Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Regular verbs are therefore conjugated through the primary tenses active, in this manner;

Buail, do bualad, buailim, do buaileas, buailfead, 'da mbuailfinn, strike.

Bris, do brisead, brisim, do briseas, brisfead, da mbrisfinn, break.

Cas, do casad, casam, do casas, casfad, da gcasfuinn, twist.

Ceap, do ceapad, ceapam, do ceapas, ceapfad, da gceapfuinn, shape, or fit.

Agall, d' agallad, agallam, d' agallas, agallfad, da nagallfuinn, accost.

Baist, do baistead, baistim, do baisteas, baistfead, da mbaistfinn, baptize.

Arduig, d' arduġad, arduiġim, d' arduiġeas, airdeocfad, da nairdeoċfuinn, raise.

Cruinnig, do cruinniugad, cruinnigim, do ċruinnigeas, cruinneocfad, do gcruinneoċfuinn, gather. In this manner conjugate,

[blocks in formation]

fasten

ceas,--ċèasad, torment

cior,--ċiorad, comb

druid,--druidead, shut

dùn,--dùnad, make fast

ding,--dingead, drive dog,--dogad, burn diult,--diultad, refuse

claon,--claonad, lamentiarr, -iarraig, search or ask

duisg,--duisgead, awaken

las,--lasad, burn

[blocks in formation]

meall,--meallad, deceive |searg,--seargad, wither

marb,--marbad, kill

sean,--seanad, deny

measg,--measgad, mir

seid,--seidead, blowo

mill,--millead, spoil mol,--molad, praise

smeid,--smeidead, beckon

minig, -miniuġad, explain
noċt,--noċtad, strip
ong,--ongad, anoint
ordaiġ,--ordaiġead, order
osgaoil,--osgaoilead, open
pleasg,--pleasgad, burst
pog,--pogad, kiss
pos,--posad, marry
pronn,--pronnad, bestow

seas,--seasam, stand
slug,--slugad, swallow
sgiob,--sgiobad, lop
sil,--silead, shed
sìn,--sinead, stretch
sginn, -sginnead, gush
siob,--siobad, drift
slaodar,--slaodarad, drag
smuain,--smuainead, con-

plùc,--plùcad, smother

preab,--preabad, kick

reub,--reubad, tear

[blocks in formation]

reid,--reidead, settle
rol,--rolad, roll
rusg,--rusgad, scourge
sgab,--sgabad, seatter
sat,--satad, stab
saor,--saorad, deliver
samail, -samalad, compare

Many verbs have the

sgriob, -sgriobad, scratch sgriob, --sgriobad, write sgaoil,--sgaoilead, loose sparr,--sparrad, nail sgeit, -sgeitead, scatter sgat,--sgatad,

infinitive and imperative alike; and in some the imperative can only be distinguished from the infinitive, by having a small vowel in the termination. In all other parts they are conjugated regularly; as, (75)

Diol, do diol, diolam, do diolas, diolfad, da ndiolfuinn, sell or pay.

Cuir, do cur, cuirim, do cuireas, cuirfead, da gcuirfinn, send or put.

The following is a list of the most usual.

bruit, do bruit, boil

aṁairc,--amarc, look cosg,--cosg, quell

airis,--airis, tell

crinn,--êrinn, gnaw
diul,--diul, suck

eag,

[blocks in formation]

foglam,- foglam, learnriar,--riar, satisfy

glaoid,--glaod, call

slad,--slad, rob

goin,--gon, wound

guid,--guid, steal

guid,--guide, pray

iompo,--iompo, turn

guil,--gul, cry

ioc,--ioc, pay

it,--ite, eat

[blocks in formation]

sgar,--sgur, separate
stad,--stad, stop
suid,--suide, sit

sniom,--sniom, spin

sug,--suga, suck
siubal,--šiubal, walk
tiomain,--tioman, drive

toirmesg, --- toirmeasg,
forbid

toćuis,--točus, scratch

These form the infinitive in 7, viz.

sgrios,--sgrios, destroy

[blocks in formation]

cas,--ċasmail,

turn

or casad, S carnn,--ċarnail, heap cuinnig,--ċuinmeal, keep congaib,--congbail, hold creid,--ċreidmeal, believe

The following have the infinitive in t; viz.

[blocks in formation]

lasg,--lasgail, whip

tog,--togbail, lift

treig,--treigmeal, forsake tuig,---tuigbeal, understand

[blocks in formation]

ionoll,--ionlat, wash seaċan,--seaċaint, shun leig,--leigin, or leigint,

teilg,--teilgin, or teilgint,

cast

rit,--ritint, run

permit

lean,--leanmuint, follow

muint, separate

feuc,--feucaint, behold

feic,--feicsint, see

sgar,--sgarmuin, or sgar- fan,--fanmuint, stay

The following cannot be reduced to any genera!

rule; viz.

ail, d'aileamuin, nourish imtig,--imteact, go

geall,---geallamuin, pro- seas,--seasam, stand

blig,--bliagan, milk

mise

innis,--innse, tell

eist--eisteact, hear.

gair,--gairm, call

sinn, --ŝinim, play music

gluas,---ġluasaċd, move.

(74)

PASSIVE VOICE.

Every regular verb has five principal parts, in the passive voice, viz.

1. The participle, formed by adding ta, or te to the imperative, active; as, buail, strike, buailte, struck; cas, twist, casta, twisted.

2. The imperative and the present, formed by adding tar, or tear to the imperative; as, buailtear, be struck, or I am struck; castar, I am twisted.

3. The preter, formed by adding ad or cad to the imperative active; as, do buailead, I was struck; do casad, I was twisted.

4. The future, formed by adding ar or ear, far or fear to the imperative active; as, buailfear, I shall be struck; casfar, I will be twisted.

5. The preter subjunctive, formed by adding faoidh, or fidh to the imperative active; as, da mbuailfid, if I had been struck; da gcasfaoid, if I had been twisted.

Regular

[ocr errors]

Regular verbs are therefore conjugated through the primary tenses passive, in this manner.

Imperative active, Baist, baiste, baistear, do baistead, baistfear, da mbaistfid, baptized.

Blais, blaiste, blaistear, do blaisead, blaisfear, da mblaisfid, tasted.

Brugh, bruigte, brugtar, do brugad, brugfar, da mbrugfaoid, bruised.

Crom, cromtaoid*, cromtar, do cromad, cromfar, da geromfaoid, bent. ()

Diol, diolta, dioltar, do diolad, diolfar, da ndiolfaoid, sold.

Nigh, nigte, nigtar, do nigead, nigfear, da nighfaoid, washed.

Tiomain, tiomanta*, tiomantar, do tiomanad, tiomanfar, da dtiomanfaoid, driven. ( )

Ceil, ceilte, ceiltear, do ceilead, ceilfear, da gceilfaoid, concealed.

Can, canta, cantar, do canad, canfar, da gcanfaoid, sung or said.

[ocr errors]

Treig, treigte or treigtid, treigtear*, do treigead, treigfear, da dtreigfaoid, forsaken, ( ) Creid, creidte, creidtear, do creidead, creidfear, da gcreidfid, believed.

Tuig, tuigte or tuigtid, tuigtear, do tuigead, tuigfear, da dtuigfid, understood. (75)

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]
« AnteriorContinua »