Imatges de pÓgina
PDF
EPUB

PROVERBS, Chap. 3.

1. My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.

2. For length of days, and long life, and peace shall they add to thee.

3. Let not mercy and truth forsake thee: þind them about thy neck, write them upon the table of thine heart.

4. So shalt thou find favour and good under- standing in the sight of God and man,

5. Trust in the Lord with all thine heart, and lean not unto thine own understanding.

6. In all thy ways acknowledge him; and he shall direct thy paths.

7. Be not wise in thine own eyeș ; fear the Lord, and depart from evil,

[ocr errors]

8. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

9. Honour the Lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase.

10. Mappin 10. manapin Ljonxvijean do fgjobot le pajöbrjór, agus briptio do cantaoinije amat le fjon nuai.

11. 21 rijc, na tarcrignis imaćtugad an Tiše anna; 7 na bj cvirće va ceartuğaó.

12. Oir an te Gradvisor an Tišearna, mactrójó, é, amvil ymaćtvišjor ačajn an mac jona mby a výji.

13. If rona an TE DO ŠEJ Eagna; aguy an Drine DO ŠEJB TVGY).

14. Oir l yeann a ceannvistaćt na ceanvigeact airgid, agup a počan ma ón glan.

15. If mórtuajú go mór i nájd ná ctoča ualfle ; 7 na hvile nejĆE If aojbjñ leat, ni corimé aj nja jad.

16. Atajd kan laçce añ a deaflájm, 7 añ á lújri clé rajobrjor 7 onoir.

17. 14 x1jsce rólalt a flišče, 714 r100čajn'a caran vile.

18. If crañ beača 1 001 Orving šlacaq Grejm oj; 7 17 pona gaċ aon da bixortois101 1.

19. DO IMŠio an Tigeanila an talan 1€ Hitöljocaf, le trigye do vaingnjo se na tlajčeariinur.

:: 20. Le na folur brýrtean amać na ha gEjn, 7 ritjo na neul an Oruct anulat:

10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

11. My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction.

12. For whom the Lord loveth he correcteth, éven as a father the son in whom he delighteth.

13. Happy is the man that findeth wisdom; and the man that getteth understanding.

14. For the merchandize of it is better than the merchandize of silver, and the gain thereof than fine gold.

15. She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire, are not to be compared unto her.

16. Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

17. Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

18. She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is every one that retaineth her.

19. The Lord by wisdóm hath founded the earth; by understanding liath he established the heavens.

20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

21. 21 rinje, na dealèardir flm pe to Pvlb; coñvim gljocur jomlán agus olfenéjo.

22. Mat rin béio rjad na mbeata dot anam, agupi na ngráfajb doo vinuuneul.

23. Plñ rin ciubolvió tu añ do ljše go dajnge ang 7 ng bride do cof tripteaö.

24. 2lnuáin inoxior tu sjoko ni bija taglá Ort: rof Ivojo tú fjor, agar bjai Do cdotaó páirin.

25. bjoo eagla Ort me huañan obañ, MỒ He Dólar af vile anuair Ejuicyaf re.

26. On buó e an Ciğearna do baránta, 7 cujmdeoćujó pé do cor o bejë gabia.

27. Ná contidjii maja on röpujng dari Dual 1, anuair bjöf ri a coumar do lajme Até & the ananit.

28. Nú habain ne do comanpajn, imėjo y cánge afir, 4 to beard me ouji a márač; dnúdfi bjao pê agad.

29. Ná tjónnyevinn olc anašajó do comaptajn, ó' ajčjie abuj te go fuajrineaė Lajmi njoc.

50. Na ceannairs pe Durie gan avbar, muna ndearna re doċar ajr bjė

dvit.

21. My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion.

29. So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

23. Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

24. When thou liest down, thou shalt not be afraid; yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

25. Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

26. For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

1

27. Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it,

28. Say not unto thy neighbour, go, and come again, and to-morrow I will give thee, when thou hast it by thee.

29. Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee,

30. Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

[ocr errors][merged small]
« AnteriorContinua »