| 1765 - 506 pàgines
...was a certain rich man who was clothed in purple, and jfine linen, and tared fumptuouily every day. And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate full of fores; and defiring to be fed with the crumbs which fell from the rich mans table: moreover, the dogs... | |
| Samuel Stanhope Smith - 1799 - 466 pàgines
...certain rich man who A was clothed in purple and fine linen, and fared fumptuoufly every day—and there was a certain beggar named Lazarus who was laid at his gate full of fores and defiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table—moreover, the dogs... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pàgines
...linen, and fared " sumptuously every day: and there was a " certain beggar named Lazarus, which was " laid at his gate full of sores, and desiring to " be fed with the crumbs which fell from the " rich man's table: moreover the dogs came ** and licked his sores. And it came'to pass,... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 pàgines
...dwelleth in him, nd lie in God. And we have siiown and believed the love that God hath to us. God is And there was a certain beggar, named Lazarus, who...sores ; and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his pores. And it came to pass that... | |
| John Watkins - 1809 - 454 pàgines
...fine linen, and fared sumptuously every day: And there was a pertain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that... | |
| Church of England - 1810 - 466 pàgines
...was a certain rich JL man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, who...sores; and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that... | |
| Paul Wright - 1810 - 500 pàgines
...fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich Jnan's table : moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass,... | |
| John Wesley - 1811 - 450 pàgines
...than faring sumptuously every day, thou shalt as surely be a sharer in his punishment, except thou repent, as if thou wert already crying for a drop...crumbs which fell from the rich man's table," ver. 20, 21. But it seems both the rich man and his guests were too religious to relieve common beggars.... | |
| John Murray - 1812 - 426 pàgines
...and fine linen, and fared sumptuously every clay. " And there was a certain beggar named Latoirus, who was laid at his gate, full of sores. " And desiring to be fed with the crumbs from the rich man's table : moreover the dogs came, and licked his sores. " And it came to pass... | |
| 1813 - 716 pàgines
...fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, which was laid at his gate full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass,... | |
| |