fanctum; fanctam ecclefiam catholicam, fanctorum communionem remiffionem peccatorum; carnis refurrectionem; vitam æternam. Amen.

I believe in God the Father almighty, Creatour of Heaven and Earth. And in Jefus Chrift, his only Son our Lord: who was conceived by the Holy Ghoft, born of the Virgin Mary; fuffered under Pontius Pilate, was crucified, dead and buried: be defcended into Hell; the third day he rofe again from the dead: he afcended into Heaven, fitteth at the Right Hand of God the Father almighty: from thence he shall come to judge both the living and the dead. I believe in the Holy Ghoft: the holy Catholick Church, the Communion of Saints; the Forgiveness of Sins; the Refurrection of the Body, and Life everlasting. Amen.

Pater nofter, qui es in cœlis: fanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua, ficut in coelo, et in terra. Panem noftrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita noftra, ficut et nos dimittimus debitoribus noftris. Et ne nos inducas in tentationem: fed libera nos a malo. Amen.

Our Father, who art in Heaven: hallowed be thy Name: thy Kingdom come: thy Will be done, on Earth, as it is in Heaven. Give us this day our daily Bread and forgive us our trespasses, as we forgive them that trefpafs against us. Lead us not into Temptation: but deliver us from Evil. Amen.

Ac deinde antequam accedat ad baptifterium, dicat. Exorcifmus.

Exorcizo te omnis fpiritus immunde, in nomine Dei Patris omnipotentis, et in nomine Jefu

B 2

Chrifti,

Chrifti, Filii ejus, Domini et Judicis noftri, et in virtute Spiritus fancti, ut difcedas ab hoc plafmate Dei N. quod Dominus nofter ad templum fanctum fuum vocare dignatus eft, ut fiat templum Dei vivi, et Spiritus fanctus habitet in eo. Per eundem Chriftum Dominum noftrum, qui venturus eft judicare vivos et mortuos, et fæculum per ignem. R. Amen.

Poftea facerdos digito accipiat de faliva oris fui, et tangat aures et nares baptizandi: tangendo vero aurem dexteram, et finiftram, dicat: Ephphetha, quod eft, Adaperire. Deinde tangat nares, dicens: In odorem fuavitatis. Tu autem effugare diabole, appropinquabit enim judicium Dei.

Poftea interrogat baptizandum nominatim, dicens: N. Abrenuntias Satana? N. Doft thou renounce Satan? Refp. Abrenuntio. I do renounce him. Sacerd. Et omnibus operibus ejus? And all his Works? Refp. Abrenuntio. I do renounce them. Sacerd. Et omnibus pompis ejus? And all his Pomps? Refp. Abrenuntio. I do renounce them.

Deinde facerdos intingit pollicem in oleo_catechumenorum (quod in pixide notatur littera B) et ungit baptizandum in pectore et inter fcapulas in modum crucis, dicens: Ego te linio oleo falutis, in Chrifto Jefu Domino noftro, ut habeas vitam æternam. R. Amen.

Subinde pollicem et inuncta loca abftergit bombacio vel re fimili. Deinceps interrogat expresso nomine baptizandum.

N. Credis in Deum Patrem omnipotentem, creatorem cœli et terræ? N. Doft thou believe in God the Father almighty, Creatour of Heaven and

Earth?

Earth? R. Credo. I do believe. Credis in Jefum Chriftum, Filium ejus unicum, Dominum noftrum, natum et paffum? Doft thou believe in Jefus Chrift, his only Son our Lord,who was born into this World, and who fuffered for us? R. Credo. I do believe. Credis in Spiritum fanctum, fanctam ecclefiam catholicam, fanctorum communionem, remiffionem peccatorum, carnis refurrectionem, vitam æternam? Doft thou believe in the Holy Ghoft, the holy Catholick Church, the Communion of Saints, the Forgiveness of Sins, the Refurrection of the Body, and Life everlasting? R. Credo. I do believe.

Subinde expreffo nomine baptizandi, facerdos dicit: N. Vis baptizari? N. Wilt thou be baptized? R. Volo. I will.

Tunc patrino, vel matrina, vel utroque (fi ambo admittantur) infantem tenente, facerdos vafculo feu urceolo accipit aquam baptifmalem, et de ea ter fundit fuper caput infantis in modum crucis, et fimul verba proferens, femel tantùm distinctè et attentè dicit:

N. Ego te baptizo in nomine Patris, fundat primò, et Filii, fundat fecundò, et Spiritus fancti, fundat tertiò.

Ubi autem eft confuetudo baptizandi per immerfionem, facerdos accipit infantem, et advertens ne lædatur, cautè immergit, et trinâ merfione baptizat, et femel tantùm dicit:

N. Ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus fancti.

Mox patrinus, vel matrina, vel uterque fimul infantem de facro fonte levant, fufcipientes illum de manu facerdotis.

Si vero dubitatur an infans (vel adultus) fuerit baptizatus, utatur hâc formâ: N. Si non es baptizatus, ego te baptizo, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus fancti.

Ubi nota dubitandi rationem fæpe occurrere in iis qui a mulierculis domi baptizati fuiffe dicuntur: de quibus proinde diligens inftituatur examen, ne quid effentiale prætermiffum fuerit, præfertim in debitâ applicatione aqua, et integra prolatione formæ : et fi poft hujufcemodi examen res maneat dubia, sub conditione baptizentur. Quod etiam obfervandum eft in iis, qui ab hærefi convertuntur, quoties jufta habetur dubitandi ratio, ne aliquid effentiale defuerit in illorum baptismo, quem ab hæreticis sufceperunt.

Statim poft baptifmum collatum, facerdos intingit pollicem in facro chrifmate, et ungit baptizatum in fummitate capitis in modum crucis, dicens:

Deus omnipotens, Pater Domini noftri Jefu Chrifti, qui te regeneravit ex aqua et Spiritu fanc to, quique dedit tibi remiffionem omnium peccatorum hic inungit) ipfe te liniat chrismate falutis in eodem Chrifto Jefu Domino noftro, in vitam æternam. R. Amen.

Sacerdos. Pax tibi. Refp. Et cum spiritu tuo. Tum bombacio, aut re fimili abftergit pollicem fuum, et locum inunctum, et imponit capiti ejus linteolum candidum, loco veftis alba, dicens:

Accipe veftem candidam, quam immaculatam perferas ante tribunal Domini noftri Jefu Chrifti, ut habeas vitam æternam. R. Amen. Receive this white Garment, and fee thou carry it without ftain before the Judgment-feat of our Lord Jefus Chrift, that thou mayst have eternal Life. R. Amen. Poftea

Poftea dat ei, vel patrino, candelam accenfam dicens:

Accipe lampadem ardentem, et irreprehenfibilis cuftodi baptifmum tuum: ferva Dei mandata, ut cum Dominus venerit ad nuptias, poffis occurrere ei unà cum omnibus fanctis in aula coelefti, habeafque vitam æternam, et vivas in fæcula fæculorum. R. Amen. Receive this burning light, and keep thy Baptifm, so as to be without blame: keep the Commandments of God, that when the Lord fhall come to the Nuptials, thou mayst meet him in the Company of all the Saints in the heavenly Court, and have eternal Life, and live for ever and ever. R. Amen.

Poftremo dicit: N. Vade in pace, et Dominus fit tecum. R. Amen.

Quod fi infans, vel adultus, ægrotus adeo graviter laboret, ut periculum immineat ne moriatur antequam baptifmus perficiatur, facerdos omiffis aliis mox eum baptizet, infundens aquam fuper caput ejus in modum crucis, dicens: Ego te baptizo in nomine Patris, &c. ut fupra, p. 13. Et fi non habeatur aqua baptifmalis, et periculum impendeat, utatur aqua fimplici. Deinde fi habeat chrifma, liniat eum in vertice, dicens: Deus omnipotens, Pater Domini noftri Jefu Chrifti, &c. ut fupra, p. 14. Poftea det ei linteolum, dicens: Accipe veftem candidam, &c. Ac demum det ei ceream candelam accenfam, dicens: Accipe lampadem, &c. ut fupra. Si fupervixerit fuppleantur alii ritus omiffi.

Admonendi funt fufceptores de fpirituali cognatione, quam contraxerunt cum baptizato, ejufque patre et matre: quæ cognatio impedit matrimonium