 | Elizabeth Sauer - 1996 - 230 pàgines
...Discontents" (qtd in Silverman 118). In the lyrical space Eve recounts the experience of viewing the image: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear 'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd... | |
 | Robert A. Erickson - 1997 - 304 pàgines
...danger out of her mind. There was another moment of such concentrated apprehension in Eve's experience: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear 'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd... | |
 | Marshall Grossman - 1998 - 378 pàgines
...she first encounters her own image. And, to her delight, this image, which she is, partakes with her: A Shape within the wat'ry gleam appear'd Bending to...on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.461-65)... | |
 | Anna Julia Cooper - 1998 - 374 pàgines
...stood unmoved Pure as the expanse of Heaven; I thither went With unexperienced thought and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
 | Kristen E. Kvam, Linda S. Schearing, Valarie H. Ziegler - 1999 - 540 pàgines
...seemd another Skie. As I bent down to look, just opposite, 460 A Shape within the watry gleam appeerd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleasd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love, there I had... | |
 | Steven Bruhm - 2001 - 242 pàgines
...in book 4 of Paradise Lost. She tells Adam: I thither went With unexperienc't thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth...on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love; there I had... | |
 | Kristin A. Pruitt, Charles Durham, Charles W. Durham - 2000 - 324 pàgines
...consciousness and hearing the murmur of waters, Eve follows the sound, then "With unexperienc't thought" lies down On the green bank, to look into the clear Smooth...on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.457-65)... | |
 | Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 312 pàgines
...stood unmoved/ Pure as th 'expanse ofheav 'n; I thither went/ With unexperienced thought, and laid me down/ On the green bank, to look into the clear/ Smooth lake, that to me seemed another sky ...); ferner JW v. Goethe, Der Fischer (Labt sich die liebe Sonne nicht,/ Der Mond... | |
 | Lois E. Bueler - 2001 - 332 pàgines
...at least since Milton gave Eve her first awakening beside a "clear / Smooth lake" so still it seemed "another sky": As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appeared, Bending to look on me. I started back, It started back; but pleased I soon returned, Pleased... | |
 | Richard Jacobs - 2001 - 504 pàgines
...stood unmoved, Pure as the expanse of heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seemed another sky. 460 As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
| |
Pure as the expanse of Heaven: I thither went, With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,... 
