàgines
...nobilius findet sich oft bei L. s. l, 7, 8 ; ebenso Paren4 ñoñis, sanctum omnibus circa populis. lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecus pascebatur sine ullo 5 pasture: separatimque egressz greges sui... | |
 | Livy - 1862 - 622 pàgines
...nobili templum ipsa urbe erat nobilius, Laciniae Iunonis, sanctum omnibus circa populis. Lucus ibi, 4 frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus, laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecus pascebatur sine ullo pastore, separatimque greges sui cuius- 5... | |
 | 1864 - 582 pàgines
...worden ist. Peter führt aus Livius die stelle über den tetnpelbezirk der Lacinischen Juno au, XXIV, 3: Lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis geueris sacrum deac pecus pascebatur. Also hier werden bäume genannt, welche den heiligen... | |
 | Livy - 1871 - 368 pàgines
...[in] urbe nobili templum, ipsa urbe erat nobilius, Laciniae lu4 nonis, sanctum omnibus circa populis. lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecus pascebatur sine ullo 5 Punkte augeführt werden ; zu media s. Curt.... | |
 | Marquardt - 1876 - 618 pàgines
...4) Liv. 24, 3. Sedecim milia aberat urbe nobili templum ipsa urbe nobilius Laciniae Junonis. • — Lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecus pascebatur. — Magni igitur fructus ex eo pecore capti. 5) Mommsen... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pàgines
...aberat ab urbe nobile templum, ipsa urbe nobilius, Laciniae 4 lunonis, sanctum omnibus circa populis. lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae б pecus pascebatur sine ullo pastore; separatimque greges sui cuiusque... | |
 | Joachim Marquardt, Theodor Mommsen - 1884 - 652 pàgines
...4) Liv. 24, 3 : sedecim milia aberat urbe nobili templum ipsa urbe поЫГпчLaciniae Junonis. — Lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecus pascebatur. — Magni igitur fructus ex eo pécore capti. 5) Vellei.... | |
 | 1893 - 736 pàgines
...später erst ,Hain' (tolum pro parle) bedeutet. Er führt als sprechendes Beispiel an Liv. XXIV c. 3. Lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecus pascebatur sine ullo pastore. Nehmen wir lucus an unserer Vergilstellc... | |
 | Ettore de Ruggiero - 1895 - 1124 pàgines
...urbe nobili templum ipsa urbe [erat] nobilius Laciniae lunonis, sanctum omnibus circa populis. Incus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit, ubi oninis generis sacrum dcae pascebatur sino ullo pastore .... magni igitur frnctus ex eo pecore... | |
 | Hans Prutz - 1915 - 864 pàgines
...Staatsverwaltung II, 84. *) Am deutlichsten dazu Liv. XXIV, 8, 4 (über den Tempel der Lacinia Juno bei Kroton): lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pnscua habuit, ubi omnis generis sacrum deae pecua pascebatur sine ullo pastore, und § 6 magni igitur... | |
| |
Laciniae lunonis, sanctum omnibus circa populis; lucus ibi frequenti silva et proceris abietis arboribus saeptus laeta in medio pascua habuit... 
