Imatges de pÓgina

to do them.

ting over thee : thou mayeft not set a tranthere aboininations the LORD thy God doth ger over thee, which is not thy brother, drive then out from before thee. 16 But he thall not multiply horses to him. 13 'Thou thalt be perfca with the LORD thy fail nor cause the people to return to Egypt, God. kutakach as the LORD nach raidinto sou, seest beachten unto obfervers the times, and w fuldenceforth return

no more that way. unto diviners: but as for thce, the LORD thy fell, that his heart turn not away; neither keither fall he multiply wives

to him. God hath not fuffered thee so to do.


The LORD thy God will raise up unto alle greatly multiply to himlelf

filver thee a Prophet from the midt of thee, of

thy brethren, like unto me; unto him ye Anitthal be, when he fitteth upon the thall hearken: trece of his kingdom, that he thall write 16 According to all that thou desiredst of ubid Ly before the prictts the Levites : of this law in a book, out of that the LORD thy God in Horeb, in the day of

the afembly, saying, Let me not hear again and is shall be with him, and he shall the voice of the LORD my God, neither lez read therein all the days of his life; that he me see this great fire any more, that I die rot. may learn to fear the LORD his God, to keep 17 And the LORD said unto me, They have the words of this law, and these ttatutes, well spoken that which they have Ipoken.

181 will raise them up á Prophet from .. * That his heart be not listed up above mong their brethren like unto thee, and will dia brethren, and that he turn not alide

from put my words in his mouth; and he thall e commandment, is the right hand or to [peak unto them all that I shall commandhirn. the kit; to the end that he may prolong kis 19 And it shall corne to pass, that whoro of the midit of liraci. Sorin his kingdom, he, and his children, ever will not hearken unto my words, which

he hall speak in my ilanne, l' will reynire it CHAP. XVIII.

of lain. The Lord is the priets and the levites inher. 209 But the prophet wlich shall prefume JALCEChris the Prophet to be heard. to speak a word in my naine, which I liave

not commanded him to speak, or that shall The pricts the Levites, and all

the tribe of speak

in the name of other Gods, even that Levi, Mhall have no part nor inheritance prophet hall dic.

21 And if thou say in thinc heart, How the loto made by tire, and his inheritance. thal we know the word which the Lord hath • Therefore thall they have no inheritance not spoken?

long their brethren, the LORD is their in- 12 When a prophet Speaketh in the name Saitance, as he bath said unto them. of the LORD, if the thing follow not, nor

11 And this shall be the prichts due from coine to pass, that is the thing which the sheibcra de ox or theep : and they mall give spoken it presumptuoutly; thou thalt not

be people, from them that offer a facrifice LORD hath not spoken,

but the prophet hatk une lac prieit the shoulder, and the two afraid of him.

CHAP. XIX. The firit fruit also of thy corn, of thy i The cities of refuge. 6 The punishment of 2, and of thy cit, and the first of 1.30 a faye witness. teter of th, theep, thalt thoa give him.

THEN the LORDthy God hath cut off the at of all thy tribes, to hand to minister in giveth thee, and thou fucceedett them, and e naine of the Lord, him and his sons for dwelleit in their cities, and in their houses;

2 Thou shalt separate three cities for thee 1 And if a Levite come from any of thy in the midtt of thy land, which the Lord Les out of all lfrael, where he lojourned, thy

God giveth thee to possess it. e come with all the dcfire of his inind un- 3 Thou shalt prepare thee a way, and die to the place which the LORD thall choose vide the coafts of thy land, which the Lord

Then he fatt minitter in the name of thy God giveth thee to inherit, into three the lato his Gop, as an his brethren the parts, that every layer may fee thither. Leites do, which Hand there before the

49 And this is the case of the flayer whicle

thall Ace thither, that he may live: Whoro They fall have like portions to cat, killeth his neighbour ignorantly, whom he Desides that which cometh of the sale of his hated not in time patt;

5 As when a man goeth into the wood When thou art come inco the land with his neighbour to hew wood, and his on othe Lord thy God giveth thee, thou hand fetchcth a stroke

with the axe to cut de por learn to do after the aboininations down the tree, and the head flippet! from 10 There can not be found among you that he die; he ihall Rec uoto one of there

that inaketh his son or his daughter cities and live: pab through the fire, at that weth di- 6 left the avenger of blood pursue the nation, or an obferver of times, or ag en Nayer while his heart is hot an, overtake

him, because the way is long, and lay lin ; For a charmer, or a consulter with fa- whereas he was not worthy of death, inas. 1. har ipirits, or a wizarct

, or a necromancer: much as he hated him not in time patt u For all that do these things are an abo

7 Wherefore I command thee, saying, Audeo unto the LORD : and because of thou thalt

separate three cities for chec.

[ocr errors]



thole nations.

ster, or a witch,

8 And if the LORD thy God enlarge thy 4 For the LORD your God is he that goeth coatt, as he hath tworn unto thy fathers, with you, to fight for you againt your tie and give thce all the land which he promised mies, to fave you. to give unto thy fathers;

s And the officers fh all speak unto the o !f thou shalt keep all these command people, saying, What man is there that kan ments to do thein, which I command thee built a new house, and hath not dedicated it this day, to love the LORD thy God, and to let him go and return to lis house, lok hedis walk ever in his ways; then ihalt thou add in the battle, and another man dedicate it. three cities more for thec, beldes thele three; 6 And what man is he that hath plantada

10 That innocent bloed be not thed in thy vineyard, and hath not yet eaten of it! la land, which the LORD thy God giveth thee him also go and return unto his lique, lehte for an inheritance, and so blood be upon die in the battle, and another man eat of it. chee.

7 And what man isthere that hath betrotics 11 ş But if any man hate his neighbour, and a wife, and hath not taken her ? let him Tie in wait for him, and rise

up against him, and return unto his house, lett be die in bat a'id smite him mortally that he dic, and fleeth tic, and another man take her. into one of these cities;

8 And the officers thall speak further unce 12 Then the elders of his city thall send the people, and they thalllay, What man and fetch linn thence, and deliver him into there that is fearful and faint-hearted ! let bir the hand of che avenger of blood, that he go and return unto his house, lett his brethreau may die,

heart faint as well as his heart. 13 Thine eye shall nor pity Lim; but thou 9 Aud it shall

be, when the officers kart thalt put away the guill of innocent blood made an end of speaking unto

the people from lirael, that it may go well with thce. that they thall make captains of the area.

14 f'Thou thalt not reniove thy neighbours to lead the people. land-mark, which they of old time have set 10 9 When thou comelt nigh unto a city on thine inheritance, which thou thalt inherit fight against it, then proclain peace anto il in the land that the LORD thy God giveth 11 And it shall be, 'if it make thee anfra thee to potress it.

of peace, ai open unto thee, then it thall 15 One witness shall not rise up againtt a that all the people that is found therein Bar man for any iniquity or for any lin, in any be tributaries unto thec, and they ihailler tin that he finneth: at the mouth of two wit. thee. nelles, or at the mouth of three witnelles, 12 And if it will make no peace with timet, thall the matter be eftablished.

but will make war againt ther, then the 16 ? If a false witness rise up againit fhalt beliege it any man, to tettify against him that which is 13 And when the LORD thy God hati wrong;

delivered it into thine hands, thou that 17 'Then both the men, between whom the Imite every male thercof with the edge of controversy is, thall Itand before the LORD, the sword. before the prictts and the judges which thali 14 But the women, and the little mors, be in those days.

and the cattle, and all that is in the aty, 18 And the jadges thall make diligentin. even all the spoil thereof, shalt thou take lanta qulition: and, behold, if the witness be a tbyself: and thou thalt eat the spoil of thiet false witness, and liath tcttified falsely againh tiemies, which the LORD thy God hath giren his brother;

thee. 19 Then thall yc do unto him as he had 15 Thus thalt thou do unto all the cirten thought to have donc unto his brother: fo which are very far off from thet, wlúch an thalt thou put the evil away from among you, not of the cities of these nations.

20 And those which remain thall hear, and 16 But of the cities of these people, wisich fear, and thall hencefortli commit no inore the LORD thy God doth give thee for an in any such evil among you.

heritance, thou thalt lave aliye nothing that 21 And thine eye ihall not pity; but life breathcth: shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, 17 But thou thalt utterly deftroy therat band fur hand, foot for foot.

namely, the Hittites, and the Amorites, the CHA P. XX.

Canaanites, and the Perizzites, the Hiites, The priesis exhortation to encourage the people and the Jebutites, as the LORD thy God laik to battle. 10 How to use the cities that accept cominanded

thee : or refuse the proclamation of peace. 16 What 18 'That they teach you not to do after cities mufl be devoted.

their abominations, which they have done thine eneintes, and seest lorses and LORD your God. chariots, and a people more than thou, benot 19 When thou thalt befiege a city a lont afraid of them for the LORD thy God is with time, in making wat againt it to take it, thot thee, which brought thee up out of the land thalt not dcttroy the trees thereof by forces of Egypt.

an axe against them: for thou mayelt cat 2 And it thall be, when ye are come nigh them, and thou inalt not cut then drille ento the battle, that the prick thall approach, (for the tree of the field is mans life to Ex* and fpeak unto the people,

ploy them in the fiege. 3 And thall say unto thein, Hear, olfrael; 20 Only the trees which thou kaowek dist ve approach this day unto battle against your they be not trees for meat thou thalt dette enemies: fet not your hearts faint: fear not, and cut tliem down; and thou shalt brud and do not tremble, neither be ye terrified bulwarks againft the city that makcik because of them :

with thee, until it be lubdued.

[ocr errors]


adultery. 25 of rape. 28 of fornication.

30 of inceft. lirud, whom thoa hait redeemed, lay

not see thy brothers ox nene francene blood dato es people of "Ifrael Theep go alitake ana hide thy fear from charge. And the blood thall be forgiven them, thou thalt in any case bring them ar

gain unto thy brother.
is talt thou put away the guilt of in 2 And if thy brother be not nigh unto
Recent blood from among you, when thou thee, or if thou know him not; then thou
Bir da flat which is right in the fight of thalt bring it unto thine own house, and it

shall be with thce until thy brother seek after
When thou goeft forth to war against it, and thou shalt reitore it to him again.
Dok enemin, and the LORD thy God hath 3 In like manner thalt thou do with his ass,
Mited them into thine liands, and thou and so fhalt thou do with his raiment; and
List them captive,

with all loft things of thy brothers, which he
11 And icet among the captives a beantiful hath lott, and thou haft found, that thou do
uman, und halt a delire unto her, that thou likewife: thou mayeit not bide thyself.
Sheldes lave lies to thy wife;

4 4 Thou thalt not see thy brothers ass or Than toon halt bring her home to thine his ox fall down by the way, and hide thyfone, and the hall thave her head and pare self from them; thou shalt surely helpliim to

lift them up again. And the shall put the raiment of her 5 1 The woman shall not wear that which

ivic from off her, and thall remain in pertaineth unto a man, neither thall a man Din fronte, and bewail hier father and her put on a womans garment: for all that do so mutlicta full month and after that, thou are abomination unto the LORD thy God. til góin unto her, and be her husband, and 6 gif a birds rett chance to be before thee h dan bcthy wife.

in the way in any tree, or on the ground, 14. Ab icháu be, if thou have no delight wheiher they le young ones, or eggs, and the Elet, then thou thaltlet her go whither the dam fitting upon the young or upon the eggs. way but thou shalt not tell her at all for thou shalt not take the dam with the young :

ance, the faalt not make merchandise of 7 But thou thalt in any wile let the dama la seule thay haft bumbled her. go, and take the young to thee: that it may ili a man have two wives, one be- be well with thee, and that thou mayest pic lovel, and another hated, and they have long thy days. dum his children, tath the beloved and the 89 When thou buildett a new house, then ned and is the hirit-born lon be hers that thou shalt make a battlement for thy roof,

that thou bring not blood upon thine boule, en it shall be, when he maketh his if any manfall

from thence. Ia bo inherit thal wluch he hath, that he 9 i Thou thalt not fow thy vineyard with I not take the fon of the beloved firit diverse reeds : Ielt the fruit

of thy feed which sa bears the son of the hated, which is thou haft fown, and the fruit of thy vineyard,

be defiled.

tie Loko,

Ler mais

for the first-dom:

which mit neyard, 073


109 Thou shall not plow with an ox and filver, and the fall be his wife; because he an als together.

hath humbled her, he may not put ber away HII Thou thalt not wcara garment of di- all his days. verle lorts, as of woollen and linen together. 30 1 A man shall not take his fathers wife, 12 Thou thalt make thee fringes upon the nor discover his

fathers tkirt. four quarters of thy reilure, wherewith thou

CH A P. XXIII, coverelt thyself.

1 Who may, or may not, enter into the congrega 139 If any inan take a wise, and go-in un- tion. 9 uncleannefs to be avoided in the fut to her, and hate her,

21 of vau's. 24 Of trepelles. and bring up an evil naine upon her and say, his privy member cut off, thall not on I took this wornan, and, when I came to her, ter into the congregation of the LORD. I found her not a maid:

2 A battard thall not enter into the out 15 Then in all the father of thedamsel,and, gregation of the LORD ; even to his cereb Her mother, take and bring forth the tokens of generation shall he not citer into the cothe damsels virginity unto the elders of the gregation of the LORD. city in the gate:

3 Any Ammonite or Moabite shall not enter 16 And the damsels father shall say unto the into the congregation of the LORD, even to clders, I gave my daughter unto this

man to their tenth generation than they not entai wife, and he hateth her ;

into the congregation of the Lord for ever: 17 And,lo, he hath given occasions of speech 4 Because they met you not with bread Ogainyt kuer, laving, I found not thy daughter and with water in the way, when ye canic a maid; and yet there are the tekens of my forth out of Egypt;

and because they sired daughters virginity: and they fhall ipread against thee Balaam the son of Bcor, of R. the cloth before the elders of the city thor of Mesopotamia, to curle thee.

18 And the elders of that city thall take ş Neverthelcfs, the LORD thy God would that man, and chartise him.

not hearken unto Balaam; but the LORD 19 And they thall amerce him in an hun- thy God turned the curse into a blcling anca dred shektis of' tilver, and give them unto the thce, because the LORD thy God loved thec. father of the damsel, becaulc he hath brough: O'Thou shalt not seek thcirpeace, norther up an evil name upon a virgin of Israel, and prosperity, all thy days for ever. thic fall be his wife; he may not put her 7 Thou shalt not abhor an Edomite; forhe away all his days.

is thy brother: thou thalt not abhoras Egyp 20 But if this thing be true, and the tokens tian, because thou watt attranger in his far... of virginity be not found for the damset; 8 'The children that are begotten of them

a1 They thall then bring out the damsel to than enter into the congregation of the Long the door of her fathers house, and the men in their third generation. of her city Mall ttone her with Itunes that the 99 When the hort gocth forth against the die; because the hath wrought folly in Israel, enemies, then keep ince from every wid to play the whore in her fathers house : lo thing. thalt thou put evil away from among you. 10 s if there be among you any man that

22 1 If a man be found lying with a wo is not clean, by scafon a uncleandek tut man married to an husband, then they that chanceth him by night, then thall he go joth of them die, both the man that lay with abroad out of the camp; be shall not come chic wonau, and the wornan: so thalt thou within the camp: put away evil from Israel.

11 But it shall be, when evening cometh 23. If a damsel that is a virgin be be on, he than walh himself with water and roched into an hulband and a man find her whien the sun is dowa he thall come into the in the city, and lie with her ;

camp again. 24 Then ye shall bring thein both out tin. 129 'i huu shalt have a place allo without To the gate of that city, and ye shall ftone the camp,whither thou shalt go forth abroad born with stones that they die; the damsel, 13 And thou shall have a paddle upon thy because the cried not, being in the city, and weapon : and it shall bc, when thou wilt cake the man,

because he hath humbled his neigh- thyself abroad, thou thalt dig therewith, and bullrs wilc: fo thou thalt put away evil from thalt turn back, and cover that which cena among you.

eth from thce. 25 | But if a man find a betroflied dam- 14 For the LORD thy God walketh in the Sel in the field, and the man force her, and midt of thy camp, to deliver thee, anut to lie with her; then the mag only that lay give up thine eneinies before thee: therefore with her thall die :

ihall thy camp be holy, that he fee no un• 26 But unto the damfel thou shalt do no- clean thing in thee, and turn away from the Gluing; there is in the damsel no tin worthy of 151 Thou thalt not deliver unco ala maldeath for as when a man raiseth againtt his ter the servant which is escaped from his neighbour, and Playeth hin, even io is this matter unto thee: matter:

16 He shall dwell with thee, even amony 27 For he found her in the field, and the you, in that place which ye thall choose, ta betrothed damsel cried, and there was none one of thy gates where it liketh him bca : to save her,

thou thalt not oppress him. 2891f a man find a damsel that is a vir- 17 9 There thall be no whore of the daugh rin, which is not betrolhed, and lay hold on ters of Ifrael, nor a Sodomite of thc fons of her, and lie with her, and they be found; Ifrael.

29 Then the man that lay with her thall 189 Thou fhalt not bring the hire of give unto the Jamfels father fifty shekels of whore, or the price of a dog, into the doute


of the Lord thy God for any vow; for even 9 Remember what the LORD thy God did bestattele mi aborsitation unto the Lord unto Miriam by the way, after that ye wete Dr God,

come forth out of Egypt. 195 Thou shalt adt Iend upon ufury to thy 10 When

thou doit

lend thy brother any brales, ality of money, ufury of victuals, thing, thonthalt not go into lús houfeto fetch Blery of any thing that is leat upon ufory. his pledge.

3 Uste a tranger than nsageit lend up 11 Thou thalt stand abroad, and the man ale try, but unto thy brother thou that to whom thou dont lend thall bring out the

not be uponudity; that the LORD thy God pledge abroad unto thee.

may thee in all that thou fetteft thine 12 And if the man be poor, thou thalt Roc Eland, in the land whither thoa goett to fleep with his pledge: polest.

13 In any cafe thou thalt deliver him the When the inalt vow a row unto the pledge again when the sun goeth down, that bLorodhy God, thou shalt not llack to pay it: he may ileep in his own raiment, and bless et far the Lord thy God will surely require it thee: and it hall be righteousnesi unto thee beez and it would be fun in thee.

before the LORD thy God. 11. Put it thou shalt forbear to vow, it shall 141 Thou shalt not opprefs an hired ferko in in thee.

vant that is poor and necdy, rohether he be ot ta wicht is gone out of thy lips thou thy brethren,

or of thyttrangers that are in bus loop and perion; even a free-will- thýland within thy gates: yring, according a thouhait vowed unto 15 At luis day thou malt give him his hire,

nad thy God, which thou hait promised neither thall the sun go down upon it; for ay mouth,

he is poor, and fetteth his heart upon it: Içst When thou comeft into thy reigh- he cry againit thce unto the LORD, and it be at vineyard, then thou mayett eat grapes fin unto thec.

ne at thinc owa pleasure; but thou shalt 165 The fathers shall not be put to death but pul ay in thy ve tel.

for the children, neither shall the children * Wien tho i comeft into the tanding be put to death for the fathers: every man Se thy neighbours, then thou mayeft shall be put to death fo: his own tin. vix thuc ean with thine hand; but thu 179 Thon inalt not pervert the judgment was to move a tickle unto thy neighbours of the stranger, nor of the fatherlels, nor fande cora.

take a widows raiment to pledger:. CHAP. XXIV.

18 But thou thalt remember that thou want Teena of pledges. 70 manftealers. a bond-man in Egypt, and the Lord thy God 89 lovos14. The late i to be given. redeeined thee thence: therefore 1 command

[ocr errors]
« AnteriorContinua »