 | Grace Aguilar - 1845 - 400 pàgines
...cast the child under one of the shrubs, and she went and sat down over against him, a good way off, for she said, Let me not see the death of the child;...over against him, and lifted up her voice and wept" — not till her trial was thus at its height, that the angelic voice descended from heaven in such... | |
 | John Hall - 1845 - 354 pàgines
...of the shrubs'. And she went and sat down over against him', a good way off, as it were a bow-shot : for she said', Let me not see the death of the child. And she sat over against him', and raised her voice, and wept. 17 And God heard the voice of the lad* : and the angel of God called to... | |
 | Eliezer Parkoff - 2002 - 492 pàgines
...boy off beneath one of the trees. She went and sat herself down at a distance, some bowshots away, for she said, 'Let me not see the death of the child.' And she sat at a distance, raised her voice, and wept" (ibid. 21:15-16). In response to her tearful prayer, an... | |
 | Mike M. Joseph - 2004 - 726 pàgines
...bowshot; for she said to herself... 'Let me not see the death of the boy'" (v. 16). "So she sat opposite him and lifted up her voice and wept. And God heard the voice of the lad [as Ishmael in Hebrew means: God will hear]. Then the Angel of God called to Hagar out of heaven and... | |
 | Mickey Leland Mattox - 2003 - 339 pàgines
...the death of the child." And as she sat over against him, the child lifted up his voice and wept. 17: And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar from heaven, and said to her, "What troubles you, Hagar? Fear not; for God has heard the voice of the... | |
 | Tony Maalouf - 372 pàgines
...cast her son under a tree and lifted her voice and cried, instead of hearing her voice, 21:17 says "and God heard the voice of the lad, and the angel of God called Hagar . . . / heard the voice of the lad where he is." Again, God encouraged Hagar to lift Ishmael... | |
 | Yoel Natan - 2003 - 395 pàgines
...him, a good way off, about a bow shot away. For she said, "Do not let me see the death of the child." She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. — 2MÍELOH/M [F] \ÜíQ^^^7b,.^^Mé^§^aJ^^§^^^M^JI^. heard Jhe_vpjce..of the boy, jndicatmg heard... | |
 | James D. Hacker - 2004 - 234 pàgines
...Genesis 21:16 - And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child....over against him, and lifted up her voice, and wept. Genesis 21:17 - And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven,... | |
 | Mohamed Gad - 2004 - 190 pàgines
...(Genesis 21:15) And she went, and sat her down over against [him] a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against [him], and lift up her voice, and wept. (Genesis 21:16) And God heard the voice of the lad; and the angel of God... | |
 | Martin Sicker - 2004 - 297 pàgines
...sat down over against him a good way off, as it were a bowshot; for she said: "Let me not look upon the death of the child. " And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept. At the conclusion of his prophetic dream, Abraham awoke and proceeded to carry out the extremely distasteful... | |
| |
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child, And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. 
