NEW TESTAMENT.-(Continued.)

LANGUAGE OF.

1. GRAMMARS.

WINER, (G. B.) A Grammar of the Idioms of the Language of the N. Test. Transl. by J. H. Agnew and G. G. Ebbeke. 8vo.

Philad., 1840 Andover, 1841

STUART, (M.) A Grammar of the N. T. Dialect. 2d edn. 8vo.
ALT, (J. C. G.) Grammatica Linguæ Græcæ quà N. T. Scriptores usi sunt. 8vo.

Halis Saxonum, 1829

TITTMANN, (J. H.) Remarks on the Synonymes of the N. Test. Transl. by the Rev. E.
Craig. 2 vols. sm. 8vo.
Edinb., 1833-34

See MIDDLETON's Doctrine of the Greek Article. TAYLOR'S What is the Power of
the Greek Article, etc. ROSENMUELLER's Scholia in N. T.

2. GLOSSARIES AND LEXICONS.

Boston.

ROBINSON, (E.) Greek and English Lexicon to the N. T. 8vo.
BLOOMFIELD, (S. T.) A Greek and English Lexicon to the New Test., especially
adapted to the use of Colleges, &c. 12mo, 10s. 6d.
London, 1845
PARKHURST, (J.) A Greek and English Lexicon to the New Testament, etc. New
edn., by J. R. Major. 8vo, 24s.
London, 1845

TAYLOR, (W. C.) A Greek-English Lexicon to the New Test. Transl. from the Greek-
Latin Lexicon of Jno. Dawson, and enlarged. 8vo.

3. CONCORDANCES.

London, 1831

ENGLISHMAN'S (The) Greek Concordance of the New Testament; being an Attempt at a Verbal Connection between the Greek and the English Texts, including a Concordance to the Proper Names: with Indexes, Greek-English and English-Greek. 2d edn. roy. 8vo, 42s. 1844

.

See BRUDER'S Concordance. 4to. Lips., 1842. Art. CONCORDANCE, p. 323.

NONJURORS.

LATHBURY, (T.) History of the Nonjurors, their Controversies and Writings; with
Remarks on some of the Rubrics in the Book of Common Prayer. 8vo, 14s.

ORDINATION.

London, 1845

COURAYER, (P. F. LE.) On the Validity of the English Ordinations. 8vo. 10s. 6d.

PALESTINE. (See GEOGRAPHY.)

Oxon., 1844

ROBINSON, (E.) Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai, and Arabia Petra, etc.
3 vols. 8vo.
Boston, 1841
ROBERTS, (D.) Views in Palestine, and in Egypt, Arabia and Syria; with Historical and
Descriptive Notices by Rev. Geo. Croly. folio.
London.

KITTO, (J.) Palestine: in two Parts, containing the Bible History of the Holy Land,
the Physical History of the Holy Land. 2 vols. 8vo, 52s.
London, 1839-41
RUSSELL. (M.) Palestine, or the Holy Land, from the Earliest Period to the Present
Time. 12mo, maps, &c., 38. 6d.

(Edinburgh Cabinet Library.)

.

Edinb., 1846

WILSON, (J.) The Lands of the Bible Visited and Described in an extensive Journey
undertaken with special reference to the promotion of Biblical Research. 2 vols. 8vo,
maps, plates, &c., 368.
Edinb., 1847
See CHATEAUBRIAND'S Itineraire. Travels of Dr. RICHARDSON, CLARKE, BUCK-
INGHAM, BURCKHARDT, JOWETT, IRBY, MANGLES, CARNE, DE LAMARTINE, and
others. L'Univers Pittoresque. CONDER'S Modern Traveller.

TRENCH, (R. C.) Notes on the Parables. 8vo.
GRESWELL, (E.) Exposition of the Parables. 5 vols. 8vo, 72s.
See BRAGGE'S Works. GROTIUS' Works, etc.

PARKER SOCIETY, PUBLICATIONS OF.

8vo.

1. The Works of Bp. Ridley. 1841.

2. The Sermons, &c., of Abp. Sandys. 1841.

3. The Works of Bp. Pilkington. 1841.

4. The Works of Roger Hutchinson. 1841.

London, 1841-46

5. The Examinations and Writings of Archdeacon Philpot. 1842.

6. Christian Prayers and Meditations. 1842.

7. Letters of Bp. Jewell, and others, translated from the Originals in the Archives of Zurich. ist Series. 1842. (See No. 18.)

8. The Writings of Abp. Grindal. 1842.

9. Early Writings of the Rev. T. Becon. 1842. (See Nos. 13 and 17.)

11. Early Writings of Bp. Hooper. 1843.

12. Abp. Cranmer on the Lord's Supper. 1843.

13. Becon's Catechism, and other Pieces. 1843.

14. The Liturgies, Primer, and Catechism of the Reign of Edward VI. 1844.

15. Writings of Bp. Coverdale. 1844.

16. Sermons of Bp. Latimer. 1844. (See No. 20.)

17. The Flower of Godly Prayers, and other Pieces of Becon. 1844.

18. Second Series of the Zurich Letters.

19. Writings of Bp. Jewell. 1845.

20. Remains of Bp. Latimer. 1845.

1845.

21. Devotional Poetry of the Reign of Queen Elizabeth. 1846.

PETER, ST.

LEIGHTON, (ABP.) Practical Commentary upon the 1st Epistle of St. Peter. 2 vols. 8vo.

RIDDLE, (J. E.) Scripture Commentary of the 1st Epistle of Peter, etc. Evo, 4s.

London, 1835

ADAMS, (T.) An Exposition of the Second Epistle General of St. Peter, revised and corrected by J. Sherman. imp. 8vo, 21s.

London.

POETRY. (See HEBREW POETRY.)

FARR, (E.) Select Poetry, chiefly Sacred, of the Reign of King James the First. Collected and edited by Edward Farr. 18mo, 5s. 6d.

KEBLE, (J.) Keble's Christian Year. 8vo, 10s. 12mo, 6s. 32mo, 3s. 6d.

WILLIAMS, (I.) Baptistery, a Poem. 2 vols. 8vo, 22s. 6d. 32mo, 3s. 6d.

Child's Christian Year. 18mo, 2s. 6d.

Camb., 1847

Oxon.

Camb., 1827

WRANGHAM, (F.) Br. Waltoni in Biblia Polyglotta Prolegomena specialia, recognovit
Dathianisque et Variorum Notis suas immiscuit. 2 vols. 8vo, 28s.
REINECCIO, (M. C.) Biblia Sacra Quadrilinguia V. T., etc. 3 vols, folio. Lips., 1750
LEE, (S.) Biblia Sacra Polyglotta, etc. 4to, £5. 5s.
NOVI TESTAMENTI Biblio Triglotta. 4to, 21s.

London, 1831 1828

TRIGLOTT EVANGELISTS, Interlinear, consisting of the original Greek from the Text
of Griesbach; the Latin taken from Montanus, Beza, and the Vulgate, and the English
of the Authorized Version, accommodated to the Greek Idiom, with Grammatical and
Historical Notes. 8vo, 288., or with a Grammar of the N. T., 31s. 6d. London, 1834
BAGSTER'S POLYGLOTT. The English Version of the Polyglott Bible, containing
the Old and New Testaments, with a copious and original selection of References to par-
allel and illustrative passages, exhibited in a manner hitherto unattempted, etc. 12mo.
London.

Printed to interleave with the Editions in Hebrew, Greek, Latin, French, German,
Italian, Spanish, and Portuguese.

POLYGLOTTS.-(Continued.)

BIBLIA SACRA Polyglotta Bagsteriana, containing Eight various Bibles at one view:
viz. Hebrew, Greek, Latin, English, German, French, Italian, Spanish.
London.
BIBLIA ECCLESIÆ POLYGLOTTA; exhibiting, at one view, the Proper Lessons for
Sundays from the Old Testament, together with the Book of Psalms, in Hebrew, Greek,
Latin, and English. Edited by F. Iliff. 4to, 32s.
Bagster, London.

POPES, HISTORY OF.

RANKE, (L.) History of the Popes of Rome. Transl. from the German by Mrs. Austin. 3 vols. 8vo, 36s. London.

(Reprinted Philad., Lea & Blanchard.)

History of the Popes: their Church and State in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Transl. from the last edition of the German by Walter K. Kelley, Esq., B. A. of Trinity College, Dublin. roy. 8vo, 12s.

London, 1842

A HISTORY OF POPERY; containing an account of the origin, growth, and progress of Papal Power, &c. 8vo, 9s. 6d. London, 1838

ARTAUD DE MONTOR. Histoire du pape Léon XII. 2 vols. 8vo, f.12.

Histoire du pape Pie VII. 3 vols. 12mo, ƒ.9.

Histoire du pape Pie VIII. 8vo, f.7 50.

Considérations sur le règne des quinze premiers papes qui ont porté le nom du Grégoire. 8vo, f.3.

.

Paris, 1844

BALDASSARI, (L'ABBE.) Hist. de l'enlèvement et de la captivité de Pie VI. Trad. de l'italien. 8vo, f.6.

HURTER, (F.) Geschichte Papst Innocenz III. 4 vols. 8vo, 528.
AUDIN. Histoire de Léon X. 2 vols. 8vo, ƒ.15.

Paris. Paris, 1846

The same, abridged. 12mo, ƒ.3 50. SAINT-CHERON. Hist. du pontificat de Saint Léon le Grand et de son siècle. 2 vols. 8vo, f.12

Paris, 1846

See BOWER'S History of the Popes.

PROPHECIES.

.

DAVISON, (J.) Discourses on Prophecy, in which are considered its Structure, Use, and Inspiration; being the substance of Twelve Sermons preached in the Chapel of Lincoln's Inn, in the Lecture founded by Bp. Warburton. 5th edn. 8vo, 128. Oxford, 1845 FABER, (G. S.) The Sacred Calendar of Prophecy or, a Dissertation on the Prophecies which treat of the grand period of Seven Times, and especially of its second moiety of the latter Three Times and a Half. 2d edn. 3 vols. 12mo, 24s. London, 1844

Eight Dissertations on certain connected Prophetical Passages of Holy Scripture, bearing more or less upon the Promise of a Mighty Deliverer. 2 vols. 8vo, 21s. London, 1845 NOLAN, (F.) The Chronological Prophecies; as constituting a connected System in which the principal events of the Divine Dispensations are determined by the precise Revelation of their Dates. 8vo, 158. London, 1837

HENGSTENBERG, (E. W.) The Christology of the Old Testament, and Commentary
on the Messianic Predictions of the Prophets. Abridged from the Translation of Dr.
Reuel Keith, by T. K. Arnold. 8vo, 18s.
London, 1847
HURD, (BP.) Study of the Prophecies. 12mo, 4s.
NEWTON, (BP.) Dissertation on the Prophecies. 8vo, 78. 6d.

PROPHETS.

Oxon., 1840

STEPHENSON, (J. A.) The Christology of the Old and New Testaments: an Historical
Development of the Predicted occurrences of Holy Scripture. 2 vols. 8vo, 218.

London, 1839

Berlin, 1829-35 Alexandria, D. C., 1836–39

HENGSTENBERG, (E. W.) Christologie des Alten Testaments und Commentar über
die Messianischen Weissagungen der Propheten. 3 vols. 8vo.
The same, transl. by R. Keith, D. D.
UMBREIT, (F. W. C.) Commentar über die Propheten des alten Bundes mit exeget. u.
kritisch. Anmerkungen. 4 vols. 8vo, 278.

PROPHETS, MINOR.

Hamb., 1842-45

HENDERSON, (E.) The Books of the Twelve Minor Prophets, transl. from the original
Hebrew, with a Commentary, &c. 8vo.
London, 1845

See ACKERMAN, Prophetae Minores. 8vo. Vienna, 1830. Вp. NEWCOME'S Improved Version. 8vo. 1809. PICK's Literal Translation. 8vo. 1835. BURLEE'S Explanatory Version. 12mo.

PROVERBS.

NICHOLLS, (B. E.) The Book of Proverbs explained and Illustrated. 12mo.

London, 1842

FRENCH AND SKINNER. A New Translation of the Proverbs of Solomon, from the original Hebrew, with Explanatory Notes. 8vo.

Camb., 1831

HOLDEN, (G.) An Attempt towards an Improved Translation of the Proverbs of Solomon, with Notes, &c. 8vo.

London, 1819

ROSENMUELLER, (E. F. C.) Scholia in Solomonis quæ perhibentur Scripta. 2 vols.

8vo.

PSALMS.

Lipsia, 1829-30

London, 1845

MANTON, (T.) Sermons on the 119th Psalm. 3 vols. 8vo, 20s.
HENGSTENBERG, (E. W.) Commentary on the Psalms. Transl. by the Rev. P. Fair-
burn and the Rev. J. Thomson. 2 vols. 8vo, 25s. 6d.
Edinb., 1845-46

(Biblical Cabinet.)

JEBB, (J.) A Literal Translation of the Book of Psalms: intended to illustrate their Poetical and Moral Structure. To which are added, Dissertations on the Word "Selah," and on the Authorship, Order, Titles, and Poetical Features of the Psalms. 2 vols. 8vo, 218. London, 1846 GOOD, (J. M.) An Historical Outline of the Book of Psalms, edited by J. M. Neale, 8vo. London, 1842

HORNE, (G.) A Commentary on the Book of Psalms: in which their Literal or Historical Sense, as they relate to King David and the People of Israel, is illustrated; and their application to Messiah, to the Church, and to Individuals as members thereof, is pointed out. 2 vols. 24mo, 9s.

A new edition. 1 vol. 8vo, 10s. 6d.

HORSLEY, (BP.) The Book of Psalms; translated from the Hebrew: with Notes, Ex-
planatory and Critical. 3d ed. 8vo, 12s.
London, 1833

THE HEXAPLAR PSALTER. The Book of Psalms: Hebrew, Greek, Latin, and Eng-
lish. 4to.
Bagster, London, 1843
BUSH, (G.) A Commentary on the Book of Psalms, on a plan embracing the Hebrew
Text, with a new literal Version. 8vo.
New-York, 1838

THE BOOK OF PSALMS, Hebrew and English, arranged in parallel columns, 18mo.
Bagster, London, 1843.
CRESSWELL, (D.) The Psalms of David according to the Book of Common Prayer,
with Critical and Explanatory Notes. 12mo.
London, 1843
ROSENMUELLER, (E. C. F.) Annotations on some of the Messianic Psalms; 12mo.
(Biblical Cabinet.)

Edinb., 1841

BYTHNER, (V.) The Lyre of David; or, Analysis of the Psalms, wherein all the Hebrew Words are given also in English, each Accented, Translated, Analyzed, and Explained; with a concise Hebrew and Chaldee Grammar. Translated by the Rev. T. Dee. New edit., revised by N. L. Benmohel. Svo, 24s. Dublin, 1847

.

FRENCH AND SKINNER. The Book of Psalms, newly translated from the Hebrew, with Critical and Philological Notes. new ed. 8vo, 128. London. EXTON, (R. B.) Sixty Lectures on the Several Portions of the Psalms, as they are appointed to be read in the Morning and Evening Services of the Church of England. 8vo, 12s. London, 1847 BRIDGES, (C.) An Exposition of Psalm CXIX.; as illustrative of the Character of Christian Experience. 15th ed. 12mo. London, 1841

See CALVIN'S Comment. THOLUCK'S Comment. HITZIG's Comment.

PURGATORY.

HALL, (W. J.) The Doctrine of Purgatory and the Practice of Praying for the Dead, as maintained in the Romish Church, examined. 8vo, 12s.

QUAKERS.

SEWELL, (WM.) A History of the Quakers. 2 vols. 8vo, 12s.

London, 1843

London.

See BARCLAY's Apology. BEVAN'S Defence. CLARKSON'S Portraiture of Quakerism, &c.

REFORMATION, HISTORY OF

BURNETT, (Bp.) History of the Reformation of the Church of England. Edited by
Nares. 4 vols. 8vo, $8.
New-York, D. A. & Co.

The same, without the Records. 3 vols. 8vo, $2 50.
STEBBING, (H.) The History of the Reformation. 2 vols. 12mo, 12s.

REFORMATION, HISTORY OF.-(Continued.)

London.

WORGAN, (J. H.) Speculum Ecclesiæ Anglicana, or some Account of the Principles of
the Reformation of the Church of England. 8vo, 10s. 6d.
STRYPE, (J.) The Annals of the Reformation and Establishment of Religion and other
various Occurrences in the Church of England during Queen Elizabeth's happy Reign.
7 vols. 8vo, 848.
Oxon.

Ecclesiastical Memorials relating chiefly to Religion, and the Reformation of it in the
Church of England under Henry VIII., Edward VI., and Queen Mary. 6 vols. 8vo, 63s.

Oxon. CARDWELL, (E) Documentary Annals of the Reformed Church of England: being a Collection of Injunctions, Orders, &c., from the year 1546 to 1716. With Notes, &c. 2 vols. 8vo, 188. Oxon. HAWEIS, (J. O. W.) Sketches of the Reformation and Elizabethan Age, taken from the Contemporary Pulpit. 12mo, 6s. London, 1844 THE ZURICH LETTERS; or, the Correspondence of several English Bishops and others, with some of the Helvetian Reformers, during the Reign of Queen Elizabeth, chiefly from the Archives of Zurich. Translated from authentic Copies of the Autographs, and edited, for the Parker Society, by the Rev. Hastings Robinson, D. D. 8vo, 10s. 6d. Lond., 1846 WADDINGTON, (GEO.) A History of the Reformation on the Continent. 31s. 6d.

3 vols. 8vo, London, 1841 RANKE, (L.) History of the Reformation in Germany, transl. by Mrs. Austin. 2 vols. Evo, 30s.

London, 1845

HAGENBACH, (K. R.) Vorlesungen über Wesen u. Geschichte der Reformation. 4 vols. 8vo, 30s.

Leipz., 1834-39

MARHEINECKE, (P.) Geschichte der deutschen Reformation. 4 vols. 8vo, 26s.

Berlin, 1831-34

Halis, 1834-45

CORPUS REFORMATORUM. Edit. C. G. Bretschneider. Vol. 1 to 13. Melancthonis
Opera, Vol. 1 to 13. 4to, each 20s.

See D'AUBIGNE's History of the Reformation. MCCRIE'S History of the Reformation
in Italy and Spain, &c.

RESURRECTION.

WILLIAMS, (I.) The Gospel Narrative of our Lord's Resurrection Harmonized: with
Reflections. 12mo, 8s.
London, 1845

ROMANS.

SUMNER, (BP.) A Practical Exposition of the Epistle of St. Paul to the Romans, and the First Epistle to the Corinthians; in the form of Lectures, intended to assist the Practice of Domestic Instruction and Devotion. 8vo, 98.; or in 2 vols. 12mo, 98. London, 1843 ALLIES, (T. W.) Sermons on the Epistle to the Romans, and others. 8vo, 10s. 6d.

Orford, 1844

COX, (R.) Horæ Romanæ; or, an Attempt to Elucidate St. Paul's Epistle to the Romans, by an Original Translation, Notes, &c. 8vo. 38.

.

TURNER, (S. H.)

TERROT, (C. H.)

Notes on the Epistle to the Romans, &c. 8vo.
Epistle of Paul to the Romans, with an Introduction, &c. 8vo, 9s.

London, 1824 New-York, 1824

London, 1829

Andover, 1832

STUART, (M.) Commentary on the Epistle to the Romans, &c. 8vo.
THOLUCK, (A.) Exposition of the Epistle to the Romans, translated by the Rev. Robert
Menzies. 2 vols. 12mo, 10s. (Biblical Cabinet.)
Edinb., 1833-36
CALVIN, (J.) Commentary on the Epistle to the Romans, with Life by Beza. 12mo, 78.
London, 1834

See TURRETINI in Pauli Apost. ad Romanos Epistolæ Cap. priora undecim Prelectiones
critica, &c. CHALMER'S Lectures on Romans. ANDERSON'S Practical Exposition.
ADAMS's Paraphrase. 8vo. RUCKERT'S Commentar. BARNES's Notes.

RUSSIAN CHURCH.

BLACKMORE, (R. W.) The Doctrine of the Russian Church; being the Primer or
Spelling Book, the Shorter and Longer Catechisms, and a Treatise on the Duty of Parish
Priests. Translated from the Slavono-Russian Originals. 8vo, 10s. 6d. Aberdeen, 1845

SABBATH.

HEYLIN, (P.) The History of the Sabbath. 4to.

London, 1636

HOLDEN, (G.) The Christian Sabbath, or an Inquiry into the Religious Obligation of
Keeping Holy One Day in Seven. 8vo, 12s.
London, 1825
THORN's Lectures on the Chris-
BP. WILSON'S Seven Sermons.

See ABP. WHATELY'S Thoughts on the Sabbath.
tian Sabbath. WARDLAW's Discourses.
SHERMAN'S Plea for the Sabbath, etc.