Imatges de pÓgina

is this ! for le commandeth even the winds 45 And

Jefus faid, Who touched niet in and water, and they obey him.

all denied, Peter, and they that were u 26 4 And they arrived at the country of the him, said, Mafter, the multitude throng thu Gadarenes, which is over against Galilee. and press thee, and Cayett thor, Whe touch

27 And when he went forth to land, there me? met him out of the city a certain man which 46 And Jefus faid, Some body hath touch had deviis long time, and ware no clothes, me: for 1 perceive that virtue is gone out neither abode in any house, but in the tombs. me.

28 When he saw Jesus he cried out, and 47 And when the woman saw that seu fell down before him, and with a loud voice not hid, the came trembling, and, fall said, What have I to do with thee, Jctis, down before him, the declared unto ti Chou Son of God most high? I beseech thce before all the people, for what cauk torment me not.

had touched him, and how the washa 29 (For he had commanded the unclean immediately. {pirit to come out of the man. For ofte. 48 And he said unto her, Daughter, times it had caught him; and he was kept of good comfort: thy faith hath made tur bound with chains, and in fetters; and he whole; go in peace.) brake the bands, and was driven or the de 49 ? While he yet fpake, there cometh vil into the wilderness.)

from the ruler of the fynagogues long, fe 30 And Jesus alked him, saying, What is ing to linn, Thy daughter is dead; thy name? And he said, Legion: because not the Matter. many devils were entered into himn.

50 But when Jefus heard , he ani cu 31' And they befought him that he would him, saying, Fcar not: believe only, a not comand' them to go out into the deep. the shall be made whole.

32 And there was there an herd of many 51 And when he came into the house, {wine feeding on the mountain: and they suffered no man to go in, fave Peter, ar hefought hin that he would suffer them to James, and John, and the father a un enter into them. And he suffered thein. mother of the maiden.

33 Then went the devils out of the man, 52 And all wept, and bewailed her: and entered into the swine: and the herd he faid, Weep not; she is not dead, ran violently down a tteep place into the flcepcih. lake, and tvére choked.

53. And they laughed him to fcorn, kes 34 When they that fed them faw what ing that the was dead. was done, they Aed, and went and told * 54 And he put thein all out, and took it in the city, and in the country.

by the hand, and called, saying, Mald, arif 35 Then they went out to see what was 55 And her fpirit came again, an done; and came to Jesus, and found the arose fraightway: and he commande man, oot of whom the devils were departed, give her ancat. fitting at the feet of Jesus, clothed, and in 56 And her parents were aftonited: M his right mind: and they were afraid. he charged them that they thould tak

30 They also which saw it told them by man what was done. what means he that was postered of the de

C HÀ P. Lx. vils was healed.

1 Chrif sendok onhis abiles: ? Find 37 Then the whole multitude of the defirous to see him: 12 ke fordelt pite the country of the Gadarenes round about be fand ; 28 kis transfiguration,

be called the excludere were taken with great fear. And he went ther, and gave them power and arti up into the ship, and returned back again. rity over all devils, and to cure durcafos.

38 Now the man, out of whom the devils · And he sent them to preach the la were departed, bcfought him that he might dom of God, and to heal the fick be with him: but Jesus sent him away, saying, 3 And he said unto them, Take not

39 Return to thine own house, and thew for your journey, neither itares, par how great things God hath donc unto thee. neither bread, neither

money: Deithet And he went his way, and published through two coats apiece. out the whole city how great things Jesus had 4 And whatsoever fouse ye eka done unto him.

there abide, and thence

depart. 40 And it camr to pass, that, when Jerus 5 And whosoever will not receive was returned, the people gladly received when ye go out of that city, fake him for they were all waiting for him. very duit from your feet for a težan 41 | And, behold, there came a man named againft them. · Jairus, and he was a ruler of the synagogue; 6 And they departed, and rest and he fell down at Jesus feet, and hefought the towns, preaching the gospel, s him that kc would come into his house :

4: For he had one only daughter, about 39 Now Herod the tetrarch Red twelve years of age, and the lay a dying that was done by Diui: and he was par (But as he went the people thronged him. ed, because that it was oud of foca.

43 And a woman, having an issue of John was risen from the deadly Blood twelve years, which had spent her 8 And of fome, tha pikalat iving upon physicians, neither coukl be and of others, that onc of the ab healed of any

was risen again. 44 Caire behind him, and touched the 9 And Herol sa 4, Jokon lart) bek. rder of his farment and immediately but who is this, of wbort. I heut luck idue of blood ftaunched.

And he detened to fee bun.

2 And the apoftles, when they were :31 Who appeared in glory, and spake of med, told him all that they had done. his decease, which he should accumplith at he took them, and went afide private.' Jérusalem. ito a defert place belonging to the city, 32 But Peter, and they that were with

him, were heavy with sleep: and when they i And the people, when they knew it, were awake they saw his glory, and the two wed him : and he received them, and men that ttood with him. e unto them of the kingdom of God, 33 And it came to pass, as they departed bealed them that had nced of healing. from him, Peter said unto Jesus, Mafter, it

And when the day began to wear is good for us to be here: and let us make y, then came the twelve, and said unto three tabernacle one for thee, and one for

Send the multitude away, that they Mofes, and one iu hias: not knowing what go into the towns and country round he said. E, and lodge, and get viduals: for we 34. While he thus fpake, there came a here in a defert place.

cloud and overshadowed them: and they 3 But he faid unto them, Give ye them, feared as they entered into the cloud. at. And they said, We have no more 35 And there came a voice out of the hve loaves and two fithcs; except we cloud, saying, This is my beloved Son: ild go and buy meat for all this people: hear him.

For they were about fivc thousand men.) 36 And when the voice was patt, Jefus l'he said to his disciples, Make them fit was found alone. And they kept it clofe, aby fifties in a company.

and told no man in thofe days any of those $ And they did so, and made them all fit things which they had seen.

37 And it came to pass that, on the next 5 Then he took the ., e loaves, and the day, when tity were come down from the fithes; and, looking up to heaven, he luin, much people met hin. fed them, and brake, and gave to the 38 And, behold, a man of the company iples to let before the multitude. cried out, saying, Matter, I beseech thee,

And they did eat, and were all filled: look upon my son: for he is mine only child: there was taken up of fragments that 39 And, lo, a spirit taketh him, and he ained to them, twelve baskets.

suddenly crieih out; and it teareth him that * And it came to pass, as lie was alone he foameth again; and, brulling liin, hardly sing, his disciples were with him: and departeth from him. iked them, saying, Whom say the people 40 And I besought thy disciples to call him t I am?

out; and they could not. They answering, said, Joha the Baptist: 41 And Jesus answering, said, O faithless Tome Jay Elias; and others say, That one and perven'e generation how long thall I he old prophets is risen again.

be with you, and suffer you? Bring thy fon He said into them, But whom say ye hither. 1 am. Peter answering, said, The Chrift 42 And aslic was yet a coming, the devil God.

threw him down, and tare him. And Jefus i And he ftraitly charged them, and com- rehuked the unclean spirit, and healed the nded them to tell no man that thing, child, and delivered him again to his father. 2 Saying, The son of man muft suffer 43 1 And they were all amazed at the ny things, and be rejected of the elders, mighty power of God. But, while they 1 chief prietts, and scribes, and be dair, wonderel every cne at all things which i be raised the third day.

Jesus did, he said unto his disciples, 13 1 And he laid to them all, If any man 44 Let these sayings fink down into your

come after ine, let him deny hiinself, ears: for the Son of inan shall be delivered d take up his cross daily, and follow

me. into the hands of men. 14 For whosoever will live his life thall 45 But they under food not this saying, cit: but whosoever will lose his life for and it was hid from them, that they perF fake, the same ihall save it.

ceived ii not: and they scared to ask him of as For what is a man advantaged, if he that saying. in the whole world, and lose himself, or 46 i Then there arose a reasoning amon; caut away!

them, which of them should be greatest. 26 For whosoever shall be ashamed of me, 47 And Jesus, perceiving the thought of do my words, of him all the son of their heart, took a child, and let him by aa be aihamed, when he fhall come in his lúm,

glory, and in his Fathers, and of the 48 And said unto them, Whosoever that y angels.

receive this child in my nanie receiveth 27 But I tell you of a truth, There be fome me; and whosoever fháil receive ine, ra. riding here, which thall not taste of death ceiveth him that fent me; for he that is leat I they see the kingdom of God.

among you all, the fame shall be great. 28 $ And it came to pass, about an eight 49 | And John answued and faith, Ma. y after theft tayings, he took Peter, and fter, we saw one catting out devils in thy 1.91, and James, and went up into a moun- name; and we forbad liin, because le fol. o to pray.

loweth not with us. 29 And, as he prayed, the fathion of his 50 And Jesus said unto him, Forbid him buntenance was altered, and his raiment not: for he that is not against uis is for us, us white and glittering.

S1 | And it came to pass, when the tinse 30 And, behold, there talked with him two was come that he should be received ap, lie en, which were Moses and Elias;

fedfastly let his face to go to Jerufalen

[ocr errors]

$2 and sent messengers before his face : ! 2 Bat I say into you, That it shall be more and they went and entered into a village of tolerable in that day for Sodom, thar for that the Samaritans to make ready for him. city,

.53 And they did not receive him, because 1 Woc unto thee, Chorazin! woe into thee, his face was as though he would go to Jeru. Bethsaida! for if the miglity works had beto salem.

done in Tyre and Sidon, which have been 54 And when his difciples, James and John, done in you, they had a great while ago re stw this, they said, Lord, wilt thou that we pented, fitting in fackcloth and aches, cornmand fire to come down from heaven, 14 But it thall be more tolerable for Type and consume them, even as Elias did? and Sidon at the judgment, than for you.

55 But he turned, and rebuked them, and 15 And thou, Capernaum, which ait esalt Said, Ye know not what manner of spirit

ye ed to heaven, thalt be thrun down to licb. are of.

10 He that heareth you, heareth me; and s6 For the son of man is not come to he that despiseth you, defpifeth me; and he dettroy mens lives, but to save them. And that despiseth me, despiseth him that fent they went to another village.

me. 57 ! And it came to pals, that, as they IZ 1 And the seventy returned again wid went in the way, a certain man laid unco joy, saying, Lord, even the devils are fole lim, Lord, I will follow thee whithersoever jeät unto us through thy name. thou goeft.

18 And he said unto them, I beheld Sat21 58 And Jesus said unto him, Foxes have as lightning fall from heaven. holes, and birds of the air have nefts, but the 19 belold, I give unto you power to treat Son of man hath not where to lay his head. on serpents and scorpions, and over the

59 And he said unto another. Follow me. power of the enen, and nothing thai But he said, Lord, luffer me firit to go and any means hurt you. bury my father.

20 Not withitanding, in this rejoice a 6. Jelus faid unto him, Let the dead bury that the spirits are lubject unto you; but their dead; but go thou and preach the king rather rejoice, because your namnes are will dom of God.

ten in heaven. 61 And another also said, Lord, I will fol 21 9 In that hour Jesus rejoiced in fpirtin low thee; but let me firtt go hid them fare and said, I thank thce, O Father, Lond well which are at hoine at my house. heaven and earth, that thou has fid thcie

62 And Jesus said unto him, No man hay. things from the wife and prudent, and hat ng put his hand to the plough, and looking revealed them unto babes : even fo, Father back, is fit for the kingdom of God.

for so it seemed good in thy fight. CHAP. X.

22 All things are delivered to me of sy 1 The seventy disciplex admonished to be humble, Father : and no man knoweth who the 41 Martha reprehended.

is, but the Father; and who the Fatherly After Feventyret om and sent enne two reveal him.

Fter these things the Lord appointed o- but the Son, and he to whom the son vid and two before his face into every city and 23. And he turned him unto his difcipta, place whither he himself would come. and Caid privately, Bleffed are the cyes atje

* Therefore said he unto them, The har- see the things that ye fee : veit truly is great, but the labourers are few: 24 For I tell you, that many prophets pray ye, therefore, the Lord of the harvest, kings have detired to see those things stic that he would send forth labourers into his ye fee, and have not seen the#; and to hear harvett.

those things which ye hear, and hare but 3 Go your ways: behold, I send yod forth heard ther. as lambs among wolves.

25 1 And, behold, a certain lawyer to 4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes : up, and tempted him, saying, Matter, he and falute no man by the way.

shall I do to inherit eternal life? $ And into whatsoever house ye enter, firtt 26 He faid unto hin, What is written in fay, Peace be to this house.

the law! how readeit thout 6 And if the son of peace be there, your 27 And he, aniwering, faid, Thou fallene rrace thalt rett upon it: if not, it ihall turn the Lord thy God with all thy heart, a lo you again.

with all thy foul, and with all thy arength 7 And in the same house remain, eating and with all thy mind; and thy acighloe and drinking luch things as they give: for us thyfelf. the labourer is worthy of his hire. Go not 28 And he said unto him, Thou halt 2 from house to houfe.

fwered right : this do, and thou shalt live 8 And into whatsocver city ye enter, and 29 But he, willing to juftify himicit, they receive you, eat such things as are set tigto Jefus, And who is my neighbour? before you;

30 And Jefus, anfwaring, id, A cert And heal the fick that are therein; and man went down from Jeruialem to jerita fay unto them, The kingdom of God is come and fell among thieves, which itripped nigh unto you

of his raiment, and wounded lim, and de To But into whatsoever city ye enter, and parted, leaving him lalf dead. they receive you not, go your ways out into 31 And by chance thue came down as the treets of the same, and lay,

tain pricit that way, and wien le w sie I! Even the duit of your city, which he pallied by on the other nde. che aveth on us, we do wipe off against you: 33 And likewise a Levice, when he wa notwithstanding, be ye jure of this, that tire at the piace, came and looked as sim, a Indorn oí God is cowe nigh unito you. palica by on the other hue.

13 But à certain Samaritan, as he jour. 10 For every one that afketh, receiveth; red, came where he was: and, when he and he that seeketh, findeth; and to him him, he had coinpaflion on him, that knocketh, it thall be opened.

And went to him, and bound up lis n If a fon fhall ask bread of any of you unds, pouring in oil and wine, and set that is a father, will he give him a itone! a on his own bealt, and brought him to or, if he afe-a fith, will he for a fith give ins, and took care of him.

him a serpent ; 5 And on the morrow, when he depart- 12 Or, if he thall afk an egg, will he offer lie took out two pence, and gave them him a scorpion ? the hott, and said mto him, Take care of 13 If ve then, being evil, know how to 1: and whatsoever thou spendett more, give good gifts unto your children; how col come again I will repay thee. much more thall your heavenly Father give 6 Which now of these three, thinkeft the Holy Spirit to them that aik him? , was neighbour unto him that fell 2- 14 And he was casting out a deyil, and ag the thieves?

it was dumb. And it came to pass, when 7 And he said, He that thewed mercy the devil was gone out, the dumb fpake, him. Then said Jesus unto him, Go, and and the people wondered. thou likewise.

15 But some of them lid, He cafteth out 81 Now it came to pass, as they went, devils through Beclzebub, the chief of the the entered into a certain village: and devils. ertain woman, named Martha, received 16 And others, tempting him, fonght of à into her house.

him a fign from heaven. And the had a litter called Mary, which 17 But he, knowing their thoughts, faid 1 lat at Jefus feet, and heard his word. unto them, Every kingdoın divided againtt

But Martha was cumbered about much itself is brought to defolation ; and a house fing, and came to him, and said, Lord, divided againit a house falleth. I thou not care that my fifter hath left 18 If Satan also be divided against himself, to serve alone? bid hci, there fore, that how thall his kingdom itand? Ivecause ye say help me.

that I caft out devils, through Beelzebub. 1 And Jesus answered and said unto her, 19 And if I by Beelzebub caft ont devils, rtha, Martha, thou art careful and trou. by whom do your fons caft them out; there d about many things;

fore thall they be your judges. But one thing is needful : and Mary 20 But if i' with the finger of God caft out I chosen that good part, which fhall not devils, no doubt the kingdom of God is come taken away from het

upon you. c H A P. XI.

21 When a strong man armed keepeth :3 Chrif tcacheth to pray, and that infantly: palace, his goods are in peace : 14 he cafleth out a dumb devil : 29 he 22 But when a fironger than he shall corne reach th to the people, ,37 and reproveth upon him, and overcome him, be taketh fron he Pharisees, foribes, and laruyers. him all his armour wherein he traited, and Nd it came to pass, that, as he was pray. divideth his iprils.

ing in a certain place, when he ceal- 23 He that is net with me is against me; one of his disciples taid unto hin, Lord, and he that gathereth not with me fcat: Kh us to pray, as John also taught his tereth.

24 When the unclean spirit is gone out of And he faid unto them, When ye a man, He walketh througli dry places, leek ay, say, Our Father which art in hea- ing reit: and finding none, he faith, I will 1; Hallowed be thy naine. Thy king- return unto my houde whence I came out. In come. Thy will be done, as in heaven, 25 And when he cometh, he findcth in earth.

swept and garnished. 3 Give us day by day our daily bread. 26 Then gocth he, and taketh to him fc4 And forgive us our fins : for we also for- ven other spirits more wicked than him ult: ve evcry one that is indebted to ns. And and they enter in, and dwell there; and th: ad us not into temptation, but deliver us last flate of that man is worse than the firtt. om cvil.

27 And it came to pass, as lie ipake thcle 5 And he said unto them, Which of you things, a certain woman of the company lif ed 20 have a friend, and thall go unto hin at up her voice, and said unto him, Blejs udnight, and say unto him, Friend, lend the womb that bare thee, and the paps wich ic three loaves;

thon haft suckcd. 6 For a friend of mine in his journey is 28 But he said, Yea rather, bletfed are they ime to me, and I have nothing to set be that hear the word of God, and kcep it. me him?

:9 And when the people were gathered 1 And he from within thall answer and thick together, he began to lay, This is an y, Troulsie ine oot: the door is now shut, cvil generation : they seek a fign; and there id my children are with me in bed ; i can shall no ligo be given it, but the fign of ot rise and give thce.

Jonas the prophet. 8 I say unto you, Though he will not rise 30 For as Jonas was a fign unto the Nind give him, because he is his friend; yet, nevites, fo shall also the son of man be to cafe of his importunity, he will rise and this generation. ive him as many as he needeth.

31 The queen of the fouth thall rise up in 9 And I say unto you, Alk, and it shall bc the judgment with the men of this genera. iven you, leek, and ye shall tind; knock, tion, and condemn them for the came from And it mall be opencd unto you.

the utmuft parts of the earth to hear the

[ocr errors]

svisdom of Solomon, and, bebold, a greater ' -52Woe unto you, lawyers! for ye have taken than Solomon is here.

away the key of knowledge: ye entered sot 32 The men of Nineve shall rise up in the in yourselres, and them that were entering judgment with this generation, and thall in ye hindered. condemn it: for they repented at the preach s3 And as he said the things unto them, ing of Jonas; and,' behold, a greater than the fcribes and the Pharisees begaa to urge Jonas is here.

him vehemently, and to provoke him to 33 No man, when he hath lighted a can speak of many things; dle, putteth it in a secret place, neither un 54 Laying wait for him, and seeking to des a bushel, but on a candlestick, that they catch fomething out of his mouth, that they which come in may see the light.

might accuse him. 34 'The light of the body is the eye: there

CHAP. XIL. fore when thine eye is fingle, thy whole bo- i To avoid hypocrisy: 13 To bervare of one dy alfo is full of liglit; but when thine eye is oufness. 42 The faithful and will fiecard. evil, thy body also is full of darkness.

the mean time, when there were which is in thee be not darkness.

tude of people, infomuch that they trodeon 36 if thy whole body, therefore, be full of upon another, he began to lay anto his il. light, having no part dark, the whole fall aples firft of all, Beware ye of the leavad re full of light, as when the bright thining the Pharisees, which is hypocrity. of a candle doth give the light.

2 For there is nothing covered, that él 3% ! And as he spake, a certain Pharifce not be revealed; neither hid, that thalle basought him to dine with him: and he went be known. in), aud fat down to meat.

3 Therefore, whatsoever ye have spoken in 38 And when the Pharisee saw it, he mar- dark nefs, shall be heard in the light and that selled that he had not firtt washed before which ye have spoken in the ear in closet, dinner

thall be procłained upon the house-tops. · 39 And the Lord said unto him, Now do 4 And I say unto you, my friends, BCN

e Phansees make clean the outfide of the Afraid of them that kill the body, and aku up and the platter; but your inward part is that, lave no more that they can do: Anl of ravening and wickednesa,

5 But I will forewarn you whom ye fel 40 Ye fools, did not he that made that fear: Fear him which, after he hath kiDed, which is without, makc that which is with hath power to caft into hell, yea, I Gayun in allo?

you, Fear him. 41 But rather give alms of such things as 6 Are not five sparrows fold for two & ve have; and, behold, all things are clean things! and not one of thein is forgatten by

fore God. 42 But woc unto you, Pharisees; for ye tithe 7 But even the very bairs of your bcad rint and rue, and all manner of herbs, and are all numbered. Fear not theretore; y pafs aver judgment and the love of God: are of more value than many sparrows. here ought ye to have done, and not to leave 8 All I fay unto you, Whosoever fhalloso the other tiridone.

fess me before men, him thall the son e 43 Woe unto you, Pharisees! for ye love man also confers before the angels God *he uppermoit feats in the synagogues, and But he that denieth me hefore meo, greetings in the markets,

thall be denied before the angels of God. 44 Woe unto you, feribes and Pharisces, 10 And whosoever thall ipeak a word pyporrites ! for ye are as graves which ap- againit the son of man, it Thall be for focar not, and the men that walk over them given him: but unto him that Wafphem are not aware of them.

eth against the Holy Ghost, it thall not be 45 Then antwered one of the lawyers, forgiven. $111 lad unto him, Mafter, thus saying thou 11 And when they bring you unto the is *To cleft us allo.

nagogues, and unto magistrates and power, 46 Ard he said, Woe unto you also, ye lav- take ye no thought how or what thing ye ve! for ye lade'ınen with burdens grievous fall answer, or what ye shall fay:

te borne, andre yourselves tough not the 12 For the Holy Ghoft, thall teach you in Briens with one of your fingers.

the same hour what ye ought

to fay. 47 Woe unto you! for ye build the fepu - 13 1 And one of the company said on na of the prophets, and your fathers kill him, Maiter, speak to my brother, ular thom

divide the inheritance with me. 48 'Trety ye bear witness that ye allow 14 And he said unto him, Man, who made me deeds of your fathers: for they indeed me a judge or a divider, over you! knied them, and ye build their fepulchrcs. 15 And he faid unto them, yake heed, ar!

40 Therefore also said the wildom of beware of covetouines for a mare lifr pot God, I will fend them prophets and apo fifteth not in the abundance of the ship Ries, and some of them they Mall lay and which he poffelleth. perlocute;

16 And he fpake a parable unto tary so that the blood of all the prophets, saying,

The ground of a certain nc which was thed from the foundation of the brought forth plentifully. world, may be required of this generation; 17 And he thought within ligule fare

$I From the blood of Abel, unto the blood ing, What hall I do, because I have no con of Zacharias, which perithed between the where to be tow my fruits! 21 and the temple: verily I say unto you, 18 And he fald, This will I do 1 vul i thail bere of this generation, pull down my barns, and build Kreat,

to you.

« AnteriorContinua »