Imatges de pÓgina

PROVERBS, Chap. 3.

1. My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.

2. For length of days, and long life, and peace shall they add to thee.

3. Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck, write them upon the table of thine heart.

4. So shalt thou find favour and good under: standing in the sight of God and man,

5. Trust in the Lord with all thine heart, and lean not unto thine own understanding.

[ocr errors]

6. In all thy ways acknowledge him; and he shall direct thy paths.

7. Be not wise in thine own eyes; fear the Lord, and depart from evil.

8. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

9. Honour the Lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase.

10. Mappin 10. mangin ljonyrijcan do fgjobol te rajóbnjof, agus bruyfio do cantaoirige amać le fjon nuao.

11. 21 mjc, na tarcvisnis ymaćtugað an Tijea una; 7 na by crince va ćtartujao.

[ocr errors]

13. It pona an TE DO ŠEybi eagna; agur an ovine DO ŠEJB TVIGTI.

14. On It fearr a ceannvigeact na ceañnýtact ajrgid, agu, a počar na or glan.

15. If mórtuajú go mór i nájd na ctoća uaifle ; 7 na hvile 11ejee If aqjbjñ leat, ni cogrimé ar na jat.

16. Atajo tap lapte añ a deaftájr, 7 añ a lújri įté fajóbnjor 7 onoir.

17. 14 plišće rólajf a flišče, 7 fjoočajn'a caran vile.

18. It craī beača 1 don during šlacar Grejm O; 7 ir fona gac aon da bjortois101 1.

19. DO I MIŠid an Tigearra an talari 1€ Hagljocar, le trigre do Daingnjó re na xiajče a minut

20. Le na eolur bristean amac na ha gEjn, 7 filio na neul an Druct anuari

10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

11. My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction.

12. For whom the Lord loveth: he correcteth, éven as a father the son in whom he delighteth.

13. Happy is the man that findeth wisdom; and the man that getteth understanding.

14. For the merchandize of it is better than the merchandize of silver, and the gain thereof than fine gold.

15. She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire, are not to be compared unto her

16. Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

17. Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

18. She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is every one that retaineth her.

19. The Lord by wisdom hath founded the earth; by understanding liath he established the heavens.

20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

[ocr errors]

21. 2L mine, na dealèajoir flu Me Do rýlü; coñvim gljocur jomlán aguf difEréid.

[ocr errors]

22. Mat pin béio pjao na mbeača Dot anam, asuy na ngna rajb dod virujue ul.

23. Plñ fin pubolrio tu as do ilise go dajnge an, 7 m biferite do cof tripteaö.

24. Anubir lvórior tu fjoro ni bija tagla opt: Pof ivoxjö tú fjor, agar bjao Do è dotaê fáinn.

25. bjoo eagla Ort ne huañan obat, no HE DOlaf ati vile anüülpi Ejuetar te.

26. Oin buó e an Tigearna do baránta, 7 cuprinde očujó pé do cor o bejė gabča.

27. contajri májë ön röpuing dan dual 1, anuair bjof ri a ceumar do lajme ht& tednant.

28. Nú habain ne do comanfajn, jmejś 7 tänu aprit, 4 to beard me óújt a márač; anüdfri bjao re ágæð.

29. Ná tjonngerinn olc anašajó do conAprajit

, ó újčné abui re go fuaprine ac lajmi pjot.

50. Na ceannaing pe Dvine

San avbar, muna ndearna pe dočan ajn bjc ovit.

21. My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion.

29. So shall they be life' unto thy soul, and grace to thy neck.

23. Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

24. When thou liest down, thou shalt not be afraid;, yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet,

25, Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

26. For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.


27. Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it,

28. Say not unto thy neighbour, go, and come again, and to-morrow I will give thee, when thou hast it by thee,

29. Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee,

30. Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

[ocr errors][merged small]
« AnteriorContinua »