 | William Ellery Channing - 1880 - 862 pàgines
...God in his word appeal to the understanding and moral judgment of man. "O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it ?" We observe, in the next place, that... | |
 | Addisson Darre Crabtre - 1884 - 732 pàgines
...bring forth good grapes, but it brought forth wild grapes. 3. And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. 4. What could I have done more for my vineyard that I have not done? . . . 5. I will tell you what... | |
 | Conrad Orelli - 1889 - 418 pàgines
...forth grapes, — then it brought forth wild grapes. 3. And now, ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. 4. What was there to be done to my vineyard which I had not done to it ? Wherefore did I wait for it... | |
 | WILLIAM E. CHANNING, D.D. - 1891 - 1074 pàgines
...God in his word appeal to the understanding and moral judgment of man ! " O inhabitants of Jerusalem his i subject was original, and altogether its own. Jesus felt, as none had have been done more to my vineyard, that I have not done in it ?" We observe, in the next place, that... | |
 | Franz Delitzsch - 1892 - 492 pàgines
...and one soul the prophet can continue thus in vers. 3 and 4 : " And now, ye inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my Vineyard ! What was there furtlier to do for my Vineyard which I did not do for it ? Why hoped I for the bringing of... | |
 | Hinckley Gilbert Thomas Mitchell - 1897 - 272 pàgines
...expected it to yield grapes ; but it yielded wild ones. 3 Now, therefore, O dwellers in Jerusalem, and men of Judah ! judge, I pray you, between me and my vineyard. * What was there yet to be done to my vineyard that I did not therein ? Why, then, when I expected it to yield... | |
 | Georgia Louise Chamberlin - 1911 - 314 pàgines
...should bring forth grapes, 10 And it brought forth wild grapes. And now, O inhabitants of Jerusalem, And men of Judah, Judge, I pray you, between me And my vineyard. 15 What could have been done more to my vineyard, That I have not done in it ? Wherefore, when I looked... | |
 | Janet Schaw - 1921 - 386 pàgines
...built a winepress in the midst thereof, but when he looked for grapes, they brought forth wild grapes. Judge I pray you between me and my vineyard, what could I do more for it than I have done, yet when I looked for grapes, behold it brought forth only wild grapes.... | |
 | Janet Schaw - 1921 - 374 pàgines
...built a winepress in the midst thereof, but when he looked for grapes, they brought forth wild grapes. Judge I pray you between me and my vineyard, what could I do more for it than I have done, yet when I looked for grapes, behold it brought forth only wild grapes.... | |
 | 1927 - 462 pàgines
...it should bring forth grapes, But it brought forth wild grapes. And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard! What could have been done more to my vineyard That I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should... | |
| |
O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you between me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it. 
