CHAPTER XXXIV. THE DRAMA. Cum ver Eschylus. Tragœdiæ quæ extant septem. Græcè et Latinè. sione Latina, et lectionibus variantibus. 4to. Glasguæ, 1746. Tragœdiæ quæ supersunt, ac deperditarum fragmenta. Græcè. Recensuit Christian. Godofr. Schütz. 5 v. 8vo. Halæ, 1799-1821. Tragœdiæ. Græcè. Recensuit Godofredus Hermannus. 2 v. 8vo. Lipsia, 1852. Tragœdiæ. Ex editione Stanlii Latinè redditæ et ad editionem Græcam Schutzii accommodatæ. 8vo. Oxonii, 1819. Prometheus Vinctus. In the original. To which is subjoined, a Greek ordo, a literal prose translation, and notes. 8vo. London, 1822. Agamemnon. Translated from the Greek, by H. S. Boyd. 8vo. London, 1823. Seven Tragedies. Literally translated into English prose, from the text of Bloomfield and Schütz. 8vo. Oxford, 1822. Tragedies. Translated by R. Potter. 2d edition, corrected, with notes. 2 v. 8vo. London, 1779. Alfieri, Vittorio. Tragedie. 6 v. 8vo. Firenze, 1820, 1821. Tragedies. Translated from the Italian, by Charles Lloyd. 3 v. 12mo. London, 1815. Analie, Princess. Six Dramas Illustrative of German Life. Translated from the German. 12mo. London, 1848. Ancelot, Marguerite Chardon. Théatre. 12mo. Paris, 1841. Aristophanes. Comœdiæ undecim, Græcè et Latinè, ex codd. Mss. emendatæ, cum scholiis antiquis, inter quæ scholia in Lysistratam ex cod. Vossiano nunc primùm in lucem prodeunt. Accedunt notæ in omnes comœdias. Omnia collegit et recensuit, notasque in novem comœdias, et quatuor indices adjecit Ludolphus Kusterus. Folio. Amstelodami, 1710. Comœdia Plutus. Græcè. Adiecta sunt scholia vetusta, recognovit ad veteres membranas, variis lectionibus ac notis instruxit, et scholiastas locupletavit Tiberius Hemsterhuis. 8vo. Harlingae, 1744. Comœdiæ. Græcè. Ex optimis exemplaribus emendatæ studio Rich. Franc. Phil. Brunck. 4 v. 8vo. Argentorati, 1781, 1783. Comœdiæ. Græcè. Cum scholiis et varietate lectionis, recensuit Immanuel Bekkerus. Accedunt versio Latina, deperditarum comœdiarum fragmenta, index locupletissimus notæque variorum. 5 v. 8vo. Londini, 1828. Comœdiæ undecim. Græcè. Textum ad fidem optimorum librorum emendatum, notulisque subinde criticis exornatum, usibus schola rum accommodabat indicem nominum adjunxit Hubertus Ashton Holden. 8vo. Londini, 1848. Aristophanes. Joannis Caravellæ Epirotæ Index Aristophanicus, ex codice Bodleiano olim Askeviano nunc primùm editus. Græcè. 8vo. Oxonii, 1822. The Acharnians, Knights, Wasps, and Birds. Translated into English prose, by a graduate of the University of Oxford. 8vo. Oxford, 1830. 1822. Comedies. Translated by T. Mitchell. 2 v. 8vo. London, 1820, Comedies. Translated into familiar blank verse, with notes, preliminary observations to each play, etc., by C. A. Wheelwright. To which is added, a dissertation on the old Greek comedy, from the German of Wachsmuth. 2 v. 8vo. Oxford, 1837. Ayscough, Samuel. Index to the Remarkable Passages and Words made use of by Shakspeare; calculated to point out the different meanings to which the words are applied. Royal 8vo. London, 1790. Bailey, Philip James. Festus; a poem. 10th American edition. 16mo. Boston, 1851. Baillie, Joanna. Dramatie and Poetical Works. 8vo. London, 1851. Dramas. 3 v. 8vo. London, 1836. Barker, J. Complete List of Plays, exhibiting at one view the title, size, date, and author, from the commencement of theatrical performances to 1803. To which is added, a continuation to the Theatrical Remembrancer, designed to show collectively each author's work. 12mo. London, 1804. Bayard, Jean François. Théatre. Précédé d'une notice par M. Eugène tice sur sa vie et ses ouvrages, par M. Auger. 12mo. Paris, 1851. Beaumont, Francis; and John Fletcher. Comedies and Tragedies. Never printed before, and now published by the authours originall copies. Folio. London, 1647. Works. With an introduction and explanatory notes, by Henry Weber. 14 v. 8vo. Edinburgh, 1812. Works. With an introduction by George Darley. 2 v. royal 8vo. London, 1840. (2 copies.). Beck, Christian Daniel. Index Græcitatis Euripidea. Editio accuratior, cui nunc primùm accedit præcipuarum editionum, quoad versuum notationem attinet, collatio. Royal 8vo. Cantabrigiæ, 1829. Beckett, Andrew. Concordance to Shakespeare; suited to all the editions; in which the distinguished and parallel passages in the plays of that justly admired writer are methodically arranged. To which are added, three hundred notes and illustrations, entirely new. 8vo. Lon don, 1787. Benedix, Roderich. Gesammelte Dramatische Werke. 8 v. in 4, post 8vo. Leipzig, 1846-1854. Boker, George H. Plays and Poems. 2d edition. 2 v. 12mo. Boston, 1857.1 Boyle, Roger. Dramatic Works of Roger Boyle, Earl of Orrery. To which is added, a comedy entitled As You Find It, by Charles Boyle. 2 v. 8vo. London, 1739. British Drama. A collection of the most esteemed tragedies, comedies, operas, and farces, in the English language. 2 v. 8vo. Philadelphia, 1850. British Theatre. 22 v. 12mo. London, John Bell, 1791, 1792. Brumoy, Pierre. Théâtre des Grecs. Nouvelle édition, enrichie de très belles gravures, et augmentée de la traduction entière des pièces grecques dont il n'existe que des extraits dans toutes les éditions précédentes; et de comparaisons, d'observations et de remarques nouvelles, par MM. De Rochefort et Du Theil; et par M***. 13 v. 8vo. Paris, 1785-1789. Greek Theatre. 3 v. 4to. Translated by Mrs. Charlotte Lennox. London, 1759. (2 copies.) Burges, Sir James Bland. Dramas. 2 v. 8vo. London, 1817. Burgoyne, John. Dramatic and Poetic Works. To which is prefixed, memoirs of the author. 2 v. 12mo. London, 1808. Butler, Mrs. Frances Anne Kemble. Francis the First. 8vo. London, 1832. Star of Seville; a drama, in five acts. 8vo. London, 1837. Calderon de la Barca, Don Pedro. Comedias. Que saca a luz Don Juan Fernandez de Apontes. 11 v. 8vo. Madrid, 1760—1763. Autos Sacramentales Alegoricos, y Historiales. Obras posthumas, que saca a luz Don Juan Fernandez de Apontes. 6 v. 8vo. Madrid, 1759, 1760. Dramas, tragic, comic, and legendary. Translated from the Spanish, by D. F. McCarthy. 2 v. 12mo. London, 1853. Six Dramas. Freely translated by E. Fitzgerald. 16mo. London, 1853. Calidasa. La Reconnaissance de Sacountala; drame Sanscrit et Pracrit, publié pour la première fois, en original, sur un manuscrit unique de la Bibliothèque du Roi, accompagné d'une traduction française, et notes philologiques, critiques et littéraires, et suivi d'un appendice, par A. L. Chézy. 4to. Paris, 1830. Calzada, Bernardo Maria de. El Triunfo de la Moral Christiana; ó los Americanos; tragedia Francesa. 4to. Madrid, 1788. Cannon, Charles James. Dramas. 12mo. New-York, 1857. Capell, Edward. Notes and Various Readings to Shakspeare; and the School of Shakspeare. With a preface, and index of books extracted. 3 v. 4to. London, 1779, 1780. Cartwright, William. Comedies, Tragi-Comedies, with other poems. 8vo. London, 1651. Centlivre, Susanna. Works. With a new account of her life. 3 v. 8vo. London, 1760, 1761. Charicles; a dramatic poem. 2d edition. 12mo. Boston, 1856. Chefs d'Euvre des Auteurs Comiques. 8 v. 12mo. Paris, 1845, 1846. Chefs d'Euvre des Théâtres Etrangers, Allemand, Anglais, Chinois, Danois, Espagnol, Hollandais, Indien, Italien, Polonais, Portugais, Russe, Swédois. Traduits en Français par Messieurs Aignan, Andrieux, &c. 25 v. 8vo. Paris, 1822, 1823. Chefs d'Euvre du Théâtre Espagnol. Traduction nouvelle, avec une introduction et des notes, par M. Damas-Hinard. 3 v. 12mo. Paris, 1841, 1842. Chefs d'Euvre Tragiques de Rotrou, Crébillon, Lafosse, Saurin, De Belloi, Pompignan, La Harpe, Ducis, Chénier, Legouvé, Luce de Lancival, et Lemercier. 2 v. 12mo. Paris, 1843-1845. Cibber, Colley. Dramatic Works. 5 v. 12mo. London, 1777. Coleridge, Samuel Taylor. Dramatic Works. Edited by Derwent Coleridge. New edition. 8vo. London, 1852. Collier, John Payne. History of English Dramatic Poetry in the Time of Shakespeare; and Annals of the Stage to the Restoration. 3 v. post 8vo. London 1831. Notes and Emendations to the Text of Shakespeare's Plays, from early manuscript corrections in a copy of the folio, 1632. revised and enlarged. 8vo. London, 1853. 2d edition, Colman, George. Dramatick Works. 4 v. 8vo. London, 1777. Congreve, William. Works. 5th edition. 12mo. London, 1752. Birmingham, 1761. Works. 3 v. 8vo. Corneille, Pierre. Avec les commentaires de Voltaire. 12 v. Euvres Complètes. Suivies des œuvres choisies de Th. Corneille; avec les notes de tous les commentateurs. 2 v. royal 8vo. Paris, 1843. Cumberland, John. British Theatre. With remarks, biographical and critical, by D. G. Printed from the acting copies, as performed at the theatres royal, London. Illustrated. 47 v. 18mo. London, 1855. Minor Theatre. With remarks, biographical and critical, by D. G. Printed from the acting copies, as performed at the metropolitan minor theatres. Illustrated. 16 v. 18mo. London, 1855. Cumberland, Richard. Posthumous Dramatick Works. 2 v. 8vo. London, 1813. D'Arblay, Frances Burney, Mme. Tragic Dramas; chiefly intended for representation in private families; to which is added, Aristodemus, a tragedy, from the Italian of Vincenzo Monti. 8vo. London, 1818. Davenant, Sir William. Works; consisting of those which were formerly printed and those which he designed for the press; now published out of the authors originall copies. Folio. London, 1673. Delavigne, Casimir. Théâtre. Nouvelle édition, revue et corrigée. 3 v. 12mo. Paris, 1852. 6 v. Destouches, Philippe Néricault. Euvres Dramatiques. Nouvelle édition, précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de cet auteur. 8vo. Paris, 1811. Dibdin, Charles. Complete History of the English Stage; introduced by a comparative and comprehensive review of other theatres, and involving biographical tracts and anecdotes. 5 v. 8vo. London, 1795. Diderot, Denis. Euvres de Théâtre. Avec un discours sur la poésie dramatique. 2 v. 8vo. Amsterdam, 1772. Dodd, William. Beauties of Shakspeare; regularly selected from each play; with a general index. Illustrated with explanatory notes, and similar passages, from ancient and modern authors. 3d edition, with large additions, and the author's last corrections. 3 v. in 1, 12mo. London, 1780. Dodsley, Robert. Select Collection of Old English Plays. A new edition, with additional notes and corrections, by the late Isaac Reed, Octavius Gilchrist, and the editor, J. P. Collier. 12 v. 8vo. London, 1825 Dryden, John. Dramatick Works. 6 v. 18mo. London, 1735. Empis, Adolphe Simon. Les Six Femmes de Henri VIII., scènes historiques. 2 v. 8vo. Paris, 1854. Euripides. Tragedia XIX. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danæ nomen initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis. Græcè junctim et Latinè. Latinam interpretationem M. Æmilius Portus, passim ita correxit et expolivit, ut nova facie, nitidoque cultu nunc primùm in lucem prodeat. Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter observata, additis ejusdem in totum Euripidem notis. 2 v. 8vo. Heidelbergæ, 1597. Hecuba, Orestes, et Phonissæ. Græcè. Collatis decem мsstis textum et scholia emendavit, scholiis ineditis, versione elegantiore, notis perpetuis, et differtatiunculis de metro tragico auxit et illustravit Johannes King. 2 v. 8vo. Cantabrigiæ, 1726. Tragedia, Fragmenta, Epistolæ, Græcè; ex editione Josua Barnesii nunc recusa et aucta appendice observationum e variis doctorum virorum libris collecta. Fragmenta ex recensione Samuelis Musgrave, cum ejusdem notis integris in Euripidem accedunt præter lectionis varietatem, scholia auctiora, commentationes virorum doctorum excerptæ, et index verborum copiosus; curavit Christianus Daniel Beckius. 3 v. in 2, 4to. Lipsiæ, 1778-1788. Orestes. Græcè. Edidit R. Porson. With explanatory and illustrative notes, and elucidations from the scholia, by J. Walker. 8vo. Oxford, 1826. Hecuba, and Orestes. In the original. From the text, and with a translation of the notes of Porson; critical and explanatory remarks, &c., by J. R. Major. 2 v. in 1, 12mo. London, 1829, 1836. Phonissa and Medea. In the original. From the text, and with a translation of the notes of Porson, with examination questions and copious indexes, by J. R. Major. 2 v. in 1, 12mo. London, 1837, 1850. Tragedies. Translated by R. Potter. 2 v. 4to. London, 1781, 1783. Nineteen Tragedies and Fragments. Translated by Michael Wodhull. New edition, corrected throughout by the translator. 3 v. 8vo. London, 1809. Hippolytus and Alcestis. Literally translated into English prose, from the text of Monk. 2d edition, corrected and improved. 8vo. Oxford, 1834. Farquhar, George. Works; containing all his poems, letters, essays, and comedies, published in his lifetime. 9th edition, corrected, to which are added, some memoirs of the author, never before publish'd. 2 v. 12mo. London, 1760. Favart, C. S. Théâtre Choisi. 3 v. 8vo. Paris, 1809. Fletcher, John. Demetrius and Enanthe; being, the Humorous Lieutenant, a play. Published from a мs. dated 1625, and containing passages never before printed. Edited by Alexander Dyce. 8vo. London, 1830. Foote, Samuel. Works. 2 v. 8vo. London, 1799. Ford, John. Dramatic Works. With notes, critical and explanatory, by William Gifford. 2 v. 8vo. London, 1827. Fowle, William B. Parlor Dramas; or, dramatic scenes for amusement. 12mo. Boston, 1857. |