Imatges de pàgina
PDF
EPUB

PROVERBS, Chap. 3.

1. My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.

2. For length of days, and long life, and peace shall they add to thee.

3. Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck, write them upon the table of thine heart.

4. So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man,

5. Trust in the Lord with all thine heart, and lean not unto thine own understanding.

6. In all thy ways acknowledge him; and he shall direct thy paths.

7. Be not wise in thine own eyes; fear the Lord, and depart from evil,

8. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

9. Honour the Lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase.

10. Marfin

10. margin jonxviġear do fgjobol le fajóbnjof, agus brysfjo do cantaojrjże amać le fjon nuad.

11. A mje, na tarcvifnjg smaċtużaƊ an Tjġearna; & na bj cvpże da ćeaptużań.

12. Oir an te gradvġjof an Tjġearna, fmaċτnġiò se é, amyl smaċtriġjof ażaj an mac jona mbj a Dŕíl.

13. If fona an te do ġejb eagna; agus an Dvine do ġejb ʊngs).

14. Oir is fearr a ceannviġeaċt na ceañnġeaċt airgid, agus a foćap na ór glan.

15. If mórtuajġ go mór j nájd ná cloċa uajfle; 7 na hvile nejże if aojbjñ leat, nj cɔjìmỀaj pja jAD.

16. Atajd pap laęże añ a deaflajm, 7 añ a lújṁ été sajóbrjos & onojr.

17. If fljċċe fólajs a sljċċe, 7 IN FIODċajn'a cayan vile.

18. J Chan beach 1 bọn ông Stacar Grejm DI, 7 H fona gaċ aon da bxoftojÿjon 1.

19. Do jġid an Tigeapna an talam le hagljocas, le Tngfe do daingnjd fe na flajċeamnus.

20. Le na eolus brýstear amać na ha zein, & vilio na neul an druċt anuas:

10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

[ocr errors]

11. My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction.

12. For whom the Lord loveth he correcteth, even as a father the son in whom he delighteth.

13. Happy is the man that findeth wisdom; and the man that getteth understanding.

14. For the merchandize of it is better than the merchandize of silver, and the gain thereof than fine gold.

15. She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire, are not to be compared unto her.

16. Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

17. Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

18. She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is every one that retaineth her.

19. The Lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

21. 2

21. A mje, na dealċajójs fin re Do sŕ1b; coññṁ gljocus jomlán aguf Difcreid.

22. Mat fin bējo sjad na mbeaża dot anam, agus na ngrāfajb dot mujneul.

23. Añ fin fjubolno tu añ do jlige go Daingean, & i bynge do ĉos tñfleað.

24. Anua̸js lñófjos tu fjos, ni bja eagla opt: póf Indxjo tu fjof, ağuɣ bjád do ¿oƊlað fájm.

25. Na bjod eagla ort re huam̃an obañ, nò pe dóláf an kle anuajj ĉjucpas je.

26. Oj bude an Tiġearna do baránta, & cujṁdeоčujó fé do cos o bejć gabża.

27. Ná conñájm maje on ndrung dar Dual J, anuajp bjof si a ccumas do lajme pe a beanam.

28. Ná habajr re do comarcajn, JMċjŚ 7 capp anfy, I do beard me Dújt amárac; anuajn bjað sé agad.

29. Na tonnevinn ole anagajĎ DO ČOṁaffajn, o újčřeabus se go fuajṁneaċ lajm phot.

Gan

30. Na ceannairg pe ne onne adbar, muna ndearna se doċar ajr bje

[ocr errors]

21. My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion.

22. So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

23. Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

24. When thou liest down, thou shalt not be afraid; yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

25. Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

26. For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

1

27. Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it,

28. Say not unto thy neighbour, go, and come again, and to-morrow I will give thee, when thou hast it by thee,

29. Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee,

30. Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

THE

« AnteriorContinua »