 | William Shakespeare - 1883 - 1048 pągines
...irregular volubility turn themselves any way as it might happen j if the prince of the lights of heaven, which now as a giant doth run his unwearied course,...through a languishing faintness begin to stand and rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1883 - 492 pągines
...irregular volubility turn themselves any way as it might happen ; if the prince of the lights of heaven, which now as a giant doth run his unwearied course,...through a languishing faintness begin to stand and rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend... | |
 | Ellen Crofts - 1884 - 392 pągines
...irregular volatility turn themselves any way as it might happen ; if the prince of the lights of heaven, which now as a giant doth run his unwearied course, should, as it were, through a languishing f aintness, begin to stand and to rest himself ; if the moon should wander from her beaten way, the... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1884 - 346 pągines
...irregular volubility turn themselves any way as it might happen; if the prince of the lights of heaven which now as a giant doth run his unwearied course, should, as it were, through a languishing faiutness, begin to stand and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times... | |
 | Hippolyte Taine - 1885 - 1108 pągines
...celestial spheres should forget their wonted motions, ... if the prince of the lights of heaven, which novr as a giant doth run his unwearied course, should as...languishing faintness, begin to stand and to rest himself: . . . what would become of man himself, whom these things now do all serve i S?e we not plainly (hat... | |
 | William Henry Platt - 1886 - 374 pągines
...as it might happen ; if the prince of the lights of heaven, which as a giant doth run his universal course, should, as it were, through a languishing faintness, begin to stand and rest himself ; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 530 pągines
...themselves any way as it might happen j if the prince of the lights of heaven, which now as a giant doih run his unwearied course, should as it were through a languishing faintness begin to stand and rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the vear blend... | |
 | Richard Hooker - 1888 - 204 pągines
...irregular volubility turn themselves any way as it might happen; if the prince ol the lights of heaven, which now as a giant doth run his unwearied course...faintness begin to stand and to rest himself; if the -Imoon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year "blend themselves by disordered... | |
 | Henry Donald Maurice Spence-Jones, Joseph Samuel Exell, Charles Neil - 1889 - 538 pągines
...irregular volubility, turn themselves any way as it might happen — if the prince of the lights of heaven, which now as a giant doth run his unwearied course,...wander from her beaten way— the times and seasons blend themselves by disordered and confused mixture, the winds breathe out their last gasp, the clouds... | |
 | 1895 - 344 pągines
...turn themselves any way as it might happen ; 6. If the prince of the lights of heaven, which now ns a giant doth run his unwearied course, should as it...languishing faintness begin to stand and to rest himself ; 7. If the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves... | |
| |
Heavenly arch erected over our heads should loosen and dissolve itself; if celestial spheres should forget their wonted motions, and by irregular volubility turn themselves any way as it might happen ; if the prince of the lights of Heaven, which' now,... 
